Реморова, Елена Ефимовна (аспирант). Евангельский перевод К. П. Победоносцева: о некоторых особенностях словарного состава [Текст] / Елена Ефимовна Реморова // Вестник Волгоградского государственного университета. Сер. 2, Языкознание. - 2017. - Т. 16, № 4. - С. 78-88 : Ил.: 1 табл. - Библиогр.: с. 87-88. - Примеч.: с. 86-87. - полный текст статьи см. на сайте Научной электронной библиотеки https://elibrary.ru . - ISSN 1998-9911
Рубрики: Языкознание--20 в. нач. Русский язык Славянские языки Кл.слова (ненормированные): история русского языка -- евангельский перевод -- лексемы -- лексика -- лексические особенности -- переводы -- русские переводы -- Синодальный перевод -- словарный состав -- церковнославянизмы -- церковнославянские тексты -- церковнославянский язык Аннотация: Дается лексический анализ перевода Нового Завета на русский язык, выполненного в начале XX в. ученым, государственным деятелем Константином Петровичем Победоносцевым. Выявляются лексические особенности перевода посредством сопоставления его с Синодальным переводом и церковнославянским богослужебным текстом. Определяются особенности словарного состава данного перевода. Доп.точки доступа: Победоносцев, К. П. (государственный деятель; ученый-правовед; переводчик ; 1827-1907) Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |