Туранин, В. Ю. Использование заимствованной терминологии в текстах современных российских законов: возможности и пределы [Текст] / В. Ю. Туранин // Современное право . - 2009. - 1991-6027, N 4. - 011 . 14-17 . - ISSN 1991-6027
Рубрики: Право Общая теория права Кл.слова (ненормированные): юридическая терминология -- юридическая техника -- юридический язык -- анализ законов -- интернационализация терминологии -- законотворчество -- иноязычные термины -- заимствования -- язык закона Аннотация: Исследуются вопросы, связанные с использованием иноязычной юридической терминологии в российском законодательстве, акцентируется внимание на существующих проблемах в этой области и предлагаются возможные пути их устранения. |
Ловцевич, Галина Николаевна (канд. пед. наук). Трехаспектный анализ иноязычного термина как основа лексикографического описания в кросскультурном словаре [Текст] = Foreign Term in Cross-Cultural Vocabulary: Three Aspects of Analysis as a Basis for Lexicographic / Ловцевич Г. Н. // Вестник Университета Российской Академии Образования. - 2010. - N 1. - С. 34-39 : схема. - Библиогр.: с. 38-39 (12 назв. ) . - ISSN 2072-5833
Рубрики: Языкознание Германские языки Литература универсального содержания Справочные издания Кл.слова (ненормированные): сопоставительное терминоведение -- терминоведение -- анализ термина -- лингвистический аспект -- экстралингвистический аспект -- термины -- иноязычные термины -- социокультурный аспект -- межкультурное общение -- кросскультурный терминологический словарь -- терминологические словари -- словари -- обучение английскому языку -- английский язык Аннотация: Рассматривается проблема описания социокультурно обусловленной англоязычной терминологии лингводидактики в кросскультурном терминологическом словаре, предназначенном для российского пользователя. Предлагаемая трехчастная методика сопоставительного анализа терминологии способствует наиболее полному раскрытию содержания иноязычного термина. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Ефимова, Ефимова Елена Алексеевна. Термин "игротека" в русском языке: возникновение, употребление и аналоги в других языках [Текст] / Е. А. Ефимова // Вопросы филологии. - 2009. - N 3 (33). - С. 119-123. . - Библиогр.: с. 122-123 (30 назв. ). - Примеч.: с. 119. - Примеч.: с. 120
Рубрики: Языкознание Русский язык Кл.слова (ненормированные): неологизмы -- игротека -- русский язык -- слова -- понятия -- иноязычные термины Аннотация: История неологизма "игротека" в историко-педагогическом и историко-филологическом аспекте. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Куликова, Э. Г. Правонарушение в лингвоэкологии [Текст] = Offense in linguistic ecology : иноязычные заимствования и экспрессивность современного публичного дискурса / Э. Г. Куликова // Философия права. - 2016. - № 2. - С. 99-103. - Библиогр. в сносках. - полный текст статьи см. на сайте Научной электронной библиотеки http://elibrary.ru . - ISSN 1817-7085
Рубрики: Языкознание Русский язык Кл.слова (ненормированные): жаргонизмы -- иноязычное заимствование -- иноязычные термины -- лингвоэкологические преступления -- лингвоэкология -- обсценная лексика -- речевые преступления -- экспрессивность Аннотация: Рассматривается один из актуальных вопросов современной лингвистики - лингвоэкологические правонарушения. Дестабилизирующими факторами в развитии русского языка, по мнению автора, являются избыточные иноязычные заимствования и жаргонизмы, которые вытесняют исконные слова литературного языка, имеющие огромный лингвокультурологический потенциал и передающие важные этические представления. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |