Богданова, Н. В. (доктор филологических наук). Русское слово в трех режимах фиксации - словарь, ментальный лексикон и реальное употребление [Текст] / Н. В. Богданова // Русский язык за рубежом. - 2011. - № 6. - С. 56-64. : цв. фот., табл. - Библиогр.: с. 64
Рубрики: Языкознание Лексикология Русский язык Кл.слова (ненормированные): речь -- разговорная речь -- звуковой корпус -- лексикон -- ментальный лексикон -- статус слова -- стилистический статус слова -- русское слово -- реальное употребление слова -- словари Аннотация: С опорой на данные психолингвистических экспериментов и материалы Звукового корпуса русского языка в работе показано, как различаются три режима фиксации русского слова. Автором постулируется необходимость изучения и лексикографического описания функционирования слова не только в словаре и в речи, но и в "голове индивида". Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Богданова-Бегларян, Н. В. Прагматемы в устной повседневной речи: определение понятий и общая типология [Текст] / Н. В. Богданова-Бегларян // Вестник Пермского университета. Сер.: Российская и зарубежная филология. - 2014. - Вып. 3 (27). - С. 7-20. - Библиогр.: с. 16-20. - полный текст статьи см. на сайте Научной электронной библиотеки http://elibrary.ru . - ISSN 2073-6681
Рубрики: Языкознание Фонетика. Фонология Кл.слова (ненормированные): звуковой корпус -- маркеры устного дискурса -- повседневное общение -- прагматема -- прагматикация -- русский язык -- устная спонтанная речь Аннотация: Статья посвящена описанию и классификации особых единиц устного дискурса. Эти единицы, восходящие к обычным лексемам, как полнозначным, так и служебным, в ряде своих употреблений в повседневной речи утрачивают лексическое или грамматическое значение и приобретают прагматическое, переходят из разряда речевых в разряд условно-речевых (коммуникативно-прагматических) функциональных единиц русской речи. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Ермолова, О. Б. "Один речевой день" говорящего с точки зрения прагматики [Текст] / О. Б. Ермолова // Вестник Пермского университета. Сер.: Российская и зарубежная филология. - 2014. - Вып. 3 (27). - С. 21-30. - Библиогр.: с. 27-29. - полный текст статьи см. на сайте Научной электронной библиотеки http://elibrary.ru . - ISSN 2073-6681
Рубрики: Языкознание Русский язык Кл.слова (ненормированные): звуковой корпус -- коммуникативный сценарий -- прагматика -- разговорная речь -- речевая тактика -- цели высказывания -- языковые средства Аннотация: Статья посвящена анализу прагматики в звучащей речи. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Баева, Е. М. О способах социолингвистической балансировки устного корпуса (на примере "Одного речевого дня") [Текст] / Е. М. Баева // Вестник Пермского университета. Сер.: Российская и зарубежная филология. - 2014. - Вып. 4 (28). - С. 48-57. - Библиогр.: с. 54-57 . - ISSN 2073-6681
Рубрики: Языкознание Социолингвистика Кл.слова (ненормированные): звуковой корпус -- лингвистическое описание -- методика корпусного исследования -- социолингвистическая балансировка -- устный корпус Аннотация: Статья посвящена описанию различных способов социолингвистической балансировки, которые используются при сопоставлении устных корпусов того или иного языка. Дается обзор социолингвистических принципов, лежащих в основе формирования некоторых западных и российских корпусов, а также ставится проблема социолингвистической несбалансированности устного корпуса материала, с которой сталкиваются лингвисты, изучающие языковое существование современного города. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Метлова, В. А. Темп речи в свободной коммуникации: социолингвистический аспект [Текст] / В. А. Метлова // Вестник Пермского университета. Сер.: Российская и зарубежная филология. - 2014. - Вып. 4 (28). - С. 58-65. - Библиогр.: с. 64-65 . - ISSN 2073-6681
Рубрики: Языкознание Социолингвистика Фонетика. Фонология Кл.слова (ненормированные): звуковой корпус -- повседневная коммуникация -- спонтанная речь -- темп речи Аннотация: Объектом внимания в статье является темп речи как неотъемлемый компонент индивидуальной характеристики конкретного говорящего и спонтанной речи в целом. Темпоральные характеристики являются важной частью анализа речи. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Кутруева, Н. Г. О восприятии некоторых русских вербальных хезитативов носителями других языков [Текст] / Н. Г. Кутруева // Вестник Пермского университета. Сер.: Российская и зарубежная филология. - 2015. - Вып. 2 (30). - С. 34-43. - Библиогр.: с. 41-42. - полный текст статьи см. на сайте Научной электронной библиотеки http://elibrary.ru . - ISSN 2073-6681
Рубрики: Языкознание Общее языкознание Кл.слова (ненормированные): вербальный хезитатив -- звуковой корпус -- пауза хезитации -- устная спонтанная речь -- хезитационная конструкция Аннотация: Настоящая статья продолжает серию исследований, посвященных вербальному заполнению хези-тационных пауз в русской устной спонтанной речи, конечной целью которых является создание специального словаря вербальных хезитативов. В разговорной речи существует довольно большой пласт единиц, не зафиксированных в традиционных словарях и грамматиках. Одной из ярких особенностей спонтанной речи, которая обдумывается и порождается в одно и то же время, являются разного рода хезитационные элементы, в том числе и целые хезитационные конструкции, в которых вербализуются колебания говорящего в выборе речевых средств. Такие элементы, как показал анализ корпусного материала, весьма разнообразны – (не) это самое, (я) не знаю, (я) (не) думаю (что), в (на) самом деле, короче (говоря), собственно (говоря) и под. – и легко поддаются систематизации с точки зрения функций, выполняемых ими в спонтанной речи. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Чэн Чэнь Русская спонтанная речь на неродном языке: анализ хезитаций (на материале русской речи китайцев) [Текст] / Чэн Чэнь // Вестник Пермского университета. Сер.: Российская и зарубежная филология. - 2016. - Вып. 1 (33). - С. 53-62. - Библиогр.: с. 60-62. - полный текст статьи см. на сайте Научной электронной библиотеки http://elibrary.ru . - ISSN 2073-6681
Рубрики: Языкознание Практическое владение языком Кл.слова (ненормированные): звуковой корпус -- пауза хезитации -- русская устная спонтанная речь -- русский язык как иностранный -- хезитации -- хезитационное явление Аннотация: Настоящая статья посвящена анализу русской спонтанной речи на неродном языке. Целью работы является описание разных хезитационных явлений (ХЯ) в русской устной спонтанной речи носителей китайского языка. Конкретным объектом внимания в работе стала, таким образом, русская спонтанная речь китайцев. Предмет исследования - типы хезитационных явлений в такой речи. Хе-зитация (речевое колебание, от англ. Hesitation - 'колебание') - это заминка или пауза в устной речи, вызванная не синтаксическим строением текста, а лишь тем обстоятельством, что в условиях спонтанного речепорождения говорящий вынужден говорить и думать одновременно, что создает ситуацию временнОго дефицита. Текст рождается непосредственно в момент речи, в результате возникает проблема выбора речевых единиц или просто продолжения речи, продвижения монолога вперед. Весь материал для исследования собирался по методике, разработанной для создания сбалансированной аннотированной текстотеки (САТ) как одного из модулей Звукового корпуса русского языка. Состав информантов был сбалансирован социологически (гендер и уровень владения русским языком -2 ТРКИ и 3 ТРКИ), все участники эксперимента прошли психологическое тестирование (тест Г. Айзенка для носителей китайского языка) с целью выявления их психотипа (экстраверт, амбиверт, интроверт). Монологи были записаны в рамках двух коммуникативных сценариев: описание изображения (сюжетного и несюжетного) и свободный рассказ на тему «Как вы проводите свободное время на каникулах? » Материалом для анализа стали, таким образом, 30 спонтанных текстов - по три от каждого из 10 испытуемых. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Богданова-Бегларян, Н. В. Функционирование некоторых прагматем русской устной речи в коммуникации представителей разных социальных групп [Текст] / Н. В. Богданова-Бегларян // Вестник Пермского университета. Сер.: Российская и зарубежная филология. - 2016. - Вып. 2 (34). - С. 38-49. - полный текст статьи см. на сайте Научной электронной библиотеки http://elibrary.ru . - ISSN 2073-6681
Рубрики: Языкознание Фонетика. Фонология Русский язык Кл.слова (ненормированные): звуковой корпус -- повседневное общение -- прагматема -- устная спонтанная речь Аннотация: В статье предлагаются результаты пилотного исследования особенностей русского языка повсе-дневного общения разных социальных групп (социолектов) современного российского города. Задачей исследования стал анализ функционирования прагматем разного типа в устной спонтанной речи (устной коммуникации) представителей разных социолектов, а также проверка диагностических возможностей данного лингвистического параметра для установления специфики того или иного социолекта. Матери-алом для исследования послужил подкорпус звукозаписей повседневной коммуникации из коллекции Звукового корпуса «Один речевой день», сбалансированно представляющий бытовую речь носителей языка из разных социальных слоев, мужчин и женщин разного возраста, занятых в разных сферах про-фессиональной деятельности. Анализ функционирования прагматем проведен и в целом по подкорпусу (12 информантов), и отдельно для трех возрастных (по 4 человека в группах молодежи, носителей языка среднего и старшего возраста) и двух гендерных групп (6 мужчин и 6 женщин). Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Чэн Чэнь Обрыв как хезистационное явление в русской речи носителей китайского языка [Текст] / Чэн Чэнь // Вестник Пермского университета. Сер.: Российская и зарубежная филология. - 2017. - Т. 9, Вып. 1. - С. 98-107. - Библиогр.: с. 105-107. - полный текст статьи см. на сайте Научной электронной библиотеки http://elibrary.ru . - ISSN 2073-6681
Рубрики: Языкознание Теория перевода Кл.слова (ненормированные): звуковой корпус -- обрыв -- русская спонтанная речь -- русский язык как иностранный -- сбалансированная аннотированная текстотека -- хезитационное явление Аннотация: Статья посвящена описанию обрыва как разновидности хезитационных явлений в русской устной речи носителей китайского языка. Внимание сосредоточено на обрыве-хезитации, который является неизбежным явлением любого спонтанного монолога. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Цуй, Л. Непартикулярное слово нет в устной повседневной речи: функционально-семантическая характеристика [Текст] / Л. Цуй // Вестник Пермского университета. Сер.: Российская и зарубежная филология. - 2018. - Т. 10, № 1. - С. 14-26. - полный текст статьи см на сайте Научной электронной библиотеки https://elibrary.ru . - ISSN 2073-6681
Рубрики: Языкознание Лексикология Кл.слова (ненормированные): звуковой корпус -- предикат -- устная повседневная речь -- функционально-самантическая характеристика Аннотация: Представлена функционально-семантическая характеристика слова нет в русской устной повседневной речи. Внимание исследователя сосредоточено на непартикулярном (выступающем в роли не-частицы) слове нет (с учетом его просторечного варианта нету), которое является неизбежным и весьма частотным элементом любой устной речи. Источником материала стал Звуковой корпус русского языка «Один речевой день». Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |