Шипилов, А. В. (кандидат культурологии). Русский язык как важнейший фактор межкультурной коммуникации в Киргизии во второй половине XIX - начале XX вв. (исторический аспект) [Текст] / А. В. Шипилов // Русский язык за рубежом. - 2013. - № 4. - С. 106-110 : цв. фот. - Библиогр.: с. 110 (22 назв.) . - ISSN 0131-615X
Рубрики: Языкознание--Киргизия--Кыргызстан, 19 в. 2-я пол.; 20 в. нач. Русский язык Образование. Педагогика Теория и методика обучения Кл.слова (ненормированные): РКИ -- русский как иностранный -- обучение РКИ -- изучение РКИ -- межкультурная коммуникация -- инкорпорированность -- менталитет -- русско-туземские школы -- туземские школы Аннотация: В статье определяется важность и значение русского языка как главнейшего фактора межкультурной коммуникации в Киргизии во второй половине XIX - начале XX вв. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Чжао Цюе (доктор филологических наук). Экспериментально-сопоставительное исследование языкового сознания и образа ассоциации у китайских и русских студентов [Текст] / Чжао Цюе // Русский язык за рубежом. - 2013. - № 6. - С. 96-100 : цв. фот., табл. - Библиогр.: с. 100 (7 назв.) . - ISSN 0131-615X
Рубрики: Языкознание Социолингвистика Русский язык Китайско-тибетские языки Кл.слова (ненормированные): РКИ -- русский как иностранный -- преподавание РКИ -- изучение РКИ -- сопоставительное языкознание -- языковое сознание -- русское языковое сознание -- китайское языковое сознание -- экспериментально-сопоставительные исследования -- образ ассоциации языкового сознания -- национально-культурная специфика -- китайские студенты -- китайский язык -- русские студенты Аннотация: В статье представлено экспериментально-сопоставительное исследование содержания, структуры и образа ассоциации языкового сознания русских студентов и "русского" языкового сознания китайских студентов-филологов, данные которого позволяют раскрыть некоторые особенности разных культур и языков, закрепленные в китайском и русском языковом сознании. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Назарьян, Рубен (председатель правления). Углубляя и расширяя плодотворное сотрудничество [Текст] / Рубен Назарьян // Русский язык за рубежом. - 2013. - № 6. - С. 108-109 : цв. фот. . - ISSN 0131-615X
Рубрики: Языкознание--Узбекистан Русский язык Кл.слова (ненормированные): РКИ -- русский как иностранный -- преподавание РКИ -- изучение РКИ -- сотрудничество Аннотация: На филологическом факультете Самаркандского государственного университета произошло давно ожидаемое и весьма значительное событие для коллектива студентов и преподавателей - открыт кабинет фонда "Русский мир". Кабинет "Русского мира" в Самарканде стал первым и пока единственным в системе Министерства высшего и среднего специального образования Узбекистана. Доп.точки доступа: Кабинет фонда "Русский мир" филологического факультета Самаркандского государственного университета; Самаркандский государственный университет \филологический факультет; кабинет фонда "русский мир"\ Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Брунова, Н. В. (руководитель аппарата). Научно-практическая сессия "МАПРЯЛ - Русскому миру" [Текст] / Н. В. Брунова // Русский язык за рубежом. - 2013. - № 6. - С. 109 . - ISSN 0131-615X
Рубрики: Языкознание Русский язык Кл.слова (ненормированные): РКИ -- русский как иностранный -- преподавание РКИ -- изучение РКИ -- распространение русского языка -- русская культура -- русская литература Аннотация: В сентябре-октябре 2013 г. Международное некоммерческое партнерство преподавателей русского языка и литературы МАПРЯЛ при поддержке фонда "Русский мир" провело в Финляндии, Вьетнаме и на Кубе ряд мероприятий культурно-просветительского, образовательного и научно-методического характера. Доп.точки доступа: МАПРЯЛ; Международное некоммерческое партнерство преподавателей русского языка и литературы Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Холина, П. В. Межведомственное рабочее совещание по вопросам продвижения русского языка, поддержки его преподавания и изучения за рубежом [Текст] / П. В. Холина // Русский язык за рубежом. - 2013. - № 6. - С. 120-121 : цв. фот., цв. фот. 4-я с. обл. . - ISSN 0131-615X
Рубрики: Языкознание Русский язык Кл.слова (ненормированные): РКИ -- русский как иностранный -- преподавание РКИ -- изучение РКИ -- продвижение русского языка -- поддержка русского языка Аннотация: 12 ноября 2013 г. в Государственном институте русского языка имени А. С. Пушкина (Москва) состоялось межведомственное рабочее совещание по вопросам продвижения русского языка, поддержки его преподавания и изучения за рубежом. Доп.точки доступа: Межведомственное рабочее совещание по вопросам продвижения русского языка, поддержки его преподавания и изучения за рубежом Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Охримовская, Марина. Сказка для детей и взрослых [Текст] / Марина Охримовская // Русский язык за рубежом. - 2014. - № 1. - С. 126-127 . - ISSN 0131-615X
Рубрики: Языкознание--Швейцария Русский язык Кл.слова (ненормированные): РКИ -- русский как иностранный -- изучение РКИ -- дети -- праздники -- новогодние праздники -- спектакли -- музыкальные спектакли -- русская литература Аннотация: 11 января 2014 г. в четвертый раз центр развития "Сказка" (Цюрих, Швейцария) подарил детям новогодний праздник, а музыкальный спектакль "Новогоднее чудо царя Гвидона" стал феерическим украшением торжества. Доп.точки доступа: Центр развития "Сказка"; "Сказка", центр развития Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Санкова, Людмила. Рождественские колядки, или Новый год по-русски в Цюрихе [Текст] / Людмила Санкова // Русский язык за рубежом. - 2014. - № 1. - С. 127 . - ISSN 0131-615X
Рубрики: Языкознание--Швейцария Русский язык Кл.слова (ненормированные): РКИ -- русский как иностранный -- изучение РКИ -- русская культура -- дети -- новогодние праздники -- рождественские елки -- приходские елки Аннотация: В Цюрихе (Швейцария) 12 января 2014 г. состоялся праздник Рождественской елки, организованный учебно-образовательным центром "Матрешка" и Храмом Воскресения Христова Русской православной церкви Московской Патриархии г. Цюриха. Доп.точки доступа: Праздник Рождественской елки Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Коростелева, А. А. Праздник, который нас объединяет [Текст] / А. А. Коростелева // Русский язык за рубежом. - 2014. - № 1. - С. 128 . - ISSN 0131-615X
Рубрики: Языкознание Русский язык Кл.слова (ненормированные): РКИ -- русский как иностранный -- преподавание РКИ -- изучение РКИ -- онлайн-фестивали -- онлайн-фестивали дружбы -- Олимпийские игры -- зимние Олимпийские игры Аннотация: 23 января 2014 г. в Московском государственном университете имени М. В. Ломоносова прошел заключительный этап Третьего онлайн-фестиваля дружбы "Я русский бы выучил только за то... ", посвященного XXII зимним Олимпийским играм в Сочи. Доп.точки доступа: Онлайн-фестиваль дружбы "Я русский бы выучил только за то... "; "Я русский бы выучил только за то... ", онлайн-фестиваль дружбы; Зимние Олимпийские игры Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Валова, Л. В. (кандидат филологических наук). Лексические и грамматические зоны риска при изучении русского языка чешскими студентами [Текст] / Л. В. Валова // Русский язык за рубежом. - 2014. - № 2. - С. 27-34 : цв. фот., табл. - Библиогр.: с. 34 (16 назв.) . - ISSN 0131-615X
Рубрики: Языкознание Русский язык Образование. Педагогика Высшее профессиональное образование--Чехия Кл.слова (ненормированные): РКИ -- русский как иностранный -- преподавание РКИ -- изучение РКИ -- лексические зоны риска -- грамматические зоны риска -- типичные ошибки -- чешские студенты -- устная речь -- письменная речь Аннотация: Статья посвящена анализу типичных ошибок, которые допускают чешские студенты в устной и письменной речи при изучении русского языка. Предложенные теоретические комментарии и практические материалы могут представлять интерес как для преподавателей РКИ, так и для самих чешских учащихся. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Киынова, Ж. К. (кандидат филологических наук). История языка в системе профессиональной подготовки студентов-филологов [Текст] : (элективный курс "Славянизмы в русском языке и их историко-культурная интерпретация") / Ж. К. Киынова // Русский язык за рубежом. - 2014. - № 2. - С. 35-40 : цв. фот. - Библиогр.: с. 40 (7 назв.) . - ISSN 0131-615X
Рубрики: Языкознание Русский язык Образование. Педагогика Высшее профессиональное образование--Казахстан Кл.слова (ненормированные): РКИ -- русский как иностранный -- преподавание РКИ -- изучение РКИ -- история русского языка -- славянизмы -- архаизмы -- элективные курсы -- стилистическая маркированность -- историко-культурная интерпретация -- студенты-филологи -- подготовка специалистов-словесников -- самостоятельная работа -- творческая деятельность -- репродуктивная деятельность -- поисковая деятельность -- эвристическая деятельность Аннотация: В условиях современной социолингвистической ситуации в Казахстане русский язык сохранил образовательный статус как родного (преимущественно в школах с русским языком обучения), так и неродного языка (в школах и вузах с казахским языком обучения). В статье представлено описание авторского элективного курса "Славянизмы в русском языке и их историко-культурная интерпретация" для студентов-филологов. Особое внимание обращается на систему заданий для самостоятельной работы, нацеленных на творческую (репродуктивную) и поисковую (эвристическую) деятельность студентов. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Юшина, Л. Ю. (кандидат филологических наук). Из наблюдений над восприятием русской литературы в Республике Корея [Текст] / Л. Ю. Юшина, Р. А. Кулькова // Русский язык за рубежом. - 2014. - № 2. - С. 74-82 : цв. фот. - Библиогр.: с. 82 (25 назв.) . - ISSN 0131-615X
Рубрики: Языкознание--Республика Корея Социолингвистика Русский язык Корейский язык Кл.слова (ненормированные): РКИ -- русский как иностранный -- изучение РКИ -- преподавание РКИ -- лингвокультурология -- язык и культура -- культура и язык -- русская классическая литература -- национальная культура -- традиционная культура -- философия конфуцианства -- восприятие произведений литературы -- восприятие произведений русской литературы -- национальная специфика -- русские -- русская культура -- корейцы -- корейская культура Аннотация: В статье на конкретном материале показано, что восприятие произведений русской классической литературы корейцами и русскими не совпадает. Специфика восприятия корейцев обусловлена корейской традиционной культурой, в особенности философией конфуцианства. Задача преподавателя-русиста, работающего в корейской аудитории, - помочь учащемуся сформировать русскую точку зрения на вещи, приблизить его восприятие к восприятию русского человека. Доп.точки доступа: Кулькова, Р. А. (кандидат филологических наук) Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Чагина, О. В. (кандидат филологических наук). Энциклопедия московского Средневековья [Текст] : (по страницам поэмы М. Ю. Лермонтова "Песня про царя Ивана Васильевича, молодого опричника и удалого купца Калашникова") / О. В. Чагина // Русский язык за рубежом. - 2014. - № 2. - С. 83-91 : фот., цв. фот, табл. - Библиогр.: с. 91 (16 назв.) . - ISSN 0131-615X
Рубрики: Языкознание Социолингвистика Русский язык Литературоведение Русская литература XIX в. История Россия в IX - XVII вв. Кл.слова (ненормированные): лингвокультурология -- лингвострановедение -- анализ произведений -- изучение русской литературы -- чтение -- лингвострановедческое чтение -- московское Средневековье -- московская Русь -- политика -- торговля -- быт -- топонимы -- антропонимы -- РКИ -- русский как иностранный -- изучение РКИ Аннотация: В статье анализируется историческая поэма Михаила Юрьевича Лермонтова "Песня про царя Ивана Васильевича, молодого опричника и удалого купца Калашникова" с позиций лингвострановедческого чтения. Данное произведение рассматривается как источник лингвострановедческих знаний о России времен Ивана Грозного. Доп.точки доступа: Иван, Грозный IV (русский царь); Лермонтов, М. Ю. (писатель) Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Лена Рут Стефанович (аспирант). Глобализация, миграция и русский язык в современной Черногории [Текст] / Лена Рут Стефанович // Русский язык за рубежом. - 2014. - № 2. - С. 94-98 : цв. фот., рис., табл. - Библиогр.: с. 98 (4 назв.) . - ISSN 0131-615X
Рубрики: Языкознание--Черногория, 20 в. кон.; 21 в. нач. Русский язык Демография Демографическая политика--Черногория, 20 в. кон.; 21 в. нач. Кл.слова (ненормированные): РКИ -- русский как иностранный -- изучение РКИ -- языковая среда -- миграция -- переписи населения -- русскоязычное население -- русская диаспора -- глобализация -- рынки недвижимости -- демографические сдвиги Аннотация: В статье анализируется процесс миграции русскоязычного населения на рубеже XX-XXI вв. в Черногории, а также то, каким образом глобализация сказалась на изучении РКИ в этой стране. Подробно рассматриваются результаты проведенной в 2011 г. переписи населения, данные по владению иностранными языками коренным населением и бум на рынке недвижимости, который привел к значительному демографическому сдвигу, соответственно отразившемуся на языковой среде этой балканской страны. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Стрелкова, Катарина (доктор философии). [Рецензия] [Текст] / Катарина Стрелкова // Русский язык за рубежом. - 2014. - № 2. - С. 109-111 : цв. фот. - Рец. на кн.: Акишина, Т. Е. Деловые контакты: бизнес-курс по русскому языку / Т. Е. Акишина, Т. П. Скорикова. - Москва : Русский язык. Курсы, 2013 - 376 с. . - ISSN 0131-615X
Рубрики: Языкознание Практическое владение языком Русский язык Кл.слова (ненормированные): рецензии -- РКИ -- русский как иностранный -- изучение РКИ -- деловое общение -- устная деловая коммуникация -- письменная деловая коммуникация -- деловые поездки -- комплексы коммуникативных ситуаций -- аутентичные диалоги -- образцы деловых документов -- типичные речевые модели -- тренировочные упражнения -- межкультурная коммуникация -- учебные пособия Доп.точки доступа: Акишина, Т. Е.; Скорикова, Т. П. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Клобукова, Л. П. (доктор педагогических наук). [Рецензия] [Текст] / Л. П. Клобукова // Русский язык за рубежом. - 2014. - № 2. - С. 114-116 : цв. фот. - Рец. на кн.: Гончар, И. А. Послушайте! : учебное пособие по аудированию для иностранных учащихся, изучающих русский язык. Вып. 1. Элементарный уровень (A1) : общее владение РКИ / И. А. Гончар. - Санкт-Петербург : Златоуст, 2013. - 111 с.; Гончар, И. А. Послушайте! : учебное пособие по аудированию для иностранных учащихся, изучающих русский язык. Вып. 2. Базовый уровень (A2) : общее владение РКИ / И. А. Гончар. - Санкт-Петербург : Златоуст, 2013. - 154 с.; Гончар, И. А. Послушайте! : учебное пособие по аудированию для иностранных учащихся, изучающих русский язык. Вып. 3. Первый уровень (B1) : общее владение РКИ / И. А. Гончар. - Санкт-Петербург : Златоуст, 2013. - 165 с. . - ISSN 0131-615X
Рубрики: Языкознание Русский язык Образование. Педагогика Высшее профессиональное образование Кл.слова (ненормированные): рецензии -- РКИ -- русский как иностранный -- преподавание РКИ -- изучение РКИ -- аудирование -- стадиальные модели -- тексты -- аутентичный звучащий текст -- аудиотексты -- речевая деятельность -- обучение речевой деятельности -- языковая личность -- поликультурная языковая личность инофона -- учебные пособия -- учебные пособия нового типа Доп.точки доступа: Гончар, И. А. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Санкова, Людмила. Семинары Государственного института русского языка им. А. С. Пушкина в Швейцарии [Текст] / Людмила Санкова // Русский язык за рубежом. - 2014. - № 2. - С. 121-122 : цв. фот. . - ISSN 0131-615X
Рубрики: Языкознание--Швейцария Практическое владение языком Русский язык Образование. Педагогика Организация образования--Россия Кл.слова (ненормированные): РКИ -- русский как иностранный -- изучение РКИ -- дистанционное образование -- сайты -- порталы -- сертификаты -- государственные сертификаты -- международные сертификаты Аннотация: Учебно-образовательный центр "Матрешка" и Международная ассоциация родного языка провели серию встреч в Цюрихе и Женеве с исполняющей обязанности ректора Государственного института русского языка имени А. С. Пушкина доктором педагогических наук М. Н. Русецкой. Выступление М. Н. Русецкой было посвящено истории Государственного института русского языка имени А. С. Пушкина и целям и задачам, стоящим перед ним в рамках федеральной целевой программы "Русский язык" Минобрнауки РФ. Основная задача - создание платформы общего дистанционного образования. Была предоставлена возможность разобраться в типах сертификатов, понять, какие преимущества получают их обладатели. Доп.точки доступа: Государственный институт русского языка имени А. С. Пушкина Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Чепкова, Т. П. (профессор). "Иноязычное образование в современном мире" [Текст] : x Международная научно-практическая конференция / Т. П. Чепкова // Русский язык за рубежом. - 2014. - № 2. - С. 124-125 : цв. фот. . - ISSN 0131-615X
Рубрики: Языкознание Русский язык Образование. Педагогика Высшее профессиональное образование Кл.слова (ненормированные): РКИ -- русский как иностранный -- преподавание РКИ -- изучение РКИ -- иноязычное образование -- обучение иностранным языкам -- лингводидактика Аннотация: 4-5 февраля 2014 г. состоялась X Международная научно-практическая конференция "Иноязычное образование в современном мире", организованная кафедрой РКИ Московского педагогического государственного университета. Доп.точки доступа: Международная научно-практическая конференция "Иноязычное образование в современном мире"; "Иноязычное образование в современном мире", международная научно-практическая конференция Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Смирнова, Надежда Ивановна (проректор по международным связям). "Русский язык любят очень хорошие люди..." [Текст] / Надежда Ивановна Смирнова ; записала Ирина Ильина // Русский язык за рубежом. - 2014. - № 4. - С. 124-128 : цв. фот. 3-я, 4-я с. обл. . - ISSN 0131-615X
Рубрики: Языкознание Русский язык Образование. Педагогика Методика преподавания учебных предметов Кл.слова (ненормированные): интервью -- РКИ -- русский как иностранный -- обучение РКИ -- изучение русского языка -- изучение РКИ -- международные олимпиады по русскому языку -- международные олимпиады по РКИ -- школьники -- школы с русским языком обучения Аннотация: Интервью с проректором по международным связям Государственного института русского языка имени А. С. Пушкина Надеждой Ивановной Смирновой о международных олимпиадах школьников по русскому языку: XIII Международной олимпиаде по русскому языку среди школьников, изучающих РКИ и XI Международной олимпиаде по русскому языку учащихся школ с русским языком обучения стран СНГ и Балтии, Грузии, Абхазии и Южной Осетии. Доп.точки доступа: Ильина, Ирина \.\; Международная олимпиада по русскому языку среди школьников, изучающих РКИМеждународная олимпиада по русскому языку учащихся школ с русским языком обучения стран СНГ и Балтии, Грузии, Абхазии и Южной Осетии Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Матрусова, А. Н. (редактор). III Международный студенческий фестиваль "Друзья, прекрасен наш союз!" [Текст] / А. Н. Матрусова // Русский язык за рубежом. - 2014. - № 5. - С. 128 : цв. фот., цв. фот. 3-я с. обл. . - ISSN 0131-615X
Рубрики: Языкознание Русский язык Образование. Педагогика Высшее профессиональное образование Кл.слова (ненормированные): РКИ -- русский как иностранный -- изучение РКИ -- русская культура -- студенческие фестивали -- студенты-русисты Аннотация: 16-19 сентября 2014 г. в Белграде проходил III Международный студенческий фестиваль "Друзья, прекрасен наш союз! ". Более 200 студентов из европейских стран собрались в столице Сербии, чтобы продемонстрировать свое владение русским языком, знание русской культуры. Доп.точки доступа: Международный студенческий фестиваль "Друзья, прекрасен наш союз! "; "Друзья, прекрасен наш союз! ", международный студенческий фестиваль Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Коростелева, А. А. (кандидат филологических наук). О лучших городах земли [Текст] / А. А. Коростелева // Русский язык за рубежом. - 2015. - № 1. - С. 124-125 : цв. фот., цв. фот. 3-я с. обл. . - ISSN 0131-615X
Рубрики: Языкознание Русский язык Образование. Педагогика Высшее профессиональное образование Кл.слова (ненормированные): РКИ -- изучение РКИ -- онлайн-фестивали -- российские города -- русский как иностранный -- русский как неродной Аннотация: 22 января 2015 г. в МГУ имени М. В. Ломоносова состоялся финал IV онлайн-фестиваля дружбы "Я другой такой страны не знаю... ", в котором участвовали иностранные студенты, изучающие русский язык как иностранный или неродной. Участники получили возможность не только раскрыть свои таланты, но и рассказать о любимых ими российских городах. Доп.точки доступа: Онлайн-фестиваль дружбы "Я другой такой страны не знаю... "; "Я другой такой страны не знаю... ", онлайн-фестиваль дружбы Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |