Балакина, Ю. В. Теоретические основы переключения кодов и функционирования заимствований с позиций контактной лингвистики [Текст] / Ю. В. Балакина, А. В. Соснин // Вестник Воронежского государственного университета. Сер.: Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2015. - № 2. - С. 5-11 : табл. - Библиогр.: с. 10-11. - полный текст статьи см. на сайте Научной электронной библиотеки http://elibrary.ru
Рубрики: Языкознание Теория и философия языка Кл.слова (ненормированные): билингвизм -- билингвы -- заимствования -- интерференция (языкознание) -- контактная лингвистика -- монолингвизм -- переключение кодов (языкознание) -- языковые контакты Аннотация: Рассмотрены актуальные вопросы контактной лингвистики, представлен обзор современных подходов к изучению языковых контактов, а также выявлены причины использования различных кодов в пределах одного коммуникативного акта в речи как билингвальных, так и монолингвальных собеседников. Доп.точки доступа: Соснин, А. В. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Цзян Ин (преподаватель). Лексическая интерференция в китайских рекламных вывесках на русском языке в приграничном городе КНР [Текст] / Цзян Ин // Вестник Томского государственного педагогического университета. - 2017. - № 7 (184). - С. 71-77. - Библиогр.: с. 76 (15 назв.) . - ISSN 1609-624X
Рубрики: Языкознание--Китай--Хэйхэ, город Русский язык Социолингвистика Кл.слова (ненормированные): нормы русского языка -- лексические нормы языка -- ошибки -- лексические ошибки -- семантические ошибки -- языковое взаимодействие -- интерференция (языкознание) -- межъязыковая интерференция -- лексическая интерференция -- реклама -- китайская реклама -- вывески на русском языке -- рекламные вывески -- китайские рекламные вывески -- города -- приграничные города -- китайские города Аннотация: Интерпретация лексической интерференции как причина нарушения лексических норм русского языка в текстах китайских рекламных вывесок на русском языке на территории приграничного китайского города Хэйхэ. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Фикиель, О. А. Проявление интерференции на уровне фоностилистики [Текст] / О. А. Фикиель // Вестник Воронежского государственного университета. Сер.: Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2018. - № 2. - С. 115-118 : табл. - Библиогр.: с. 118. - полный текст статьи см. на сайте Научной электронной библиотеки https://elibrary.ru
Рубрики: Языкознание Лексикология Кл.слова (ненормированные): звучащая речь -- интерференция (языкознание) -- немецкий язык -- фонетический стиль -- фоностилистика Аннотация: Излагается сущность понятия "интерференция" применительно к уровню фоностилистики. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Мирзоева, Лейла Юрьевна (доктор филологических наук). К вопросу об интерферентных ошибках как элементе языкового ландшафта в условиях субординативного полиязычия [Текст] / Л. Ю. Мирзоева, З. К. Ахметжанова // Вестник Томского государственного университета. Филология. - 2019. - № 60. - С. 45-65 : рис. - Библиогр.: с. 62-63 (21 назв.). - полный текст статьи см. на сайте Научной электронной библиотеки https://www.elibrary.ru . - ISSN 1998-6645
Рубрики: Языкознание--Казахстан Социолингвистика Практическое владение языком Кл.слова (ненормированные): полиязычие -- субординативное полиязычие -- полиэтническая среда -- языковая ситуация -- языковой ландшафт -- билингвизм -- субординативный билингвизм -- казахско-русский билингвизм -- русско-казахский билингвизм -- полилингвизм -- интерференция (языкознание) -- ошибки интерферентного характера -- интерферентные ошибки -- речевые ошибки Аннотация: Современная языковая ситуация в Республике Казахстан. Выявление и предотвращение ошибок интерферентного характера в процессе изучения билингвизма и полилингвизма в полиэтнической среде. Доп.точки доступа: Ахметжанова, Зауреш Канашовна (доктор филологических наук) Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |