Мишанкина, Наталья Александровна (доктор филологических наук). Нефтегазовая метафорическая терминология: асимметричность и эквивалентность перевода (на материале русского и английского языков) [Текст] / Н. А. Мишанкина, А. И. Деева // Вестник Томского государственного университета. Филология. - 2013. - № 6 (26). - С. 29-37. - Библиогр.: с. 36-37 (33 назв.). - полный текст статьи см. на сайте Научной электронной библиотеки (http://elibrary.ru) . - ISSN 1998-6645
Рубрики: Языкознание Лексикология Кл.слова (ненормированные): словарный состав языка -- терминология -- метафорическая терминология -- нефтегазовая терминология -- нефтегазовая лексика -- метафорические термины -- метафоры -- терминологические системы -- терминосистемы -- научная картина мира -- языковая картина мира -- русский язык -- английский язык -- переводы -- асимметричность переводов -- эквивалентность переводов Аннотация: Рассматриваются метафорические нефтегазовые терминосистемы русского и английского языков с позиции асимметричности и эквивалентности перевода. Доп.точки доступа: Деева, Анастасия Игоревна (аспирант) Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Просвирнина, Людмила Геннадьевна (кандидат филологических наук; доцент). Метафорические термины в английском экономическом дискурсе [Текст] / Л. Г. Просвирнина // Язык и культура = Langue et Culture. - 2015. - № 2 (30). - С. 84-88. - Библиогр.: с. 87-88 (14 назв.). - полный текст статьи см. на сайте Научной электронной библиотеки http://elibrary.ru . - ISSN 1999-6195
Рубрики: Языкознание Германские языки Кл.слова (ненормированные): английская терминология -- английский язык -- ассоциативные связи -- дискурсы -- метафорическая терминология -- метафорические термины -- метафорический перенос -- метафоры -- научный дискурс -- терминоведение -- экономические термины -- экономический дискурс Аннотация: Примеры использования английских экономических терминов и терминологических сочетаний, образованных на основе метафорического переноса, в современном английском экономическом дискурсе. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Мишанкина, Наталья Александровна (доктор филологических наук; профессор). База данных русской метафорической терминологии: модель описания термина [Текст] / Н. А. Мишанкина, Ж. А. Рожнева // Вестник Томского государственного университета. - 2019. - № 441 (апрель). - С. 34-43. - Библиогр.: с. 39-41 (58 назв.). - полный текст статьи см. на сайте Научной электронной библиотеки http://elibrary.ru . - ISSN 1561-7793
Рубрики: Языкознание Лексикология Прикладное языкознание Кл.слова (ненормированные): метафорическая терминология -- русская метафорическая терминология -- терминология -- русский язык -- базы данных терминологии -- термины -- терминологические базы данных -- метафоры -- терминосистемы -- информационные задачи -- запросы -- метафорические модели -- реляционные базы данных -- метафорические термины -- научная терминология -- информационные технологии -- модели описания терминов -- описание терминов Аннотация: Принципы описания метафорической терминологии и механизм формирования запросов для решения информационных задач, связанных с выявлением и систематизацией универсальных метафорических структур в терминосистемах различных дисциплин в формате реляционной базы данных. Доп.точки доступа: Рожнева, Жанна Анатольевна (кандидат исторических наук; доцент) Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |