Носов, Михаил Григорьевич. Голландцы в Японии: первые 100 лет [Текст] / Михаил Григорьевич Носов // Современная Европа. - 2022. - № 7. - С. 198-207 . - ISSN 0201-7083
Рубрики: История Всемирная история--Нидерланды--Япония, 16 в.; 17 в.; 18 в.; 19 в. сер. Политика. Политология Международное торгово-экономическое, техническое и культурное сотрудничество--Нидерланды--Япония, 16 в.; 17 в.; 18 в.; 19 в. сер. Языкознание Германские языки Японский язык--Нидерланды--Япония, 16 в.; 17 в.; 18 в.; 19 в. сер. Религия. Мистика. Свободомыслие Протестантизм--Нидерланды, 16 в.; 17 в.; 18 в.; 19 в. сер. Кл.слова (ненормированные): голландский язык -- голландско-японские отношения -- голландцы -- государственные деятели -- кампании -- книги -- нидерладско-японские отношения -- переводчики -- прозелитизм -- протестанты -- сегуны -- торговля -- торговые кампании -- торговые фактории -- учебники -- фактории -- филологи -- японо-голландские отношения -- японо-нидерландские отношения -- японские государственные деятели -- японские филологи -- японский язык -- японцы Аннотация: Конец 16-го - начало 17-го вв. было временем знаменательных событий как для Европы, так и для Японии. Реформация разделила Европу на католиков и протестантов. В 1581 г. Голландия стала независимым протестантским государством. Быстро развивающаяся экономика страны стала причиной активного развития мореплавания. Голландские моряки часто служили на португальских кораблях, но уже с конца 16-го в. голландцы начали самостоятельно отправлять корабли в Азию. В 1595-1597 гг. Корнелиус де Хаутман добрался до Индонезии и вернулся в Амстердам с грузом пряностей. В эти годы в Японии заканчивался процесс объединения страны и создания централизованного государства. Католики, португальцы и испанцы, с которыми японцы с 1542 г. успешно вели торговлю, были объявлены врагами государства и высланы за попытки обратить японцев в католичество. Их место заняли голландцы, прибывшие в это время в Японию. В отличие от португальцев и испанцев они демонстрировали равнодушие к прозелитизму, не вмешивались во внутренние дела Японии и подчинялись приказам властей. Это дало голландцам возможность оставаться единственными европейцами в Японии до середины 19-го века. Доп.точки доступа: Хаутман, К. де (путешественник; мореплаватель ; 1565-1599); Токугава, Иэясу (принц; государственный и политический деятель; дипломат; военачальник ; 1543-1616); Хидэеси, Хидэери (принц ; 1595-1615); Токугава, Иэмицу (сегун; государственный и политический деятель ; 1604-1651); Мориц, Оранский (принц ; 1567-1625); Кемпфер, Э. (врач ; 1651-1716); Тицинг, И. (государственный деятель; врач ; 1745-1812); Токугава, Есимунэ (сегун; государственный и политический деятель ; 1684-1751); Оцуки, Гентаку (филолог; переводчик ; 1757-1827); Голландская Ост-Индская компания, торговая компания; Объединенная Ост-Индская компания; Verenigde Oostindische Compagnie; VOC Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Носов, Михаил Григорьевич. Европейцы в Японии: от торговли к знаниям [Текст] / Михаил Григорьевич Носов // Современная Европа. - 2023. - № 3. - С. 164-177 . - ISSN 0201-7083
Рубрики: География История географии--Япония--Нидерланды--Швеция; Германия, 16 в.; 17 в.; 18 в.; 19 в. Здравоохранение. Медицинские науки История медицины и здравоохранения--Япония--Нидерланды--Швеция; Германия; Великобритания; Россия, 16 в.; 17 в.; 18 в.; 19 в. История Всемирная история--Нидерланды--Япония--Швеция; Германия, 16 в.; 17 в.; 18 в.; 19 в. Политика. Политология Международное торгово-экономическое, техническое и культурное сотрудничество--Нидерланды--Япония--Швеция; Германия, 16 в.; 17 в.; 18 в.; 19 в. Наука. Науковедение История науки--Япония--Нидерланды--Швеция; Германия, 16 в.; 17 в.; 18 в.; 19 в. Языкознание Японский язык--Нидерланды--Япония, 16 в.; 17 в.; 18 в.; 19 в. Кл.слова (ненормированные): анатомические атласы -- атласы -- бескультурье голландцев -- болезни -- вакцинация -- ввоз европейских книг -- врачи -- германские врачи -- германские натуралисты -- германские путешественники -- голландские врачи -- голландские путешественники -- голландский язык -- голландско-японские отношения -- голландцы -- гордыня японцев -- государственные деятели -- европейские знания -- знания -- книги -- медь -- международная торговля -- натуралисты -- немецкие врачи -- немецкие натуралисты -- немецкие путешественники -- нидерландско-японские отношения -- оспа -- переводчики -- посольства -- прививка от оспы -- путешественники -- рангаку -- рангакуся -- распространение европейских знаний -- руководители факторий -- сегуны -- торговля -- торговые кампании -- торговые фактории -- ученые -- хирургические операции -- шведские натуралисты -- шведские путешественники -- экспорт меди -- японо-голландские отношения -- японо-нидерландские отношения -- японские врачи -- японские государственные деятели -- японские ученые -- японский язык -- японцы Аннотация: Торговые фактории голландцев существовали в Хирадо, а затем в Дэсиме на севере-западе острова Кюсю с 1609 г. по 1855 г. Этот период условно можно разделить на две части. В 17 в. и в начале 18 в. отношения японцев и голландцев отличались взаимной заинтересованностью в торговле и готовностью последних беспрекословно подчиняться жестким правилам пребывания в Японии. Вторая половина характеризуется снижением объемов торговли и ростом взаимного интереса. Объем торговли начал снижаться после того, как сегунат в 1668 г. запретил экспорт золота и серебра. Несмотря на то, что вывоз меди компенсировал эти убытки, в 1743 г. торговля перестала быть прибыльной. В 1799 г. Голландская Ост-Индская компания (VOC) перестала существовать. Это было связано как с потерей рынков в Персии, Индии и Европе, так и с ростом конкуренции с Англией и Францией в борьбе за колониальные рынки. Другая причина банкротства компании - управленческие ошибки руководства: компания выплачивала дивиденды акционерам в Нидерландах, превышающие ее доходы. Несмотря на экономические потери, обе стороны не спешили прекращать отношения. Для Японии Дэсима оставалась окном в Европу, через которое они получали знания о внешнем мире, о его научных и технических достижениях. Нидерланды, сохраняя факторию в Японии, исходили не только из стремления поддержать статус глобальной империи, но и возможности изучить уникальный интеллектуальный и культурный потенциал японцев. Появление в Японии квалифицированных переводчиков с голландского языка совпало с возникновением интереса у сегуната к развитию науки, что открыло для страны источник знаний и привело к возникновению новой отрасли науки - рангаку, которая в переводе означает голландская наука. Доп.точки доступа: Токугава, Есимунэ (сегун; государственный и политический деятель ; 1684-1751); Сугита, Гэнпаку (Ученый; врач ; 1733-1817); Хейстер, Л. (ученый; врач ; 1733-1817); Кулмус, И. А. (ученый; врач ; 1689-1745); Маэно, Ретаку (переводчик ; 1723-1803); Дженнер, Э. (ученый; врач; создатель вакцины от оспы ; 1749-1823); Накагава, Городзи (лекарь-самоучка; рыбак); Монике, О. (врач ; 1814-1887); Кемпфер, Э. (путешественник; натуралист; врач ; 1651-1716); Тунберг, К. П. (ученый-натуралист ; 1743-1828); Нарабаяси, Сокен (врач ; 1802-1852); Слоан, Г. (коллекционер; меценат ; 1660-1753); Титцинг, И. (врач; главный представитель Голландской Ост-Индской компании; глава фактории ; 1745-1812); Зибольд, Ф. Ф. фон (врач; естествоиспытатель; исследователь Японии ; 1796-1866); Хирата, Ацутанэ (ученый; философ ; 1776-1843); Куртис, Я. Х. Д. (государственный деятель; руководитель фактории на Дэсиме ; 1813-1879); Оцуки, Гентаку (филолог; переводчик ; 1757-1827); Хонда, Тосиаки (экономист; философ ; 1744-1821); Голландская Ост-Индская компания; Объединенная Ост-Индская компания; VOC; Verenigde Oostindische Compagnie Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |