Зубкова, А. Ю. (канд. пед. наук). Символика флоры и фауны в Библии [Текст]. Часть 2. Фауна / А. Ю. Зубкова // Журналистика и культура русской речи. - 2007. - N 2. - С. 27-46. - Библиогр.: с. 45-46 (11 назв. ). - 0; Дикие животные. - ; Вьючные животные. - ; Домашние животные. - ; Хищные птицы. - ; Перелетные и привозные птицы. - ; Птицы, употреблявшиеся в пищу и для жертвоприношения. - ; Насекомые. - ; Животные, живущие в воде. - ; Образы животных, связанные с библейскими сюжетами
Рубрики: Языкознание--Общее языкознание Религия--Христианство Кл.слова (ненормированные): библейская символика -- библейские сюжеты -- жертвоприношения -- животные -- насекомые -- птицы -- символика фауны -- символы -- фауна -- христианская символика Аннотация: Рассматривается религиозная символика библейских животных и птиц. Анализируются библейские сюжеты, связанные с животными. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Марьяновская, Е. Л. "Филологическое чтение" как неотъемлемая компонента обучения домашнему чтению на младших курсах языкового вуза [Текст] / Е. Л. Марьяновская // Вестник развития науки и образования. - 2007. - N 1. - С. 110-115. - Библиогр.: с. 114-115
Рубрики: Языкознание--Общее языкознание Кл.слова (ненормированные): филологическое чтение -- процесс чтения -- стилистический анализ произведения -- лексика -- грамматика Аннотация: Рассматривается понятие "филологическое чтение", в котором объектом "изучения" является не только информация, содержащаяся в тексте, но и языковая сторона текста. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Волкова, Т. А. Дискурсивные стратегии перевода при работе с иностранной делегацией [Текст] / Т. А. Волкова // Вестник развития науки и образования. - 2007. - N 2. - С. 74-85. - Библиогр.: с. 85
Рубрики: Языкознание--Общее языкознание Кл.слова (ненормированные): переводы -- переводчики -- дискурсы -- бытовые дискурсы -- разговорная лексика -- деловые дискурсы -- юридические дискурсы -- иностранные делегации Аннотация: В статье рассматриваются различные виды перевода и различные компоненты работы переводчика. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Пулина, Евгения Андреевна. Звукопись эпизода "Сирены" в романе Дж. Джойса "Улисс" [Текст] : новые слова и способы их межъязыкового транспонирования / Е. А. Пулина // Вестник Челябинского государственного университета. - 2007. - N 1. - С. . 72-81. - 0; Звукопись эпизода "Сирены" в романе Джойса "Улисс"
Рубрики: Языкознание--Русский язык--Германские языки Литературоведение--Литература Европы, 20 в. Кл.слова (ненормированные): романы -- ирландская литература -- лексика -- окказионализмы -- переводы -- немецкий язык -- новообразования -- словообразование -- лексические единицы Аннотация: Рассматриваются лексические новообразования Дж. Джойса в эпизоде "Сирены" романа "Улисс". На основе предлагаемой в работе классификации проанализированы способы создания авторских окказионализмов и возможности межъязыкового перевода, в частности, на русский и немецкий языки. Доп.точки доступа: Джойс, Джеймс (ирландский писатель ; 1882-1941) \дж.\ Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Гуреева, Екатерина Ивановна (ст. лаборант). Понятия "концепт" и "антиконцепт" [Текст] : (на примере современной терминологии) / Е. И. Гуреева // Вестник Челябинского государственного университета. - 2007. - N 8. - С. . 16-20. - Библиогр.: с. 20 (7 назв. )
Рубрики: Языкознание--Русский язык--Теория и философия языка, 21 в. нач. Россия Кл.слова (ненормированные): спортивная терминология -- терминология -- спорт -- русская спортивная терминология -- концепт -- антиконцепт -- ментальные единицы -- антонимия -- антонимы -- категории противопоставления -- противопоставление -- семантика -- семантика русского языка -- лексическая семантика -- лексика -- лингвистика -- когнитология -- когнитивная наука -- когнитивная лингвистика -- познавательные формы мышления Аннотация: Дан анализ соотношения таких ментальных единиц как "концепт - антиконцепт" в русской спортивной терминологии. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Николаева, Наталия Геннадьевна (канд. филол. наук, доц.). Грамматические и словообразовательные правки Евфимия Чудовского в переводе Ареопагитик как отражение основных тенденций развития церковнославянского языка XVII века [Текст] / Н. Г. Николаева // Вестник Челябинского государственного университета. - 2007. - N 8. - С. . 60-66. - Библиогр.: с. 66 (4 назв. ). - 0; Грамматические и словообразовательные правки Евфимия Чудовского в переводе Ареопагитик как отражение основных тенденций развития церковнославянского языка 17 века
Рубрики: Языкознание--Славянские языки, 17 в. сер. Россия Кл.слова (ненормированные): грамматические правки -- словообразовательные правки -- правки -- переводы -- Ареопагитики -- книжная традация -- церковнославянский язык -- языки -- переводоведение -- язык перевода -- переводчики -- словообразование -- синонимия -- лексика -- орфография -- грамматика языка -- редакторская правка -- литературные памятники -- книжная традиция -- монастыри Аннотация: Рассматриваются варианты грамматических и словообразовательных мен в переводе Ареопагитик XVII века и их отношение к традиции (кирилло-мефодиевское наследие) и инновациям (переводческая концепция Евфимия) с учетом объективных культурных (грекофильские тенденции, югозападнорусское влияние, эстетика барокко) и субъективных (личность переводчика) факторов. Доп.точки доступа: Исайя (старец); Евфимий (инок) Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Черноусова, Анастасия Степановна (соискатель каф. общ. и славянского языкознания Перм. гос. ун-та). Вербальное запоминание в лингвистическом эксперименте со школьниками 13-14 лет [Текст] / А. С. Черноусова // Вестник Челябинского государственного университета. - 2007. - N 8. - С. . 116-122
Рубрики: Образование. Педагогика--Методика преподавания учебных предметов--Общеобразовательная школа, 21 в. нач. Россия Кл.слова (ненормированные): социопсихолингвистика -- вербальное запоминание -- запоминание -- лингвистические эксперименты -- психология -- мыслительные операции -- языковая деятельность -- лексические единицы -- школьники -- информанты -- запоминание -- слова -- эксперименты -- лингвистические эксперименты -- лексика -- лексические характеристики -- семантика слова -- фонетические характеристики -- фонетика Аннотация: В работе предпринимается попытка решения вопроса о взаимодействии мыслительного и языкового процессов, реализации их друг в друге; выявляется влияние на запоминание самого слова, его лексических, семантических и фонетических характеристик; определяется, какие социопсихологические факторы будут иметь значение при запоминании ряда лексических единиц. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Чернышев, Алексей Борисович (аспирант). Когнитивная модель английского предлога to [Текст] / А. Б. Чернышев // Вестник Челябинского государственного университета. - 2007. - N 8. - С. . 123-131. - Библиогр.: с. 130-131 (17 назв. )
Рубрики: Языкознание--Германские языки, 21 в. нач. Россия Кл.слова (ненормированные): английские предлоги -- предлоги -- to -- семантика предлогов -- когнитивные модели -- когнитивная лингвистика -- лингвистика -- служебные части речи -- части речи -- грамматика -- английский язык -- многозначные слова -- лексическая семантика -- лексика -- части слова -- языковые единицы -- формы слова -- английская грамматика Аннотация: Рассматривается проблема семантики предлога "to" в английском языке. Анализ временных, пространственных и функциональных значений приводит к выделению его когнитивной модели. Когнитивной моделью этого предлога выступает функциональное единство предметов или событий, совмещение предметов в одной точке. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Прокофьева, В. В. (соискатель). Историко-научный аспект языка науки и дальнейшее развитие в вузовском естественно-научном образовании [Текст] / Прокофьева В. В. // Аспирант и соискатель. - 2007. - N 5. - С. . 58-61
Рубрики: Образование. Педагогика--Теория и методика обучения Кл.слова (ненормированные): естественно-научное образование -- историко-научные исследования -- научная лексика -- научная терминология -- русский язык (образование) -- язык науки Аннотация: В увлекательной форме автор рассматривает ряд конкретных примеров содержательного обогащения языком научной лексики естественнонаучного знания, изучаемого в высших учебных заведениях. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Насонова, А. В. Опора на внутреннюю форму слова при идентификации иноязычной лексики [Текст] / А. В. Насонова // Вестник Тверского государственного университета. - 2007. - N 12 (Филология). - С. . 194-197. - Библиогр.: с. 197 (15 назв. )
Рубрики: Языкознание--Общее языкознание Кл.слова (ненормированные): слова -- незнакомые слова -- иноязычные слова -- идентификация слов -- лексика -- изучение иностранных языков Аннотация: Проблемы идентификации незнакомых слов. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Сподина, Виктория Ивановна. Облик человека в зеркале хантыйского и ненецкого языков [Текст] / В. И. Сподина // Этнографическое обозрение. - 2007. - N 6. - С. 171-178. - Библиогр.: с. 178
Рубрики: Языкознание Урало-алтайские языки Кл.слова (ненормированные): Языки -- Лексика -- Ненецкий язык -- Хантыйский язык -- Облик человека -- Тема облика человека Аннотация: Исследуется отражение облика человека в хантыйском и ненецком языках. |
Ивченко, М. В. Лексико-семантическое поле концепта "Волшебство" в русском, английском и французском сказочном дискурсе [Текст] / М. В. Ивченко // Гуманитарные и социально-экономические науки. - 2007. - N 3. - С. 197-201. - Библиогр. в конце ст.
Рубрики: Языкознание Общее языкознание Кл.слова (ненормированные): концепт -- лингвистика -- семантика -- сказки -- лексика -- волшебство Аннотация: Лексико-семантическое поле представленного концепта во многом совпадает в разноязычных концептосферах, но имеет различия в сказочном дискурсе рассматриваемых языков. |
Вандышева, А. В. Гендерный фактор в переводе: личностный и культурологический аспекты [Текст] / А. В. Вандышева // Гуманитарные и социально-экономические науки. - 2007. - N 3. - С. 201-204. - Библиогр. в конце ст.
Рубрики: Языкознание Общее языкознание Кл.слова (ненормированные): гендерные исследования -- переводы -- переводчики -- переводоведение -- гендерный фактор -- лексика -- личность -- феминизм Аннотация: Гендерный фактор в переводе проявляется в двух направлениях: во-первых, это проблема влияния личности переводчика как непосредственно на процесс перевода, так и на его конечный результат, это проблема эквивалентности при переводе гендерных стереотипов и гендерно маркированных единиц. |
Иванова, Н. М. Религиозное сознание поэта в свете авторской когнитивной лексикографии (на материале лирики Н. Гумилева) [Текст] / Н. М. Иванова // Вестник Тверского государственного университета. - 2007. - N 14 (Филология). - С. 152-155
Рубрики: Литературоведение Русская литература Языкознание--Россия, 19 в.; 20 в. Общее языкознание Кл.слова (ненормированные): лексика -- религиозная лексика -- лирика -- русские поэты Аннотация: Соотношение религиозного сознания и религиозной лексики в поэзии Николая Степановича Гумилева. Доп.точки доступа: Гумилев, Николай Степанович (1886-1921) \н. С.\ |
Куренова, Д. Г. Формирование терминологии рекламоведения [Текст] / Куренова Д. Г. // Вестник Университета Российской Академии Образования. - 2007. - N 3. - С. 95-98. - Библиогр.: с. 98 (3 назв. )
Рубрики: Языкознание Русский язык Кл.слова (ненормированные): заимствования -- лексика психологии -- маркетинг -- психография -- реклама -- рекламная деятельность -- рекламная лексика -- рекламная терминология -- рекламные тексты -- рекламный бизнес -- рекламоведение -- соционика -- терминология маркетинга -- терминология рекламоведения -- язык рекламной деятельности Аннотация: Анализируется язык рекламной деятельности, научный подход к созданию грамотных рекламных текстов и образов. |
Ищук-Фадеева, Н. И. "Все"/ "все" у Н. В. Гоголя ("Старосветские помещики") [Текст] / Н. И. Ищук-Фадеева // Вестник Тверского государственного университета. - 2007. - N 28 (Филология). - С. 13-22
Рубрики: Литературоведение Русская литература--Россия, 19 в. Кл.слова (ненормированные): поэтический стиль -- авторский стиль -- демонология -- лексика -- повести Аннотация: Поэтический стиль Николая Васильевича Гоголя. Целостность бытия в повестях Николая Васильевича Гоголя. Доп.точки доступа: Гоголь, Николай Васильевич (1809-1852) \н. В.\ |
Меньшикова, С. И. Вербальная манифестация психических состояний в художественном тексте [Текст] / С. И. Меньшикова // Вестник Тверского государственного университета. - 2007. - N 28 (Филология). - С. 95-102
Рубрики: Литературоведение Русская литература Психология Психология личности--Россия, 19 в. Кл.слова (ненормированные): нравственность -- интеллект -- лексика Аннотация: Выявление в художественном тексте на материале произведений Антона Павловича Чехова средства вербальной манифестации психических состояний, имеющих непосредственное отношение к нравственной сфере. Доп.точки доступа: Чехов, Антон Павлович (1860-1904) \а. П.\ |
Медведовская, Н. Слова и соционические функции [Текст] / Н. Медведовская // Соционика, психология и межличностные отношения: человек, коллектив, общество. - 2007. - N 10. - С. 2-16. - Библиогр.: с. 15-16 (25 назв. )
Рубрики: Языкознание Теория и философия языка Кл.слова (ненормированные): соционика -- лингвистика -- словари -- лексикология -- семантика -- лексика Аннотация: Статья посвящена изучению связи языка и сознания. |
Бессарабова, Н. Д. (канд. филол. наук, доцент). Аббревиатуры современного русского языка в аспекте лингвистики и этики [Текст] / Н. Д. Бессарабова // Журналистика и культура русской речи. - 2008. - N 1/2. - С. 22-36 : 1 фот. - Библиогр. в примеч.
Рубрики: Языкознание Русский язык--Россия, 21 в. Кл.слова (ненормированные): литературный язык -- язык СМИ -- язык -- речевая культура -- язык рекламы -- аббревиатуры -- сложносокращенные слова -- лексика -- этические аспекты -- сокращения (русский язык) Аннотация: Предпринята попытка разобраться в ряде вопросов, объединяющих лингвистический и этический подход к теме. Аббревиатуры рассматриваются на материале современных СМИ и рекламы. |
Северская, О. И. (канд. филол. наук). История с озвучением. О "модных" словах в СМИ [Текст] / О. И. Северская // Журналистика и культура русской речи. - 2007. - N 4. - С. 19-25. - Библиогр. в примеч.
Рубрики: Языкознание Русский язык Кл.слова (ненормированные): журналисты -- лексика -- радио -- слова -- СМИ -- современный русский язык -- телевидение -- телевизионные ведущие -- телевизионные программы -- штампы -- язык СМИ -- языковая мода -- языковое поведение Аннотация: Автор обращается к проблеме языковой моды. Анализирует этот регулятор языкового поведения. Рассматривает роль СМИ в распространении моды на некоторые слова. Доп.точки доступа: Хромченко, Эвелина \э.\; Назаров, Дмитрий \д.\; Ганапольский, Матвей \м.\; Чурикова, Яна \я.\ |