Чо Кю Юн (аспирант). Восприятие Маяковского в Корее [Текст] / Чо Кю Юн // Русский язык за рубежом. - 2009. - N 5. - С. 79-85 : цв. ил. - Библиогр.: с. 85 (10 назв. ) . - ISSN 0131-615X
Рубрики: Литературоведение Русская литература XX в.--Корея Культурология--Корея Прикладная культурология Кл.слова (ненормированные): поэты -- русские поэты -- страны -- зарубежные страны -- творчество поэтов -- восприятие творчества -- исторический аспект -- корейская культура -- межкультурное взаимодействие -- произведения поэтов -- переводы произведений -- переводная литература -- маяковсковедение Аннотация: Статья посвящена анализу исторических особенностей восприятия творчества В. Маяковского в Корее. Особое внимание автор статьи уделяет истории взаимодействия русской литературы и корейской культуры. Одновременно в статье предпринята попытка проанализировать проблему перевода произведений Маяковского и материалов о нем, а также фазы развития корейского маяковсковедения и его дальнейшие перспективы. Доп.точки доступа: Маяковский, В. В. (поэт) |
Е Хун (канд. филол. наук; доцент). Литературная судьба И. А. Бунина в Китае [Текст] / Е Хун // Русский язык за рубежом. - 2010. - N 5. - С. 82-87. : фото. - Библиогр.: с. 87 (12 назв. )
Рубрики: Литературоведение Литература русского зарубежья--Китай, 20 в.; 21 в. нач. Кл.слова (ненормированные): писатели-эмигранты -- русские писатели-эмигранты -- эмигранты -- русское зарубежье -- биографии писателей -- творчество писателей -- зарубежные страны -- китайские читатели -- периодизация творчества -- восприятие творчества -- критика творчества писателей -- тексты -- переводы текстов Аннотация: Статья содержит периодизацию распространения творчества И. А. Бунина в Китае, историю первого знакомства с его биографией и рассказами. Проанализированы восприятие рассказов Бунина китайскими критиками, причины популярности Бунина у китайских читателей. Доп.точки доступа: Бунин, И. А.; Мао, Дунь Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Жаткин, Дмитрий Николаевич (доктор филологических наук; профессор). Восприятие Кристофера Марло и его творчества в России начала XX в. [Текст] / Д. Н. Жаткин, А. А. Рябова // Вестник Томского государственного университета. - 2014. - № 383 (июнь). - С. 42-50. - Библиогр.: с. 48 (33 назв.). - полный текст статьи см. на сайте Научной электронной библиотеки http://elibrary.ru . - ISSN 1561-7793
Рубрики: Литературоведение История литературы--Россия, 20 в. нач. Литература Европы Кл.слова (ненормированные): английская литература -- английские поэты -- литературное восприятие -- литературные связи -- литературная критика -- межкультурные коммуникации -- восприятие творчества Аннотация: Анализ литературоведческих и литературно-критических материалов о Кристофере Марло, опубликованных в России в начале XX в. Доп.точки доступа: Рябова, Анна Анатольевна (кандидат филологических наук; доцент); Марло, К. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Малышева, Ольга Владимировна (старший преподаватель; аспирант). Первый этап рецепции романа М. А. Булгакова "Мастер и Маргарита" в испаноязычной литературе [Текст] / О. В. Малышева // Вестник Томского государственного университета. - 2014. - № 383 (июнь). - С. 51-55. - Библиогр.: с. 54 (21 назв.). - полный текст статьи см. на сайте Научной электронной библиотеки http://elibrary.ru . - ISSN 1561-7793
Рубрики: Литературоведение Анализ литературного произведения. Литературная критика--Испания--Мексика--Куба Русская литература XX в. Кл.слова (ненормированные): рецепции -- русские писатели -- литературное восприятие -- литературные связи -- литературная критика -- межкультурные коммуникации -- восприятие творчества -- романы -- испаноязычная литература -- испанский язык -- критические рецепции Аннотация: Анализ первоначальной испаноязычной критической рецепции, с целью выявления специфики восприятия романа в Испании, Мексике и на Кубе. Доп.точки доступа: Булгаков, М. А. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Селезнева, Елена Валентиновна (аспирант; преподаватель). А. П. Чехов как модернист и импрессионист на первоначальном этапе англоязычной рецепции его творчества в 1910-1930-х гг. [Текст] / Е. В. Селезнева // Вестник Томского государственного университета. - 2014. - № 388 (ноябрь). - С. 30-34. - Библиогр.: с. 33 (15 назв.). - полный текст статьи см. на сайте Научной электронной библиотеки http://elibrary.ru . - ISSN 1561-7793
Рубрики: Литературоведение, 20 в. 10-е гг.; 20 в. 20-е гг.; 20 в. 30-е гг. Русская литература XIX в. Кл.слова (ненормированные): английское литературоведение -- англоязычные рецепции -- русские писатели -- английская культура -- модернизм -- импрессионизм -- восприятие творчества -- рецепции творчества -- английская критика Аннотация: Анализ первого периода восприятия творчества Антона Павловича Чехова в англоязычной литературе и культуре 1910–1930-х гг. Доп.точки доступа: Чехов, А. П. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Волков, Иван Олегович (аспирант). И. С. Тургенев и О. де Бальзак: на пути к Шекспиру (по материалам родовой библиотеки писателя) [Текст]. Ст. 1 / И. О. Волков, Э. М. Жилякова // Вестник Томского государственного университета. - 2019. - № 447 (октябрь). - С. 18-27. - Библиогр.: с. 24-25 (46 назв.). - полный текст статьи см. на сайте Научной электронной библиотеки https://www.elibrary.ru . - ISSN 1561-7793
Рубрики: Литературоведение Русская литература XIX в. Литература Европы Кл.слова (ненормированные): французская литература -- английская литература -- писатели -- драматурги -- поэты -- литературное творчество -- творческое взаимодействие -- родовые библиотеки -- личные библиотеки -- библиотеки писателей -- взаимодействие писателей -- восприятие творчества Аннотация: Вопрос творческого взаимодействия Ивана Сергеевича Тургенева с Оноре де Бальзаком. В структуре художественного диалога двух авторов органично выделяется фигура Уильяма Шекспира, ставшая значимой точкой эстетического пересечения. Доп.точки доступа: Жилякова, Эмма Михайловна (профессор); Тургенев, И. С. (русский писатель ; 1818-1883); Бальзак, О. де (французский писатель ; 1799-1850); Шекспир, У. (английский драматург ; 1564-1616) Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Волков, Иван Олегович (кандидат филологических наук; старший научный сотрудник). Роман В. Скотта "Айвенго" в творческом восприятии И. С. Тургенева [Текст]. Ст. 2 / И. О. Волков, Э. М. Жилякова // Вестник Томского государственного университета. - 2020. - № 461 (декабрь). - С. 23-29. - Библиогр.: с. 28 (10 назв.) . - ISSN 1561-7793
Рубрики: Литературоведение Русская литература XIX в. Литература Европы Кл.слова (ненормированные): английская литература -- проза -- романы -- повести -- литературное творчество -- восприятие творчества -- творческое восприятие -- тема любви -- литературные традиции Аннотация: На материале повести "Несчастная" (1868) разрабатывается проблема творческого восприятия Иваном Сергеевичем Тургеневым романа Вальтера Скотта "Айвенго" (1819). Доп.точки доступа: Жилякова, Эмма Михайловна (доктор филологических наук; профессор); Тургенев, И. С. (русский писатель ; 1818-1883); Скотт, В. (английский писатель ; 1771-1832) Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Волков, Иван Олегович (кандидат филологических наук; старший научный сотрудник). Роман В. Скотта "Айвенго" в творческом восприятии И. С. Тургенева [Текст]. Ст. 1 / И. О. Волков, Э. М. Жилякова // Вестник Томского государственного университета. - 2020. - № 460 (ноябрь). - С. 5-15. - Библиогр.: с. 14 (18 назв.). - полный текст статьи см. на сайте Научной электронной библиотеки https://www.elibrary.ru . - ISSN 1561-7793
Рубрики: Литературоведение Русская литература XIX в. Литература Европы Кл.слова (ненормированные): английская литература -- проза -- романы -- рассказы -- литературное творчество -- восприятие творчества -- творческое восприятие -- читательское восприятие -- личные библиотеки Аннотация: На материале личной библиотеки Ивана Сергеевича Тургенева и рассказа "Жид" (1846) разрабатывается проблема читательского и творческого восприятия русским писателем романа Вальтера Скотта "Айвенго" (1819). Доп.точки доступа: Жилякова, Эмма Михайловна (доктор филологических наук; профессор); Тургенев, И. С. (русский писатель ; 1818-1883); Скотт, В. (английский писатель ; 1771-1832) Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |