Телия, В. Н. Культурная коннотация как способ воплощения культуры в языковой знак [Текст] / В. Н. Телия, Е. О. Опарина> // Культурология. - 2011. - N 1. - С. 145-148. . - Библиогр.: с. 148 (4 назв. )
Рубрики: Языкознание Социолингвистика Кл.слова (ненормированные): культурная коннотация -- лингвокультурология -- языковые знаки -- образы -- символы -- стереотипы -- эталоны Аннотация: Базовое понятие культурологии - "культурная коннотация" как интерпретация денотативного или образно-мотивированного аспектов значения языкового знака в категориях культуры, предполагающая выявление связи образа со стереотипами, символами, эталонами, мифологемами и другими знаками национальной и общечеловеческой культуры. Доп.точки доступа: Опарина, Е. О. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Угрюмова, Мария Михайловна (аспирант). Константы народной культуры в языковом воплощении представлений о ребенке [Текст] : на материале говоров Среднего Приобья / М. М. Угрюмова> // Вестник Томского государственного университета. - 2012. - № 359 (июнь). - С. 25-27. - Библиогр.: с. 27 (10 назв.). - полный текст статьи см. на сайте Научной электронной библиотеки http://elibrary.ru . - ISSN 1561-7793
Рубрики: Языкознание Диалектология--Россия--Среднее Приобье Кл.слова (ненормированные): народные говоры -- народная культура -- лингвокультурология -- диалекты -- дети -- ребенок -- культурная коннотация -- образ ребенка Аннотация: Проблема лингвокультурологического анализа лексических единиц, репрезентирующих представление о ребенке в народной культуре Среднего Приобья. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Шаповалова, Елена Олеговна (преподаватель кафедры романских языков и межкультурной коммуникации Челябинского государственного университета). К вопросу об эквивалентной передаче фразеологизмов с именами собственными [Текст] / Е. О. Шаповалова> // Вестник Челябинского государственного университета. - 2012. - № 20. - С. 151-153. - Библиогр.: с. 153(18 назв.) . - ISSN 1994-2796
Рубрики: Языкознание--Россия, 21 в. Лексикология Кл.слова (ненормированные): фразеологизмы -- коннотация -- фразеологические единицы -- культурная коннотация -- фразеологические эквиваленты -- национально-культурная коннотация -- фразеологические аналоги -- кальки -- эквивалентные переводы -- нефразеологические переводы -- народность -- традиции -- культура -- история -- эквиваленты -- аналоги -- переводы -- имена собственные Аннотация: Особенность фразеологических единиц заключается в том, что в них содержится не только определенное сообщение, но и информация об истории, культуре, традициях народа (национально-культурная коннотация). И при переводе таких единиц важно не только передать смысл выражения, но и заключенную в нем дополнительную культурную информацию. Иногда это удается, и переводчик использует эквивалент или аналог. Однако зачастую коннотация бывает настолько специфичной, что ее невозможно передать в переводе, и приходится жертвовать образностью языка, чтобы наиболее точно передать смысл. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Дубровская, О. Г. Специфика и субъектный принцип реализации социокультурного компонента в дискурсе [Текст] / О. Г. Дубровская> // Вопросы когнитивной лингвистики. - 2012. - № 2. - С. 131-140. - Библиогр.: с. 139-140
Рубрики: Языкознание Социолингвистика Германские языки Русский язык Кл.слова (ненормированные): специфика языка -- национально-культурная специфика -- культурная коннотация -- культурные смыслы -- дискурсы -- дискурсивная деятельность -- дискурсивное поведение -- дискурсивные стили -- тексты -- художественные тексты -- бытовые рассказы -- фрейм-структуры сознания -- языковые средства -- лингвокультура -- английский язык Аннотация: Рассматривается проблема изучения социокультурной специфики дискурсивной деятельности субъектов - носителей русского и английского языков. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Угрюмова, Мария Михайловна (аспирант). Ребенок и детство в сибирских старожильческих говорах [Текст] : лингвокультурологический портрет / М. М. Угрюмова> // Вестник Томского государственного университета. - 2013. - № 369 (апрель). - С. 38-40. - Библиогр.: с. 40 (4 назв.). - полный текст статьи см. на сайте Научной электронной библиотеки http://elibrary.ru . - ISSN 1561-7793
Рубрики: Языкознание Диалектология Кл.слова (ненормированные): сибирские говоры -- старожильческие говоры -- народная культура -- ребенок -- дети -- детство -- лингвокультурология -- лигвокультурологическое портретирование -- лингвокультурологические портреты -- культурная коннотация Аннотация: Лингвокультурологическое портретирование представлений о ребенке в народной культуре на материале сибирских старожильческих говоров. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Брысина, Евгения Валентиновна (доктор филологических наук; профессор; заведующая кафедрой). Диалект через призму лингвокультурологии [Текст] / Е. В. Брысина> // Вестник Волгоградского государственного университета. Сер. 2, Языкознание. - 2012. - № 2 (16). - С. 51-56. - Библиогр.: с. 55 (4 назв. ) . - ISSN 1998-9911
Рубрики: Языкознание Русский язык Диалектология Кл.слова (ненормированные): диалектная картина мира -- диалектные единицы -- диалектные фразеологизмы -- диалектоносители -- диалекты -- донские диалекты -- духовная культура -- казачество -- концепты -- культурная коннотация -- культурно-историческая интерпретация -- культурно-национальная ментальность -- культурные традиции -- лексика -- лексико-фразеологический уровень -- лингвокультурная парадигма -- лингвокультурологический подход -- лингвокультурология -- ментальность -- национально-культурная семантика -- носители диалекта -- паремии -- фраземы -- фразеологизмы -- языковая картина мира -- языковая личность -- языковые знаки Аннотация: Показаны объяснительные возможности лингвокультурологического подхода при рассмотрении диалектных единиц. Выявлены элементы культурной коннотации в семантике диалектного знака. Осуществлена культурно-историческая интерпретация одного из фрагментов языковой картины мира диалектоносителей. Доп.точки доступа: Толстой, Н. И. (академик; филолог-славист ; 1923-1996) Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Токарева, Инна Юрьевна (кандидат педагогических наук; доцент). Возможности изучения лексической семантики при формировании культурно-языковой компетенции школьников [Текст] / И. Ю. Токарева> // Вестник Волгоградского государственного университета. Сер. 2, Языкознание. - 2012. - № 2 (16). - С. 63-67. - Библиогр.: с. 66-67 (6 назв. ) . - ISSN 1998-9911
Рубрики: Языкознание Русский язык Лексикология Образование. Педагогика Методика преподавания учебных предметов Кл.слова (ненормированные): денотативно-сигнификативный блок -- денотативный компонент -- интенсивный компонент -- квазисимволы -- квазиэталоны -- коннотативный компонент -- культурная информация -- культурная коннотация -- культурно-языковая компетенция -- культурные маркеры -- лексическая семантика -- лексическое значение -- лингвокультурологические приращения -- образное основание -- образный компонент -- обучение русскому языку -- оценочный компонент -- прагматический блок -- сигнификативный компонент -- стилевой компонент -- структура лексического значения -- учащиеся -- школьники -- эмотивный компонент -- языковая категоризация -- языковые единицы -- языковые категории -- языковые символы Аннотация: Предложена интерпретация понятий лексической семантики с позиции их возможной адаптации к изучению в школе. Охарактеризована методика лингвокультурологических приращений, которая способствует формированию культурно-языковой компетенции школьников на основе выявления результатов взаимодействия языка и культуры, объективированных в лексическом значении языковых единиц. Доп.точки доступа: Тер-Минасова, С. Г. (доктор филологических наук; педагог); Вежбицкая, А. (лингвист); Телия, В. Н.; Арутюнова, Н. Д. (российский лингвист; член-корреспондент РАН) Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Федотова, Татьяна Васильевна (доктор филологических наук). Репрезентация региональной идентичности в эргонимическом поле Кубани [Текст] = Representation of regional identity in ergonomic field of Kuban / Т. В. Федотова> // Политическая лингвистика. - 2016. - № 6 (60). - С. 85-90. - Библиогр.: с. 89 (13 назв.) . - ISSN 1999-2629
Рубрики: Языкознание Лексикология Кл.слова (ненормированные): ономастика -- региональная идентичность -- эргонимы -- культурная коннотация -- онимы -- аксиологический подход -- лингвоэкология -- ономастическая лексика -- лингвокультурология Аннотация: В статье анализируется группа эргонимов Краснодара и Краснодарского края с позиции выявления признаков региональной идентичности и осмысления собранного материала в свете аксиологического подхода. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |