Мухаметшин, Фарит Мубаракшевич (руководитель Россотрудничества, доктор политических наук). Культура в международном гуманитарном сотрудничестве [Текст] / Ф. М. Мухаметшин // Международная жизнь. - 2010. - N 8. - С. 21-30. : 1 фот. - Библиогр.: с. 30 (6 назв. )
Рубрики: Культурология Прикладная культурология--Россия Кл.слова (ненормированные): культурная политика -- глобализация -- культурная самобытность -- взаимообогащение культур -- гуманитарное сотрудничество -- культурное наследие -- российская культура Аннотация: В данной статье речь идет о культурных связях России, о том, что в условиях глобализации и пред лицом угрозы межцивилизационного разлома, особое значение приобретают коллективные усилия по налаживанию культурного диалога. Доп.точки доступа: Россотрудничество Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Микоян, А. С. (кандидат филологических наук). Роль перевода во взаимопознании и взаимообогащении культур [Текст] / А. С. Микоян // Вестник Московского университета. Сер. 22, Теория перевода. - 2011. - № 4. - С. 20-34. . - Библиогр.: с. 34
Рубрики: Языкознание Теория перевода Кл.слова (ненормированные): перевод -- взаимопонимание культур -- взаимообогащение культур -- алфавит -- античность -- внутриязыковый перевод -- взаимодействие культур -- взаимопроникновение культур -- диалог культур -- интерпретация -- межкультурная коммуникация -- межъязыковый перевод -- перевод культур -- письменный перевод -- переводчики -- посредники -- посредничество -- поэзия -- Средние века Аннотация: Статья посвящена рассмотрению той роли во взаимном общении мировых (прежде всего европейских) культур, которую на протяжении истории человечества играл перевод и без которой достижение разноязычными культурами взаимопонимания было бы невозможным. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Манулкина, Ольга Борисовна (кандидат искусствоведения; доцент истории зарубежной музыки). Джон Кейдж: паломничество в страну Востока [Текст] = John Cage: a journey to the east / О. Б. Манулкина // Известия Российского государственного педагогического университета им. А.И. Герцена. - 2012. - № 146. - С. 168-174. - Библиогр.: с. 174 (6 назв. ) . - ISSN 1992-6464
Рубрики: Музыка и зрелищные искусства Музыка в целом Кл.слова (ненормированные): композиторы -- музыковеды -- дзен-буддизм -- буддизм -- восточная культура -- взаимовлияние культур -- взаимообогащение культур -- метод случайных действий Аннотация: Анализируется обращение американского композитора Джона Кейджа к восточной культуре и философии, избирательность в подходе к текстам и идеям, "интеллектуальные перевертыши" в их трактовке. Рассматриваются сочинения, воплощающие дзен-буддистские спокойствие и недвижность, а таже открытие и применение "метода случайных действий", основанного на гадании по "Книге перемен". Доп.точки доступа: Кейдж, Д. (композитор; музыковед ; 1912-1992) Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Седова, Олеся Валерьевна (кандидат филологических наук; доцент кафедры иностранных языков). Украина и Россия: литературные взаимоотношения [Текст] / Седова Олеся Валерьевна ; худож. Айвазовский И. К., Перов В. Г., Моллер Ф. А. // История в подробностях. - 2013. - № 10 (40). - С. 58-61 : 1 фот., 3 репрод. - Библиогр.: с. 61 (2 назв. ) . - ISSN 2078-1903
Рубрики: Литературоведение--Россия--Украина, 18 в.; 19 в.; 20 в. Теория литературы Кл.слова (ненормированные): литературные взаимоотношения -- русско-украинские взаимоотношения -- украино-русские взаимоотношения -- взаимообогащение культур -- русская культура -- украинская культура -- культура -- единство культур -- литература -- русская литература -- украинская литература -- писатели -- поэты -- ученые -- биографии Аннотация: Русская и украинская культуры представляют собой неразрывное, органическое, исторически обусловленное единство. Доказательством этого являются внесшие огромный вклад в развитие культуры русские писатели и ученые украинского происхождения. Доп.точки доступа: Айвазовский, И. К. \.\; Перов, В. Г. \.\; Моллер, Ф. А. \.\; Гоголь, Н. В. (русский писатель украинского происхождения; поэт; критик ; 1809-1852); Пушкин, А. С. (русский писатель; поэт; драматург ; 1799-1837); Шевченко, Т. Г. (украинский поэт; прозаик; художник; этнограф ; 1814-1861); Даль, В. И. (составитель "Толкового словаря живого великорусского языка"; писатель; ученый; уроженец Малороссии ; 1801-1872); Потебня, А. А. (русский языковед; литературовед; философ; теоретик лингвистики; украинский ученый ; 1835-1891); Прокопович, Ф. (писатель; публицист; сподвижник Петра I; архиепископ; уроженец Украины ; 1681-1736); Ахматова, А. А. (русская поэтесса; писательница; литературовед; урожденная Горенко ; 1889-1966) Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |