Волкова, Г. В. Наглядно-ассоциативный метод в подаче грамматического материала [Текст] / Волкова Г. В. // Актуальные проблемы современной науки. - 2011. - № 6. - С. 99-100.
Рубрики: Образование. Педагогика Теория и методика обучения Кл.слова (ненормированные): грамматические навыки -- межъязыковая интерференция -- абстрактно-логическое мышление -- внутриязыковая интерференция -- грамматические конструкции -- изучение иностранных языков -- образовательные технологии Аннотация: Сформированное абстрактно-логическое мышление как условие успешного изучения иностранного языка. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Ерофеева, Е. В. Языковая ситуация Пермского края: особенности русской спонтанной речи и методы ее исследования [Текст] / Е. В. Ерофеева // Вестник Пермского университета. Сер.: Российская и зарубежная филология. - 2013. - Вып. 3 (23). - С. 7-17. - Библиогр.: с. 14-16 (42 назв.). - полный текст статьи см. на сайте Научной электронной библиотеки http://elibrary . - ISSN 2073-6681
Рубрики: Языкознание--Россия--Пермский край Диалектология Фонетика. Фонология Кл.слова (ненормированные): билингвизм -- внутриязыковая интерференция -- межъязыковая интерференция -- региолект -- социолект -- языковая ситуация Аннотация: В сатье рассматриваются особенности языковой ситуации Пермского края и методы изучения языка в данной языковой ситуации. Языковая ситуация на Урале с момента появления русских складывалась в условиях межязыковой и внутриязыковой интерференции, которые определили своеобразие функционирования языка на данной территории. В настоящее время русская устная речь Пермского края представлена рядом форм существования русского языка, а также русской речью билингвов, проживающих на территории края. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Иванова, Нина Иннокентьевна (старший научный сотрудник). Якутско-русское двуязычие: особенности и динамика интерферентных явлений на фонетическом уровне [Текст] / Н. И. Иванова // Вестник Тверского государственного университета. Сер.: Филология. - 2016. - № 4. - С. 103-109. - Библиогр.: с. 109 (10 назв.) . - ISSN 1994-3725
Рубрики: Языкознание Фонетика. Фонология Социолингвистика--Россия--Якутия--Республика Саха Кл.слова (ненормированные): ассимиляция гласных -- ассоциативные эксперименты -- билингвизм -- внутриязыковая интерференция -- двуязычие -- интеркаляция -- интерферентные явления -- контактная ассимиляция -- межъязыковая интерференция -- русский язык -- телевизионная речь -- фонетическая интерференция -- этноязыковая идентичность -- якутский язык -- якутстко-русское двуязычие Аннотация: Представлено исследование качества телевизионной речи на фонетическом уровне, выявлены некорректные зоны реализации русского языка билингвами, типы интерференции, динамика и особенности тенденций в преодолении интерферентных явлений. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Чикнаверова, Карине Григорьевна (доктор педагогических наук; доцент). Анализ ошибок на вводном этапе обучения юридическому переводу в вузе [Текст] / К. Г. Чикнаверова // Вестник Костромского государственного университета. Сер.: Педагогика. Психология. Социокинетика. - 2018. - № 3. - С. 181-186. - Библиогр.: с. 185-186 (21 назв. ). - полный текст статьи см. на сайте Научной электронной библиотеки https://elibrary.ru . - ISSN 2073-1426
Рубрики: Образование. Педагогика Теория и методика обучения Кл.слова (ненормированные): перевод -- юридический перевод -- письменные переводы -- русский язык -- английский язык -- ошибки перевода -- анализ ошибок -- классификация ошибок -- межъязыковая интерференция -- внутриязыковая интерференция -- индивидуальные трудности -- объективные сложности перевода -- обучение иностранным языкам -- вводный этап обучения Аннотация: В статье анализируются ошибки, возникающие на вводном этапе обучения юридическому переводу в вузе, а также источники их возникновения. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |