Бакалдина, Елена Вячеславовна. Трилингвизм в Англии XV в. [Текст] : (на материале регламента "Черная книга Эдуарда IV") / Е. В. Бакалдина // Вестник Санкт-Петербургского университета. Сер. 2, История. - 2009. - Вып. 3. - С. 157-163 : ил. - Библиогр.: с. 162-163 (14 назв. ) . - ISSN 1812-9323
Рубрики: История Европа в средние века--Англия, 15 в. Языкознание Индоевропейские языки в целом--Англия, 15 в. Кл.слова (ненормированные): история Англии -- королевские дворы -- короли -- придворные слуги -- регламенты -- книги -- символы -- ордонансы -- провизии -- документы -- языки -- разговорный язык -- английский язык -- французский язык -- латинский язык -- трилингвизм Аннотация: Подводя итог исследования, автор приходит к выводу, что регламент английского королевского двора "Черная книга Эдуарда IV" отражал действительность XV в., в котором три языка (английский, французский и латинский) продолжали оставаться в использовании, но каждый из них имел свою нишу употребления. Для написания можно было выбирать любой из вышеперечисленных языков для подчеркивания определенных целей или для определенной аудитории. Доп.точки доступа: Эдуард IV (английский король ; 1442-1483) Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Валькастелли, Мартина (аспирант). Латинский язык в истории культурных контактов России и Европы в допетровское время [Текст] / М. Валькастелли // Русский язык за рубежом. - 2010. - N 2. - С. 50-56. - Библиогр.: с. 56 (15 назв. ) . - ISSN 0131-615X
Рубрики: Языкознание История языкознания--Россия--Европа, 10 в.; 11 в.; 12 в.; 13 в.; 14 в.; 15 в.; 16 в.; 17 в.; 18 в. Лексикология Италийские языки Русский язык Культурология Прикладная культурология--Россия--Европа, 10 в.; 11 в.; 12 в.; 13 в.; 14 в.; 15 в.; 16 в.; 17 в.; 18 в. Кл.слова (ненормированные): латинский язык -- наследие -- античное наследие -- допетровское время -- русская культура -- европейская культура -- культурные контакты -- переводы -- переводные произведения -- мыслители -- западные мыслители -- философско-интеллектуальная лексика -- лексика -- термины -- терминология -- научная терминология -- заимствования -- латинские заимствования -- тексты -- отрывки из произведений Аннотация: Отмечая пристальное внимание научного сообщества к истории влияния латинского языка на развитие новых европейских языков, автор статьи считает целесообразным вписать в эту тенденцию и влияние латыни на развитие русского языка с дохристианского периода вплоть до конца XVII в. На рубеже XVII-XVIII вв. благодаря переводам произведений западных мыслителей и писателей происходит обогащение интеллектуальной лексики русского языка. В статье приводятся отрывки из произведений, содержащие термины латинского происхождения, заимствованные русским языком в конце XVII в. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Лучина, Екатерина Ивановна. Классическая филология в США [Текст] / Е. И. Лучина // Известия Саратовского университета. Новая серия. Сер.: Филология. Журналистика. - 2009. - Т. 9, вып. 3. - С. 78-81. . - Библиогр. в примеч. - Примеч.: с. 81
Рубрики: Образование. Педагогика Высшее профессиональное образование--США, 20 в. Филологические науки Филологические науки в целом Кл.слова (ненормированные): классические языки -- методика преподавания языков -- латинский язык -- древнегреческий язык Аннотация: Статья посвящена классической филологии США XX в. Анализируя опыт пребывания на кафедре классической филологии в Университете штата Мичиган (США), автор рассматривает особенности обучения классическим языкам на разных уровнях и дает обзор основных подходов в преподавании латыни и древнегреческого в стране. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Трактат Леонардо Бруни "О правильном переводе" [Текст] / коммент. И. Ю. Шабага // Вестник Московского университета. Сер. 22, Теория перевода. - 2010. - N 1. - С. 27-65. . - Библиогр.: с. 65
Рубрики: Языкознание Теория перевода Кл.слова (ненормированные): итальянские филологи -- трактаты -- ошибки переводчиков -- правильный перевод -- латинский язык -- литературный стиль первоисточника Аннотация: Публикуется комментированный перевод, написанного на латинском языке трактата "De interpretatione recta" (1420), итальянского гуманиста Леонардо Бруни. Доп.точки доступа: Шабага, И. Ю. (канд. ист. наук) \.\; Бруни, Л. (филолог ; 1370-1444) Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Аверьянова, Екатерина Викторовна. Манипулятивные ценности в церковнославянском и латинском религиозном дискурсе [Текст] / Екатерина Викторовна Аверьянова // Вестник Тюменского государственного университета. - 2010. - N 1. - С. 147-154. . - Библиогр.: с. 154 (5 назв. )
Рубрики: Языкознание Лингвистика текста Мертвые языки в целом, 11 в.; 12 в.; 13 в.; 14 в.; 15 в.; 16 в. Кл.слова (ненормированные): церковнославянский язык -- старославянский язык -- древнеславянский язык -- латинский язык -- религиозный дискурс -- латинский религиозный дискурс -- церковнославянский дискурс -- жития -- житийная литература -- древнерусская литература -- концепты искушения -- концепты запугивания -- манипулятивные ценности -- манипулятивные антиценности -- модальные ценности -- описательные ценности Аннотация: Рассмотрены концепты, используемые при искушении и запугивании, выражающие манипулятивные ценности и антиценности в церковнославянском и латинском религиозном дискурсе XI-XVI веков. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Зиньковская, И. В. "Regnum" Эрманариха: лингвистический и исторический анализ [Текст] / И. В. Зиньковская // Вестник Воронежского государственного университета. Сер.: Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2010. - N 1. - С. 215-219. . - Библиогр.: с. 218-219 (28 назв. )
Рубрики: История Древний мир--Восточная Европа--Северное Причерноморье, 4 в. Языкознание Лексикология Германские языки Мертвые языки в целом Кл.слова (ненормированные): политонимы -- regnum (языкознание) -- готский язык -- немецкий язык -- латинский язык -- готские короли -- германские народы -- германские племена -- готы -- остготы -- остроготы -- древние племена -- римские историки -- сочинения Аннотация: Лингвистический и исторический анализ термина "regnum", употребляемого позднеантичными авторами в отношении владений остроготского правителя Эрманариха. Доп.точки доступа: Эрманарих; Германарих; Иордан Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Шаповал, Виктор Васильевич. [Рецензия] [Текст] / В. В. Шаповал // Вопросы филологии. - 2009. - N 3 (33). - С. 134-136. . - Рец. на кн: Фролова Н. Г. Латынь вокруг нас. Греческие и латинские элементы в русском языке: специальный учебный словарь. 930 элементов / Н. Г. Фролова, М. Г. Фролов. - 5-е изд., испр. и доп. – Красноярск : ИЦП «КаСС», 2009. – 216 с.
Рубрики: Языкознание Русский язык Италийские языки Греческий язык Кл.слова (ненормированные): учебные словари -- русский язык -- латинский язык -- древнегреческий язык -- рецензии Аннотация: Рецензия на учебный словарь, представляющий собой простой и удобный ключ к наследию античности. Словарь содержит перечень греческих и латинских элементов в русской и латинской транскрипции с примерами на русском языке. Доп.точки доступа: Фролова, Н. Г.; Фролов, М. Г. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Тимошенко, Людмила Олеговна (кандидат филологических наук, доцент кафедры иностранных языков гуманитарных факультетов Башкирского государственного университета). Семантические особенности лексических соответствий, происходящих от латинского слова 'caput (голова) ' в европейских языках [Текст] / Л. О. Тимошенко // Вестник Челябинского государственного университета. - 2010. - N 32. - С. 137-142. : табл. - Библиогр.: с. 141-142 (23 назв. )
Рубрики: Языкознание--Россия, 21 в. Лексикология Италийские языки Романские языки Германские языки Русский язык Кл.слова (ненормированные): латинский язык -- европейские языки -- английский язык -- французский язык -- немецкий язык -- лексические соответствия -- сравнительно-этимологический анализ -- неблизкородственные языки -- параллелизм -- толкования -- толкование значений Аннотация: В статье рассматриваются лексические соответствия в русском, английском, французском и немецком языках, происходящие от латинского слова 'caput (голова) '. При охвате неблизкородственных языков выявлены лексемы со скрытой (опосредованной) этимологией и слова, родство которых лежит на поверхности для рядового когнитивного сознания. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Данилина, Наталия Ивановна. Вокальные морфонологические системы в именном словоизменении [Текст] / Н. И. Данилина // Известия Саратовского университета. Новая серия. Сер.: Филология. Журналистика. - 2011. - Вып. 1. - С. 10-14. : 2 табл. - Библиогр. в примеч. - Примеч.: с. 14
Рубрики: Языкознание Фонетика. Фонология Кл.слова (ненормированные): морфонология -- морфонологические системы -- словоизменение -- именное словоизменение -- вокальные морфонологические системы -- структурная классификация (языкознание) -- субстратная классификация (языкознание) -- содержательная классификация (языкознание) -- языки -- русский язык -- украинский язык -- польский язык -- чешский язык -- древнегреческий язык -- исландский язык -- болгарский язык -- английский язык -- латинский язык -- германские языки Аннотация: Предложены автономные классификации исследуемых систем: структурная, субстратная и содержательная. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Дроздова, Д. В. (кандидат педагогических наук). Электронный образовательный ресурс для дистанционной поддержки преподавания языкознания в педагогическом колледже [Текст] / Д. В. Дроздова // Дистанционное и виртуальное обучение. - 2011. - N 2. - С. 75-84. . - Библиогр.: с. 83 (2 назв. )
Рубрики: Образование. Педагогика Применение вычислительной техники в педагогике Методика преподавания учебных предметов Кл.слова (ненормированные): электронные ресурсы -- образовательные ресурсы -- профессиональное образование -- профессиональная деятельность -- среднее образование -- электронные образовательные ресурсы -- педагогические колледжи -- дистанционное обучение -- преподавание языкознания -- латинский язык -- педагогическое образование Аннотация: Задачи и структура электронного образовательного ресурса для дистанционной поддержки преподавания языкознания. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Дроздова, Дарья Валентиновна (кандидат педагогических наук). Электронный образовательный ресурс для дистанционной поддержки преподавания латинского языка по учебнику Н. Л. Кацман [Текст] / Д. В. Дроздова // Дистанционное и виртуальное обучение. - 2011. - N 3. - С. 4-12. : ил. - Библиогр.: с. 11 (2 назв. )
Рубрики: Образование. Педагогика Применение вычислительной техники в педагогике Методика преподавания учебных предметов Кл.слова (ненормированные): электронные образовательные ресурсы -- дистанционное преподавание -- электронные учебники -- учебники -- латинский язык -- преподавание латинского языка -- повышение квалификации -- педагогические колледжи Аннотация: Задачи и структура электронного образовательного ресурса для дистанционной поддержки курса латинского языка в педагогическом колледже. Доп.точки доступа: Кацман, Н. Л. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Шелховская, Нина Ивановна (кандидат филологических наук, доцент кафедры теории языка Челябинского государственного университета). Древние языки и культуры в системе гуманитарного образования [Текст] / Н. И. Шелховская // Вестник Челябинского государственного университета. - 2010. - N 29. - С. 168-173. . - Примеч.: с. 173
Рубрики: Языкознание--Россия, 21 в.; 20 в. Лингвистика текста Италийские языки Кл.слова (ненормированные): классические языки -- латинский язык -- древнегреческий язык -- дериваты -- тезаурус -- лексический тезаурус -- профессиональная терминология -- термины -- терминология профессиональная -- вузы -- гуманитарное образование -- общение Аннотация: Статья посвящена роли классических языков, изучаемых на гуманитарных факультетах университетов, - латинскому и древнегреческому - в культурно-историческом развитии международного общественного, политического и научного общения, значению древних языков для современной языковой культуры русского, немецкого, французского и английского языков. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Крючкова, Евгения Родионовна (кандидат филологических наук). Индоевропейское языкознание и классическая филология (XIV чтения памяти профессора И. М. Тронского) (Санкт-Петербург, 21-23 июня 2010 г. ) [Текст] / Е. Р. Крючкова // Вестник Российского гуманитарного научного фонда. - 2011. - N 1 (62). - С. 206-209.
Рубрики: Языкознание Индоевропейские языки в целом Кл.слова (ненормированные): международные чтения -- классическая филология -- классические языки -- индоевропейские языки -- тирренские языки -- латинский язык -- латинская лексикология -- разговорная латынь -- древнегреческая лексикология -- античные традиции -- христианская традиция -- индоевропейский праязык -- прагерманский глагол -- древнеанглийский синтаксис -- анатолийские языки -- хеттский язык -- индоевропейское языкознание Аннотация: На Международных ежегодных чтениях, посвященных памяти филолога-классика, индоевропеиста Иосифа Моисеевича Тронского, обсуждены вопросы взаимодействия индоевропейских и неиндоевропейских языков, представлены исследования по индоевропейским реконструкциям и основным группам индоевропейских языков. Доп.точки доступа: Тронский, И. М.; "Индоевропейское языкознание и классическая филология", чтения памяти профессора И. М. Тронского Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Кравцова, Мария Александровна (старший преподаватель кафедры романских языков Дальневосточного государственного университета). Генезис парадигмы французского наречия [Текст] / М. А. Кравцова // Вестник Челябинского государственного университета. - 2008. - N 16. - С. 99-103. . - Примеч.: с. 103
Рубрики: Языкознание--Россия Романские языки Италийские языки История языкознания Кл.слова (ненормированные): латинский язык -- наречия -- парадигма наречия -- романистика -- история языка -- наречные формы -- словообразование -- народная латынь -- латынь -- французский язык -- классическая латынь -- словосложение Аннотация: На примере сопоставления латинских и французских наречных форм, а также способов их словообразования прослеживается генетическая преемственность внутриструктурных явлений, обусловившая непрерывный и постепенный характер эволюционных процессов в системе наречия. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Еманов, А. Г. Судьба одного ренессансного кодекса [Текст] / А. Г. Еманов // Вестник Тюменского государственного университета. - 2012. - № 2. - С. 21-25. - Библиогр.: с. 24-25. - полный текст статьи см. на сайте Научной электронной библиотеки http://elibrary.ru
Рубрики: Книжное дело История книги Печатная книга--Базель--Швейцария, 16 в.; 17 в.; 18 в.; 19 в. Кл.слова (ненормированные): книгоиздание -- типографское дело -- ренессансные издания -- старопечатные книги -- редкие книги -- редкие издания -- книжные памятники -- палеотипы -- владельческие инскрипции -- маргиналии -- книгоиздатели -- типографы -- меценаты -- латинский язык -- немецкий язык -- библиотековедческие пометки -- библиографические пометки Аннотация: Анализ библиотековедческих и библиографических пометок на латинском и немецком языках XVI - XIX веков на базельском палеотипе 1522 года. Доп.точки доступа: Эразм, Роттердамский (1469-1536); Фробен, И. (1460-1527); Чукмалдин, Н. М. (1836-1901) Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Мартемьянова, Мария Алексеевна (ассистент кафедры английского языка Ижевского государственного технического университета). Основные способы образования терминов нанотехнологий [Текст] / М. А. Мартемьянова // Вестник Челябинского государственного университета. - 2010. - № 21. - С. 58-61. - Библиогр.: с. 61 (5 назв.) . - ISSN 1994-2796
Рубрики: Языкознание Общее языкознание Кл.слова (ненормированные): термины -- терминосистема -- морфологические способы -- способы терминообразования -- префиксы -- суффиксы -- однословные термины -- многословные термины -- латинский язык -- греческий язык Аннотация: В статье рассматривается терминосистема нанотехнологий, ее происхождение, области заимствования, приводится соответствующая классификация. Описываются результаты морфологического анализа данной терминосистемы, морфологические способы образования терминов в английском языке, аффиксальные способы терминообразования, наиболее продуктивные латинские и греческие префиксы и суффиксы. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Марцелли, А. А. Международная конференция "Преподавание латинского и древнегреческого языков в Италии и во всем мире" [Текст] / А. А. Марцелли, Л. Д. Орданьян // Известия Южного федерального университета. Филологические науки. - 2013. - № 1. - С. 206-208 . - ISSN 1995-0640
Рубрики: Образование. Педагогика Высшее профессиональное образование Кл.слова (ненормированные): конференции -- международные конференции -- древнегреческий язык -- латинский язык -- преподавание латинского языка -- преподавание древнегреческого языка Аннотация: Конференция посвящена важности изучения классических языков, прежде всего латинского языка. Доп.точки доступа: Орданьян, Л. Д.; Преподавание латинского и древнегреческого языков в Италии и во всем мире, международная конференцияМеждународная конференция "Преподавание латинского и древнегреческого языков в Италии и во всем мире" Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Тимошенко, Людмила Олеговна (кандидат филологических наук, доцент кафедры иностранных языков гуманитарных факультетов Башкирского государственного университета). Омолексы слова "аспирант" в европейских языках [Текст] / Л. О. Тимошенко // Вестник Челябинского государственного университета. - 2013. - № 4. - С. 109-111. - Библиогр.: с. 111 (9 назв.) . - ISSN 1994-2796
Рубрики: Языкознание--Россия, 21 в. Лексикология Русский язык Германские языки Романские языки Кл.слова (ненормированные): английский язык -- немецкий язык -- французский язык -- омолексы -- лексические соответствия -- заимствования -- мотивирующие слова -- языки-источники -- языки-реципиенты -- латинский язык -- аспирант -- spirare -- дышать Аннотация: Рассматривается понятие омолексии при заимствовании из языка в язык. Исследуются причины расхождения значений производных мотивирующего латинского слова spirare (дышать) в языках-реципиентах - русском, английском, французском и немецком. Приводятся и сравниваются точки зрения разных лингвистов, в том числе и автора статьи, на спорную проблему сдвига смысла при заимствовании. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Стрельцов, Алексей Александрович (доцент; кандидат педагогических наук). Дихотомия гимназического образования [Текст] / Стрельцов Алексей Александрович // Ученый совет. - 2013. - № 11. - С. 26-33 : 1 фот. - Библиогр.: с. 32-33 (11 назв. ) . - ISSN 2074-9953
Рубрики: Образование. Педагогика--Россия, 19 в. История образования--Россия, 19 в. Кл.слова (ненормированные): гимназии -- гимназическое образование -- история гимназического образования -- история российского образования -- классицисты -- классические гимназии -- классическое образование -- латинский язык -- общее образование -- преподавание латинского языка -- развитие мышления -- реальное образование Аннотация: В статье рассматриваются доводы сторонников классического и реального образования. Во второй половине XIX века их полемика привлекла повышенное внимание общественности и обнажила проблемы классической школы. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Содомора, Павел Андреевич (кандидат филологических наук). Терминосистема Томы Аквинского: философско-лингвистический анализ [Текст] / П. А. Содомора // Вестник Томского государственного университета. Философия. Социология. Политология. - 2013. - № 4 (24). - С. 170-174. - Библиогр.: с. 174 (7 назв.). - полный текст статьи см. на сайте Научной электронной библиотеки http://elibrary
Рубрики: Философия Метафизика. Онтология Языкознание Лексикология Кл.слова (ненормированные): средневековая философия -- философы -- теологи -- трактаты -- бытие -- философские тексты -- терминосистемы -- латинский язык -- латинские термины -- украинский язык -- переводы -- relatio Аннотация: Cмысл термина relatio в контексте философии бытия Томы Аквинского. Доп.точки доступа: Тома, Аквинский (философ ; 1225-1274) Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |