Тришина, Юлия Александровна (асп. каф. истории стран Дальнего Востока; восточный фак.). История и причины возникновения вьетнамской иероглифики [Текст] / Ю. А. Тришина // Вестник Санкт-Петербургского университета. Сер. 9, Филология, востоковедение, журналистика. - 2009. - Вып. 3, сентябрь. - С. 368-375. - Библиогр.: с. 375 (12 назв. ). - Примеч. в сносках
Рубрики: Языкознание--Азия--Вьетнам Австроазиатские языки Орфография Кл.слова (ненормированные): вьетнамская письменность -- вьетнамские иероглифы -- вьетнамский язык -- деятели культуры -- иероглифы -- история письменности -- китайская письменность -- китайские иероглифы -- памятники письменности -- письменность -- поэты Аннотация: Рассматриваются история и причины возникновения во Вьетнаме собственной иероглифической письменности на базе китайской системы письма в период с VIII по X вв. Иероглифика Китая (Хан) в течение десяти веков широко развивалась во Вьетнаме представителями китайской администрации. Тем не менее желание иметь и использовать во всех сферах общественной жизни свой родной язык, привело к тому, что вьетнамцы взяли на себя инициативу по созданию промежуточной письменности, производной от китайской, отодвинув на задний план все прежние формы письма местного населения. Автор статьи анализирует принципы сложения китайских и вьетнамских иероглифов, акцентируя значимость последних с лингвистической точки зрения. Доп.точки доступа: Нгуен, Чай; Данг, Чан Кон; Доан, Тхи Дием; Нгуен, Жа Тхиеу; Нгуен, Зу; Хо, Суан Хыонг; Ба, Хуен Тхань Куан Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |