Асабина, Е. А. Потери исходной гидрологической информации при крупномасштабном исследовании влияния климата на максимальный речной сток [Текст] / Е. А. Асабина // Проблемы региональной экологии. - 2009. - N 6 (ноябрь-декабрь). - С. 91-95 : табл. - Библиогр.: с. 94-95 . - ISSN 1728-323X
Рубрики: Экология Охрана природы Кл.слова (ненормированные): речные стоки -- максимальные речные стоки -- климат -- влияние климата -- оценка влияния климата -- гидрометрические данные -- гидрографические данные Аннотация: Целью исследования является оценка влияния разных климатов на величину максимального стока. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Ундрицова, М. В. (аспирант). Гастрономический дискурс: лингвокультурологические и переводческие аспекты [Текст] / М. В. Ундрицова // Вестник Московского университета. Сер. 22, Теория перевода. - 2012. - № 2. - С. 86-91. - Библиогр.: с. 91 . - ISSN 0201-7385
Рубрики: Языкознание Теория перевода Стилистика Социолингвистика Кл.слова (ненормированные): речь -- дискурс -- гастрономический дискурс -- глюттонический дискурс -- вербально-социальный дискурс -- процесс питания -- экстралингвистические факторы -- лингвокультурология -- лингвокультурологические аспекты -- переводческие аспекты -- переводческая деятельность -- языковая картина мира -- религиозные взгляды -- влияние климата -- влияние географического положения -- перевод -- фразеологизмы -- перевод фразеологизмов -- паремии -- перевод паремий -- метафоры -- перевод метафор -- русский язык -- английский язык -- французский язык Аннотация: Статья посвящена особому виду вербально-социального дискурса - гастрономическому (глюттоническому), целью которого является достижение коммуникации, связанной с историческими, религиозно-этническими и другими культурологическими аспектами процесса питания у различных народов. Гастрономический дискурс иллюстрируется примерами на русском, английском и французском языках. Представлена на международной конференции "Русский язык в зеркале перевода". Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Глобальное потепление негативно повлияет на здоровье китайцев [Текст] // Китай. - 2016. - № 2. - С. 22-23 . - ISSN 1005-5010
Рубрики: Экология--Китай, 21 в. Загрязнение окружающей среды--Китай, 21 в. Общие вопросы охраны окружающей среды--Китай, 21 в. Кл.слова (ненормированные): доклады -- официальные материалы -- изменения климата -- глобальное потепление -- климатические изменения -- загрязняющие вещества -- загрязнение атмосферы -- загрязнение атмосферного воздуха -- китайская экология -- экологические проблемы -- выбросы углерода -- углеродные выбросы -- международные организации -- экологическая политика -- китайская экологическая политика -- здоровье китайцев -- экология и здоровье -- здоровье и экология -- статистические данные -- экологическая статистика -- статистика заболеваемости -- медицинская статистика -- охрана окружающей среды -- влияние климата -- окружающая среда Аннотация: Согласно недавно опубликованному Всемирной организацией здравоохранения докладу, если усилия по сокращению выбросов загрязняющих веществ по-прежнему не дадут заметных результатов, то ведущие к изменениям климата загрязняющие вещества будут накапливаться в атмосферном воздухе, что неизбежно нанесет серьезный удар по здоровью человечества. ВОЗ также оценила реальную ситуацию в разных странах мира. В "Докладе по итогам оценки национальных реалий Китая в плане климата и здоровья - 2015", ВОЗ прогнозирует, что в 2100 году средняя температура в Китае увеличится на 6, 1 градуса, что приведет к безудержному росту заболеваний связанных с чувствительностью к климату. К тому же, климатические изменения приведут к более частому возникновению экстремальных погодных явлений, что неизбежно ускорит распространение болезней по стране и снизит производство продуктов питания. Доп.точки доступа: Всемирная организация здравоохранения Организации Объединенных наций; ВОЗ ООН; ООН \воз\; Организация объединенных наций \всемирная организация здравоохранения\ Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |