Выхрыстюк, Маргарита Степановна (канд. филол. наук, доц. каф. рус. яз.). К вопросу о порядке слов текстов деловой письменности конца XVIII века (по материалам госархива г. Тобольска) [Текст] / М. С. Выхрыстюк // Вестник Челябинского государственного университета. - 2008. - N 3. - С. 30-35. - Библиогр.: с. 35 (7 назв. ) . - ISSN 1994-2796
Рубрики: Языкознание--Тобольск, 18 в. История языкознания Кл.слова (ненормированные): письменность -- деловая письменность -- скорописные деловые тексты -- русский синтаксис -- словорасположение -- рукописные документы Аннотация: Памятники письменности, хранящиеся в архиве г. Тобольска, представляют большую ценность для исследователя-лингвиста, так как анализ их языковых особенностей конца XVIII века, в частности порядка следования главных членов, позволяет создать объективную картину состояния и уровня нормирования русского языка на периферии в период формирования русской нации. |
Руднева, С. Ф. Репрезентация языковой личности через текстовую категорию пространства делового эпистолярия XVII века (на материале отписок сибирского приказа) [Текст] / Руднева С. Ф. // Вестник Университета Российской Академии Образования. - 2009. - N 3. - С. 16-18. - Библиогр.: с. 18 (7 назв. ) . - ISSN 2072-5833
Рубрики: Языкознание Русский язык, 17 в. Кл.слова (ненормированные): эпистолярный жанр -- деловое письмо -- письма -- языковая личность -- деловой эпистолярий -- деловая письменность -- отписки старорусской письменности -- старорусская письменность -- категория текстового пространства -- язык делового письма -- деловой язык -- старорусские документы -- документы -- эпистолярий -- текстовая категория пространства Аннотация: В системе деловой коммуникации 17 века самыми частотными по векторному признаку являются отписки воевод, в которых репрезентация языковой личности показана через текстовую категорию пространства. Эпистолярный жанр и деловое письмо в России 17 века. |
Руднева, Светлана Федоровна. Отписки XVII века как лингвистический источник (на материале Сибирского приказа) [Текст] / Руднева С. Ф. // Вестник Университета Российской Академии Образования. - 2009. - N 4. - С. 42-45. - Библиогр.: с. 45 (18 назв. ) . - ISSN 2072-5833
Рубрики: Языкознание Русский язык Социальное управление Делопроизводство--Россия--Сибирь, 17 в. Кл.слова (ненормированные): язык деловых бумаг -- деловая письменность -- история делопроизводства -- деловая речь -- документоведение -- история документоведения -- деловой язык -- кодификация -- официальная кодификация -- памятники деловой письменности -- рукописные памятники -- жанр отписок -- отписки -- донесения -- воеводские отписки -- воеводы -- информативные отписки -- сопроводительные отписки -- старорусские документы -- документы Аннотация: Исследование текстов деловой письменности Сибири XVII века подтверждает, что между жанром источника, его формой, местом и временем создания и лингвистической содержательностью существует зависимость. Поэтому на начальном этапе анализа рукописных источников необходимо изучить особенности делопроизводства, сферу которого представляет конкретный текст. Доп.точки доступа: Сибирский приказ; Тюменская воеводинская канцелярия |
Руднева, Светлана Федоровна. Особенности формуляра отписок XVII века (на материале отписок Сибирского приказа) [Текст] / Руднева С. Ф. // Вестник Университета Российской Академии Образования. - 2009. - N 5. - С. 21-25. - Библиогр.: с. 25 (4 назв. ) . - ISSN 2072-5833
Рубрики: Языкознание Русский язык, 17 в. Кл.слова (ненормированные): старорусские документы -- документы -- деловой язык -- отписки -- формуляры отписок -- приказное делопроизводство -- делопроизводство -- деловая письменность -- протоколы -- деловой эпистолярий -- деловое письмо -- язык делового письма Аннотация: Учитывая жанровые особенности отписки, автор исследует тексты данного старорусского документа на уровне формулярного анализа, определяя отличительные черты формуляра отписок Сибирского приказа XVII века. Доп.точки доступа: Сибирский приказ Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Щитова, О. Г. (д-р филол. наук). Междиалектные досибирские заимствования в деловой письменности Среднего Приобья XVII в. [Текст] = Interdialect presiberian borrowings in the business middle-ob writing of the XVII century / О. Г. Щитова // Вестник Томского государственного педагогического университета. - 2009. - N 9 (87). - С. 135-140. - Библиогр.: с. 139-140 (20 назв. ). - полный текст статьи см. на сайте Научной электронной библиотеки http://elibrary.ru . - ISSN 1609-624X
Рубрики: Языкознание Диалектология Кл.слова (ненормированные): историческая лексикология -- лексический материал -- говоры -- междиалектные говоры -- неисконная лексика -- среднеобские говоры -- диалектная лексика -- заимствованная лексика -- иноязычная лексика -- деловая письменность Аннотация: Исследование диалектной лексики в составе заимствований, функционировавших в формирующихся говорах среднеобского региона XVII в. Выявлена междиалектная лексика, унаследованная от материнских говоров российской метрополии. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Чащина, Елена Анатольевна (канд. филол. наук, доц. каф. истории рус. яз. и диалектологии Поморского гос. ун-та им. М. В. Ломоносова). Лексический состав титулатуры в памятниках деловой письменности Московской Руси XV-XVII веков [Текст] / Е. А. Чащина // Вестник Челябинского государственного университета. - 2010. - N 22. - С. 140-143. . - Библиогр. в примеч.
Рубрики: Языкознание--Московская Русь--Россия, 15 в.; 16 в.; 17 в. Общее языкознание Кл.слова (ненормированные): деловая письменность -- памятники деловой письменности -- историческая лексикология Аннотация: В статье рассматриваются лексические элементы титулования в письменных источников делового характера Московской Руси XV-XVII веков. Особое внимание уделяется анализу лексики с точки зрения происхождения и развития семантики. Статья содержит также характеристику экстралингвитсических факторов, оказавших влияние на лексический состав титулатуры, а именно факторов внешней и внутренней политики, как светской, так и церковной. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Щитова, О. Г. (д-р филол. наук). Функциональная эквивалентность досибирских заимствований в деловой письменности XVII века [Текст] / О. Г. Щитова // Вестник Томского государственного педагогического университета. - 2010. - N 6 (96). - С. 5-10. . - Библиогр.: с. 10 (19 назв. ). - полный текст статьи см. на сайте Научной электронной библиотеки http://elibrary.ru
Рубрики: Языкознание История языкознания, 17 в. Кл.слова (ненормированные): функциональная эквивалентность -- историческая лексикология -- диалектология -- иноязычная лексика -- эквивалентные наименования -- лексические единицы -- безэквивалентные наименования -- эквивалентные наименования -- диалектология -- заимствования -- неисконная лексика -- деловая письменность -- старорусские деловые документы -- среднеобские говоры -- досибирские заимствования -- язык-реципиент -- заимствования наименований Аннотация: Исследуется функциональная эквивалентность заимствований в документах XVII в. в аспекте функциональной ассимиляции в языке-реципиенте. Разграничена безэквивалентная и эквивалентная лексика. Типология отношений между иноязычными словами и их эквивалентами соотнесена с анализом неисконной лексики с точки зрения особенностей номинации. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Чащина, Елена Анатольевна. Юридическая лексика в памятниках деловой письменности Московской Руси [Текст] / Е. А. Чащина // Вестник Поморского университета. Сер.: Гуманитарные и социальные науки. - 2010. - N 3. - С. 95-99.
Рубрики: Языкознание Лексикология--Россия--Московская Русь Кл.слова (ненормированные): юридическая лексика -- древнерусский язык -- памятники деловой письменности -- деловая письменность -- лексемы -- терминология -- жанр источника -- церковнославянские термины Аннотация: Рассматривается юридическая терминология, представленная в памятниках деловой письменности разных жанров периода Московской Руси. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Ненашева, Лариса Викторовна. Орфографические и графические особенности летописных сводов конца XV века [Текст] / Л. В. Ненашева // Вестник Поморского университета. Сер.: Гуманитарные и социальные науки. - 2010. - N 3. - С. 86-90.
Рубрики: Языкознание Орфография Кл.слова (ненормированные): старославянский язык -- традиции письма -- летописные своды -- деловая письменность -- фонетические особенности -- графические особенности -- русское письмо Аннотация: Статья посвящена исследованию орфографических и графических особенностей трех летописных сводов конца ХVвека. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Щитова, О. Г. (доктор филологических наук). Тюркизмы русских среднеобских говоров в аспекте проблемы сибирского фронтира [Текст] / О. Г. Щитова // Вестник Томского государственного педагогического университета. - 2011. - N 3 (105). - С. 20-26. : табл. - Библиогр.: с. 25 (33 назв. ). - полный текст статьи см. на сайте Научной электронной библиотеки http://elibrary.ru
Рубрики: Языкознание, 17 в. Лексикология Кл.слова (ненормированные): историческая лексикология -- диалектология -- среднеобские говоры -- сибирские говоры -- языковой континуум -- тюркские заимствования -- татарский язык -- заимствования -- иноязычная лексика -- деловая письменность -- архивные документы -- русские говоры -- языковое влияние Аннотация: Исследование лексики тюркского происхождения в составе русских говоров Среднего Приобья XVII в. Установлено, что данная лексика составляет одну из характерных черт, свойственных зародившемуся в XVII в. пограничному языковому континууму, и ведущим является языковое влияние татарских языков и диалектов. В научный оборот введены неопубликованные архивные материалы. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Макушина, Анна Александровна. Семантическое взаимодействие компонентов устойчивых глагольно-именных сочетаний в древнерусском деловом языке [Текст] / А. А. Макушина // Вестник Волгоградского государственного университета. Сер. 2, Языкознание. - 2010. - N 2 (12). - С. 73-76. . - Библиогр.: с. 76 (7 назв. )
Рубрики: Языкознание Лексикология Русский язык, 11 в.; 12 в.; 13 в.; 14 в. Кл.слова (ненормированные): древнерусский язык -- деловой язык -- древнерусские тексты -- деловые тексты -- устойчивые сочетания -- глагольно-именные сочетания -- семантические отношения -- историческая лексикология -- деловая письменность -- княжеские уставы -- древнерусские грамоты Аннотация: Выявлены и рассмотрены устойчивые глагольно-именные сочетания, функционирующие в древнерусских грамотах и княжеских уставах XI-XIV веков. Показаны семантические изменения глагола и имени существительного, установлены основные типы взаимодействия их значений в составе устойчивых сочетаний. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Коваленко, Яна Юрьевна. Жанры деловой переписки XVII века: указная грамота и отписка [Текст] : (по материалам "Актов Иверского Святоозерского монастыря") / Я. Ю. Коваленко // Вестник Санкт-Петербургского Университета. Сер. 9, Филология, востоковедение, журналистика. - 2011. - Вып. 2, июнь. - С. 122-128. . - Библиогр.: с. 128 (16 назв. ). - Примеч. в сносках
Рубрики: Языкознание История--Россия, 17 в. Стилистика Россия в IX - XVII вв. Кл.слова (ненормированные): деловая письменность -- историки -- историческая лексикология -- лингвисты -- отписки -- приказное делопроизводство -- проблемы документного жанра -- семантика -- указные грамоты -- формуляры Аннотация: На материале "Актов Иверского Святоозерского монастыря" (1582-1706), представляющих собой официально-деловую переписку патриарха Никона и монастырских властей, исследуются два жанра деловой письменности XVII в. - указная грамота (указ) и отписка. Доп.точки доступа: Никон (патриарх); Тихомиров, Н. М.; Качалкин, А. Н.; Волков, С. С.; Кочин, Г. Е.; Каптерев, Н. Ф.; Срезневский, И. И. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Преферансов, Сергей Александрович. Книжная и разговорная лексика в документах Царицынского городового магистрата (1784-1799) [Текст] / С. А. Преферансов // Вестник Волгоградского государственного университета. Сер. 2, Языкознание. - 2011. - № 1 (13). - С. 58-64. . - Библиогр.: с. 63 (21 назв. ). - Примеч.: с. 63
Рубрики: Языкознание Лексикология Русский язык--Саратовская губерния--Царицын, 18 в. Кл.слова (ненормированные): история русского языка -- книжная лексика -- разговорная лексика -- региональная письменность -- деловые документы -- архивный фонд -- деловая письменность -- язык деловой письменности -- церковнославянизмы -- деловые тексты -- тексты документов -- славянизмы -- русизмы -- заимствования -- исследователи -- языковеды Аннотация: Определяются функциональные особенности различных по окраске единиц на основе сложившегося в VIII веке противопоставления "книжное - разговорное" в русском литературном языке нового типа. Характеризуется использование в документах Царицынского городового магистрата средств книжной, деловой и обиходной речи, отражающее формирование стилевых норм и словоупотребление в сфере официального письменного общения как одной из сторон светской жизни населения региона. Доп.точки доступа: Тупикова, Н. А. (доктор филологических наук); Майоров, А. П.; Филин, Ф. П.; Виноградов, В. В. (академик АН СССР ; 1894-1969); Царицынский городовой магистрат \архивный фонд\; Архивный фонд Царицынского городового магистрата Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Душкина, Мария Сергеевна. Способы выражения рекомендации, пожелания в деловом памятнике XVI века "Назиратель" [Текст] / Мария Сергеевна Душкина, Анфиса Владимировна Рожкова // Ученые записки Петрозаводского государственного университета. Сер.: Общественные и гуманитарные науки. - 2012. - № 1 (122). - С. 51-55. . - Библиогр.: с. 55. - Примеч.: с. 55
Рубрики: Языкознание Русский язык, 16 в. Грамматика Лексикология Кл.слова (ненормированные): способы выражения рекомендации -- способы выражения пожелания -- деловая письменность -- историческая грамматика -- модальность -- диахронический аспект -- деловые памятники -- исторические документы Аннотация: Рассматриваются различные способы выражения пожелания, рекомендации в языке деловой письменности XVI века на материале памятника дидактического характера - "Назиратель". Доп.точки доступа: Рожкова, Анфиса Владимировна Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Хужанова, Озода Таджиевна (старший преподаватель кафедры общего языкознания и мировой литературы Термезского государственного университета, Республика Узбекистан). Восточные названия тканей в памятниках русской деловой письменности XVI-XVIII веков [Текст] : (фарабат, лас, камка, зендень, киндяк, паф, атлас) / О. Т. Хужанова // Вестник Челябинского государственного университета. - 2011. - № 20. - С. 144-147. . - Библиогр. в примеч. - Примеч.: с. 146-147
Рубрики: Языкознание--Узбекистан--Россия, 21 в.; 16 в.; 17 в.; 18 в. Лексикология Русский язык Кл.слова (ненормированные): историческая лексикология -- этимология -- языковые контакты -- деловая письменность -- названия тканей -- фарабат -- лас -- зендень -- киндяк -- паф -- атлас -- камка Аннотация: В статье проводится анализ названий тканей восточного происхождения, встречающихся в русской деловой письменности XVI–XVIII веков. В процессе исследования выявлены пути их проникновения в русский язык и определены новые значения. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Щитова, О. Г. (доктор филологических наук). Когнитивный потенциал сибирских заимствований в русских говорах Среднего Приобья XVII века [Текст] / О. Г. Щитова // Вестник Томского государственного педагогического университета. - 2012. - № 1 (116). - С. 170-174. - Библиогр.: с. 173 (22 назв.). - полный текст статьи см. на сайте Научной электронной библиотеки http://elibrary.ru . - ISSN 1609-624X
Рубрики: Языкознание Диалектология Кл.слова (ненормированные): русский язык -- историческая лексикология -- иноязычные неологизмы -- неологизмы -- сибирские заимствования -- заимствования -- иноязычная лексика -- лексика -- среднеобские говоры -- говоры -- деловая письменность -- когнитивный потенциал -- древнерусские документы Аннотация: Рассматривается проблема изучения когнитивного потенциала иноязычных неологизмов в русском языке на материале сибирских деловых документов XVII в. Выявляются направления реализации когнитивного потенциала сибирских заимствований, демонстрирующие особенности национальной и региональной картин мира. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Захарова, Л. А. Дополнение к "Словарю народно-разговорной речи г. Томска XVII – начала XVIII в." (буквы А–И) [Текст] / Л. А. Захарова // Вестник Томского государственного университета. Филология. - 2012. - № 2 (18). - С. 18-28. - Библиогр.: с. 27-28 (7 назв.). - полный текст статьи см. на сайте Научной электронной библиотеки (http://elibrary.ru) . - ISSN 1998-6645
Рубрики: Языкознание, 17 в.; 18 в. 1-я пол. Лексикология Кл.слова (ненормированные): историческая лексикография -- лексикография -- сибирские деловые письма -- томские деловые письма -- деловые письма -- письменные источники -- письма -- памятники деловой письменности -- деловая письменность -- семантические варианты -- формальные варианты -- диалекты -- лексемы -- письменность Аннотация: "Словарь народно-разговорной речи г. Томска XVII – начала XVIII в. " (составители В. В. Палагина, Л. А. Захарова, Г. Н. Старикова) - ценный источник изучения исторической лексикологии, истории Сибири. Представлены материалы, извлеченные из "Словаря русской народно-диалектной речи в Сибири XVII - первой половины XVIII в. " и ряда дипломных работ, выполненных на материале томского делового письма. Анализируемый материал представлен как самостоятельными лексемами, так и их различными вариантами. Их контексты позволяют также уточнить место и время распространения уже зафиксированных словарем слов. Доп.точки доступа: Палагина, В. В.; Старикова, Г. Н. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Тупикова, Наталия Алексеевна (доктор филологических наук, профессор, заведующая кафедрой русского языка Волгоградского государственного университета). Структурно-функциональные свойства документов в составе архивного фонда Царицынского городского магистрата [Текст] / Н. А. Тупикова, С. А. Преферансов // Вестник Челябинского государственного университета. - 2011. - № 28. - С. 106-108. - Библиогр. в примеч. - Примеч.: с. 108 . - ISSN 1994-2796
Рубрики: Архивное дело. Архивоведение--Россия, 21 в. Теория и методика архивного дела Кл.слова (ненормированные): деловая письменность -- архивные фонды -- структуры -- функции документов -- деловые бумаги -- реестры -- документы -- протоколы Аннотация: Статья посвящена описанию документов, репрезентирующих региональную письменность последней четверти XViII века в составе архивного фонда Царицынского городового магистрата. Анализ рассматриваемых источников с точки зрения свойств структурности и функциональности текстов позволяет соотнести различные группы и виды деловых бумаг, выявить признаки того или иного документа, определяющие, специфику их формы и содержания, пути стандартизации русской деловой речи в сфере официального общения. Доп.точки доступа: Преферансов, Сергей Александрович (аспирант кафедры русского языка Волгоградского государственного университета) Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Картавенко, Вера Сергеевна (кандидат филологических наук; доцент). Календарные имена в составе топонимов [Текст] / В. С. Картавенко // Преподаватель XXI век. - 2011. - № 3, ч. 2. - С. 313-320. - Библиогр.: с. 320 (16 назв.) . - ISSN 2073-9613
Рубрики: Языкознание Лексикология--Россия--Смоленская область Кл.слова (ненормированные): топонимы -- смоленская деловая письменность -- деловая письменность -- календарные имена -- женские календарные имена -- антропонимические топонимы -- отантропонимические топонимы -- мужские календарные имена -- современная смоленская топонимия -- региональная топонимика Аннотация: Рассматриваются топонимы, образованные на основе мужских и женских календарных имен. Исследование проводится на материале смоленских памятников деловой письменности XVII-XVIII вв. Региональный материал, представленный в статье, может быть использован на уроках и во внеурочных мероприятиях в школе, а также на занятиях в вузе. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Горбань, Оксана Анатольевна (доктор филологических наук; профессор). Композиция и языковые особенности документов Канцелярии Правительства области Войска Донского [Текст] / О. А. Горбань // Вестник Волгоградского государственного университета. Сер. 2, Языкознание. - 2012. - № 2 (16). - С. 11-16. - Библиогр.: с. 16 (8 назв. ). - Примеч.: с. 16 . - ISSN 1998-9911
Рубрики: Языкознание Стилистика--Область Войска Донского, 18 в. кон. Русский язык Кл.слова (ненормированные): грамматика -- деловая письменность -- деловой стиль -- деловые документы -- история русского языка -- канцелярский стиль -- композиция документов -- лексика -- орфография -- памятники деловой письменности -- рапорты -- региональная деловая письменность -- региональная лексика -- реквизиты документов -- речевые особенности -- тексты деловых документов -- язык документов -- языковые особенности Аннотация: Анализируются тексты рапортов станичных атаманов области Войска Донского конца XVIII века с точки зрения композиции, реквизитного состава и речевых (лексических, грамматических, стилистических) особенностей. Делается вывод об основных чертах делового стиля и характере его взаимодействия с народно-разговорным языком в региональных документах. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |