Кучинская, Елизавета Александровна. Жанр обозрения в англоязычном военном дискурсе [Текст] / Е. А. Кучинская // Вестник Санкт-Петербургского университета. Сер. 9, Филология, востоковедение, журналистика. - 2010. - Вып. 4, декабрь. - С. 140-148. . - Библиогр.: с. 147-148 (15 назв. )
Рубрики: Языкознание Германские языки Лингвистика текста Кл.слова (ненормированные): английский язык -- военные дискурсы -- жанр обозрения -- жанры периодики -- коммуникативность -- композиция текста -- лингвисты -- манипулятивные стратегии -- публицистика -- тактичность высказываний -- тексты военной периодики Аннотация: Рассматривается коммуникативная природа жанра обозрения, которая реализуется в дискурсе англоязычной военной периодики. Определены дифференцирующие признаки жанра и его коммуникативно-структурная организация, т. е. стратегическая коммуникативная цель текста, а также цепочки тактических целей высказываний. Композиция текста образуется в результате реализации глобальных и тактических целей, поставленных автором обозрения. Доп.точки доступа: Богин, Г. И.; Вежбицкая, А.; Добросклонская, Т. Г.; Fowler, R.; Swales, J. M.; Ожегов, С. И.; Шведова, Н. Ю.; Виноградов, В. В.; Гаспаров, М. Л.; Бахтин, М. М. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Андреев, Н. И. (доцент). Особенности терминологии немецкого военно-политического дискурса в аспекте перевода на русский язык [Текст] / Н. И. Андреев // Вестник Московского университета. Сер. 22, Теория перевода. - 2011. - N 1. - С. 117-125. . - Библиогр.: с. 125
Рубрики: Языкознание Теория перевода Русский язык Кл.слова (ненормированные): дискурсы -- военные дискурсы -- политические дискурсы -- военно-политические дискурсы -- немецкие дискурсы -- немецкие военно-политические дискурсы -- аспекты перевода -- когнитивный анализ -- дискурсивный анализ -- когнитивно-дискурсивный анализ -- нарративы -- политическая метафора -- военный язык -- политический язык -- военно-политический язык -- современный немецкий язык -- немецкий язык -- директивы -- приказы -- распоряжения -- инструкции -- концептосфера -- переводы Аннотация: В статье рассматриваются концептуальные и нарративные особенности немецкого военно-политического дискурса, релевантные при решении проблем перевода. Предпереводческий и переводческий анализ военно-политического языка предложен с учетом синхронического и диахронического среза лексики, особое внимание при этом уделяется изучению экстралингвистического фона немецкого дискурса, который представлен различными концептами. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Шевченко, Михаил Александрович. Компетентностный подход в обучении иноязычному военному дискурсу [Текст] / М. А. Шевченко, П. Д. Митчелл, С. С. Загайнов // Вестник Тамбовского университета. Сер.: Гуманитарные науки. - 2017. - Т. 22, вып. 3 (167). - С. 49-56. - Библиогр.: с. 55 (5 назв.). - Рез. англ. - полный текст статьи см. на сайте Научной электронной библиотеки https://elibrary.ru . - ISSN 1810-0201
Рубрики: Языкознание Лингвистика текста Кл.слова (ненормированные): военные дискурсы -- профессиональные компетенции -- компетентностный подход -- образовательные процессы -- обучение иноязычному дискурсу Аннотация: Рассматривается компетентностный подход в образовательном процессе в вузах. Введено определение и объяснена роль компетенции как базовой категории компетентностного подхода. Сделан вывод о необходимости и высоком потенциале применения компетентностного подхода в обучении иноязычному военному дискурсу. Доп.точки доступа: Митчелл, Петр Джонович; Загайнов, Сергей Сергеевич Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |