Федюнева, Галина Валерьяновна. О прибалтийско-финском компоненте в коми языке [Текст] / Г. В. Федюнева // Известия Уральского государственного университета. Сер. 2, Гуманитарные науки. - 2008. - N 55, вып. 15. - С. 172-180. - Библиогр.: с. 180 (27 назв. ) . - ISSN 1817-7166
Рубрики: Языкознание--Россия--Пермский край История языкознания--Россия--Пермский край Финно-угорские языки--Россия--Пермский край Кл.слова (ненормированные): взаимодействие языков -- языковые заимствования -- этноязыковой континуум -- контактная лексика -- пермские языки -- прибалтийско-финские языки -- коми язык Аннотация: На материале местоимений автор показывает, что в дивергентном развитии пермских языков большое значение имели исторически разновременные контакты отдельных групп пермского языкового континуума с носителями разных родственных прадиалектов. |
Лю Лили Вопросы функционального взаимодействия языков [Текст] / Лю Лили // Актуальные проблемы современной науки. - 2008. - N 3. - С. 63 . - ISSN 1680-2721
Рубрики: Языкознание История языкознания Кл.слова (ненормированные): взаимодействие языков -- языковое взаимодействие -- СМИ -- средства массовой информации -- русский язык -- национальные языки -- этнизация политики -- сравнительное языкознание Аннотация: Средства массовой информации как одна из наглядных сфер языкового взаимодействия. |
Лисовская-Уивер, Я. Н. (аспирант; преподаватель). Лексические особенности речи современной русской эмигрантки в США [Текст] / Я. Н. Лисовская-Уивер // Русский язык за рубежом. - 2009. - N 5. - С. 75-78. - Библиогр.: с. 78 (5 назв. ) . - ISSN 0131-615X
Рубрики: Языкознание Лексикология Русский язык--США Германские языки Кл.слова (ненормированные): русское зарубежье -- эмигранты -- русские эмигранты -- женщины-эмигрантки -- русские женщины -- речевой портрет -- лексические особенности речи -- употребление иноязычных слов -- иноязычные слова -- американизмы -- английский язык -- взаимодействие языков Аннотация: В статье рассматриваются лексические особенности речи современной русской эмигрантки в США. При вливании аналитического языка в синтетический грамматическая система последнего ассимилирует американизмы в соответствии со своими грамматическими законами. |
Мустафина, Д. Н. Историческая ретроспектива регулирования языковых вопросов в Республике Татарстан [Текст] / Д. Н. Мустафина // Язык и культура. - 2011. - N 1 (13). - С. 62-69. . - Библиогр.: с. 69 (6 назв. )
Рубрики: Языкознание Тюркские языки Языковая политика--Россия--Татарстан Русский язык Кл.слова (ненормированные): татарский язык -- двуязычие -- взаимодействие языков -- межнациональная коммуникация -- статус языка -- диглоссия -- билингвизм Аннотация: Раскрываются основные этапы взаимодействия языков на территории Татарстана в историческом аспекте. Основное внимание уделено взаимодействию татарского и русского языков. Каждый этап характеризуется взаимодействием диглоссии и билингвизма. Рассмотрена современная языковая политика Республики Татарстан. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Гусейнов, Г. -Р. А. -К. Фонетические раритеты восточнокавказских и славянских языков в контексте их древних взаимоотношений с тюркскими (булгарскими) языками [Текст] / Гусейнов Г. -Р. А. -К. // Вестник Университета Российской Академии Образования. - 2010. - N 5. - С. 189-192. . - Библиогр.: с. 191-192 (24 назв. )
Рубрики: Языкознание Тюркские языки Славянские языки Кавказские языки Кл.слова (ненормированные): восточнокавказские языки -- булгарские языки -- фонетические раритеты -- нахско-дагестанские языки -- дагестанские языки -- фонетическое влияние -- взаимодействие языков -- древние языки -- древние тюркские языки -- древние булгарские языки -- влияние древних языков Аннотация: Статья анализирует древнее тюркское (булгарское) фонетического влияния на восточнокавказские (нахско-дагестанские) и славянские языки. Установлены фонетические раритеты восточнокавказских и славянских языков, возникновение которых было обусловлено этим влиянием. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Тарнаева, Лариса Петровна (кандидат педагогических наук, доцент кафедры второго иностранного языка Российского государственного педагогического университета им. А. И. Герцена, Санкт-Петербург). Когнитивная парадигма и современное переводоведение [Текст] / Л. П. Тарнаева // Вестник Челябинского государственного университета. - 2008. - N 16. - С. 152-158. . - Примеч.: с. 157-158
Рубрики: Языкознание, 20 в. Теория перевода Кл.слова (ненормированные): когнитивная парадигма -- когнитивный подход -- межкультурная коммуникация -- коммуникации -- переводоведение -- переводческая деятельность -- переводчики -- когнитивистика -- гипотезы -- исследования -- исследователи -- речевая деятельность -- взаимодействие языков -- языковое взаимодействие -- коммуникативная деятельность переводчика -- межкультурное общение Аннотация: Исследование когнитивных механизмов, обеспечивающих трансляцию информации в межкультурном общении, опосредованном переводом, дает возможность глубокого изучения специфики постижения и передачи смысла иноязычного текста при переводе и обладает значительным объяснительным потенциалом в исследовании взаимодействия языков и культур в пространстве переводческого процесса. Доп.точки доступа: Пиаже, Ж.; Уорф, Б.; Миллер, Дж.; Брунер, Дж.; Коул, М.; Скрибнер, С.; Лангакер, Р.; Лакофф, Дж.; Хайруллин, В. И.; Слышкин, Г. Г. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Букалов, А. В. Термины "желтый" и "золото" в картвельских, баскском и греческом языках [Текст] / Букалов А. В. // Соционика, ментология и психология личности. - 2011. - № 6. - С. 70-71. . - Библиогр.: с. 71 (8 назв. )
Рубрики: Языкознание История языкознания--Кавказ, 5 тыс. до н. э. Лексикология Кл.слова (ненормированные): картвельские языки -- баскский язык -- греческий язык -- языковые связи -- взаимодействие языков -- семантика -- индоевропейцы -- желтый -- золото -- протокартвелы -- протобаски -- семиты -- протогреки Аннотация: На основании анализа терминов "желтый" и "золото" в индоевропейских и иберо-кавказских языках показано, что протокартвелы и протобаски в V тыс. до н. э. находились в Предкавказье в тесном контакте с индоевропейцами. Там же находились некоторые семитские племена, проникшие через Кавказ. Это объясняет языковые связи индоевропейцев, протокартвелов и семитов. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Колыхалова, Ольга Алексеевна (доктор философских наук). Язык и культура [Текст] / О. А. Колыхалова // Преподаватель XXI век. - 2012. - № 2, ч. 2. - С. 286-291. - Библиогр.: с. 291 (29 назв.) . - ISSN 2073-9613
Рубрики: Языкознание Теория и философия языка Кл.слова (ненормированные): язык и культура -- культура и язык -- языковое взаимодействие -- взаимодействие языков -- межкультурная коммуникация -- философия языка -- язык (философия) -- билингвизм -- двуязычие Аннотация: Об актуальности проблемы взаимодействия языка и культуры и социальной ценности языковых взаимодействий, протекающих в разных культурных контекстах, в результате которых происходит передача культурологической информации и установок этического, эстетического, религиозного характера. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Павлова, М. В. (кандидат филологических наук; доцент). Литературный билингвизм и пути его осмысления в современной гуманитаристике [Текст] / М. В. Павлова // Вопросы гуманитарных наук. - 2016. - № 5 (86). - С. 23-27. - Библиогр.: с. 26-27 (11 назв.) . - ISSN 1684-2618
Рубрики: Языкознание Практическое владение языком Кл.слова (ненормированные): мультикультурализм -- мультиязычие -- самоперевод -- взаимодействие языков -- мультилингвизм -- научные парадигмы -- тексториентированные подходы -- эндогенный билингвизм -- методологические аспекты Аннотация: В статье на материале избранных трудов, посвященных осмыслению литературного билингвизма и изданных начиная с 2000-х гг., автор представляет аналитический обзор с последующим выявлением проблемных зон, а также новых методологических аспектов и перспектив изучения проблемы. Доп.точки доступа: Гратман, Р. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Дань, На (аспирант). Функционирование общественно-политической лексики китайского происхождения в русском и английском языках [Текст] = Socio-political words of Chinese origin in Russian and English / Н. Дань // Политическая лингвистика. - 2016. - № 6 (60). - С. 96-101 : 1 табл. - Библиогр.: с. 100-101 (29 назв.) . - ISSN 1999-2629
Рубрики: Языкознание Лексикология Кл.слова (ненормированные): общественно-политическая лексика -- лексемы -- лексические единицы -- культурные революции -- взаимодействие языков -- китайский язык -- русский язык -- английский язык -- сопоставительное языкознание -- заимствованная лексика Аннотация: В статье представлены заимствованные из китайского языка лексемы, вербализующие социальные и политические реалии Культурной революции как особенного периода истории китайской политики. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Цыренов, Бабасан Доржиевич (кандидат филологических наук). О некоторых ранних русизмах в бурятском языке [Текст] / Б. Д. Цыренов // Вестник Новосибирского государственного университета. - 2017. - Т. 15, № 1. - С. 9-14. - Библиогр.: с. 13-14. - полный текст статьи см. на сайте Научной электронной библиотеки https://elibrary.ru . - ISSN 1818-7935
Рубрики: Языкознание Лексикология Кл.слова (ненормированные): русизмы -- бурятский язык -- заимствования -- взаимодействие языков Аннотация: Рассматриваются ранние русские заимствования в бурятском языке. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Искужина, Наиля Гайфулловна (доктор филологических наук; профессор). Языковая ситуация в Республике Башкортостан на современном этапе [Текст] = Language situation in Bashkortostan / Н. Г. Искужина // Политическая лингвистика. - 2017. - № 5 (65). - С. 194-199 : 1 табл. - Библиогр.: с. 198 (11 назв.). - полный текст статьи см. на сайте Научной электронной библиотеки https://elibrary.ru . - ISSN 1999-2629
Рубрики: Языкознание Социолингвистика Кл.слова (ненормированные): языковая политика -- языковая ситуация -- билингвизм -- полиэтнические регионы -- взаимодействие языков -- мультилингвизм -- национальные языки Аннотация: В статье рассматривается специфика языковой ситуации, особенности функционирования и взаимодействия языков в многонациональной Республике Башкортостан. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Бородина, Дарья Сергеевна (кандидат филологических наук; доцент). Английский язык в специализированном домене шведской деловой коммуникации [Текст] = English in a Specialized Domain of Swedish Business Communication / Д. С. Бородина // Политическая лингвистика. - 2018. - № 3 (69). - С. 91-95. - Библиогр.: с. 94-95 (13 назв.). - полный текст статьи см. на сайте Научной электронной библиотеки https://elibrary.ru . - ISSN 1999-2629
Рубрики: Языкознание Стилистика Кл.слова (ненормированные): английский язык -- деловая коммуникация -- корпоративный английский язык -- шведский язык -- взаимодействие языков -- домены -- языковые средства Аннотация: В статье рассматриваются вопросы перехода домена деловой коммуникации от шведского к английскому языку. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Раздуев, Алексей Валерьевич (кандидат филологических наук; доцент). Адаптация англоязычных терминов в русском языке [Текст] = Adaptation of English Terms in the Russian Language : (на материале терминосистем сфер нанотехнологий и политологии) / А. В. Раздуев, З. У. Хакиева, Т. А. Чепракова // Политическая лингвистика. - 2018. - № 6 (72). - С. 107-115. - Библиогр.: с. 113-114 (57 назв.). - полный текст статьи см. на сайте Научной электронной библиотеки https://elibrary.ru . - ISSN 1999-2629
Рубрики: Языкознание Лексикология Кл.слова (ненормированные): политическая терминология -- терминосистемы -- научно-техническая терминология -- политология -- нанотехнологии -- английский язык -- русский язык -- терминологические единицы -- взаимодействие языков -- терминологические заимствования -- языковое заимствование -- фонетическая адаптация -- графическая адаптация -- грамматическая адаптация -- политическая лексика -- научно-техническая лексика -- научно-технологические термины -- политические термины Аннотация: В статье анализируются закономерности адаптации английских терминов в динамично развивающихся русскоязычных терминосистемах нанотехнологий и политологии. Доп.точки доступа: Хакиева, Залиха Усмановна (кандидат филологических наук; доцент); Чепракова, Татьяна Александровна (кандидат филологических наук; доцент) Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Сидоров, Виктор Владимирович (кандидат политических наук; доцент). Дилеммы языковой политики в современной России [Текст] = Language Policy Dilemmas in Modern Russia : (на материале языковой ситуации в Республике Татарстан) / В. В. Сидоров, З. Р. Зиннатуллина, А. Х. Ашрапова // Политическая лингвистика. - 2019. - № 3 (75). - С. 106-111. - Библиогр.: с. 109-110 (16 назв.). - полный текст статьи см. на сайте Научной электронной библиотеки https://elibrary.ru . - ISSN 1999-2629
Рубрики: Языкознание Социолингвистика Кл.слова (ненормированные): языковая политика -- языковая ситуация -- этносы -- этнолингвистика -- многонациональные государства -- национальная идентичность -- этнические меньшинства -- региональные языки -- языковое сознание -- мультилингвизм -- языковые меньшинства -- взаимодействие языков -- национальные языки -- статус языков -- многоязычие Аннотация: В статье рассматривается специфика языковой ситуации, особенности функционирования и взаимодействия языков в многонациональной Республике Татарстан. Доп.точки доступа: Зиннатуллина, Зульфия Рафисовна (кандидат филологических наук; доцент); Ашрапова, Алсу Халиловна (кандидат филологических наук; доцент) Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Ли Сыци (аспирант). Общественно-политическая лексика китайского происхождения в русском языке [Текст] = Socio-political Words of Chinese Origin in Russian / Ли Сыци // Политическая лингвистика. - 2019. - № 6 (78). - С. 205-213. - Библиогр.: с. 211-212 (31 назв.). - полный текст статьи см. на сайте Научной электронной библиотеки https://elibrary.ru . - ISSN 1999-2629
Рубрики: Языкознание Лексикология Кл.слова (ненормированные): общественно-политическая лексика -- русский язык -- китайский язык -- китаизмы -- лексическая семантика -- заимствование слов -- заимствованные слова -- общественно-политические слова -- иностранные слова -- заимствованная лексика -- семантические особенности -- лексические единицы -- лексемы -- взаимодействие языков -- языковое заимствование -- фонетическая адаптация -- графическая адаптация -- грамматическая адаптация -- семантическая адаптация -- словообразовательная адаптация Аннотация: Статья посвящена изучению семантических особенностей общественно-политических слов китайского происхождения, а также специфики их функционирования в русском языке. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Каменева, Вероника Александровна (доктор филологических наук; профессор). Англоязычная лексика в политическом дискурсе [Текст] = English Borrowings in Russian Political Discourse: A Linguistic Personology Approach : (лингвоперсонологический подход) / В. А. Каменева, Н. В. Рабкина // Политическая лингвистика. - 2021. - № 1 (85). - С. 33-40. - Библиогр.: с. 38 (22 назв.) . - ISSN 1999-2629
Рубрики: Языкознание Лингвистика текста Стилистика Кл.слова (ненормированные): политический дискурс -- англицизмы -- английский язык -- лексикология английского языка -- лингвоперсонология -- политические деятели -- языковые средства -- языковая личность -- политическая риторика -- политические речи -- речевые жанры -- речевая деятельность -- политические выступления -- профессиональный дискурс -- дискурс-анализ -- лингвоперсонологический подход -- лингвокультурология -- лингвокультурные контакты -- заимствованные слова -- заимствованная лексика -- англоязычные слова -- русский язык -- политические коммуникации -- взаимодействие языков -- языковое заимствование Аннотация: В статье на материале выступлений Д. А. Медведева представлен анализ англоязычной лексики, употребляемой русскоязычным политиком в профессиональном дискурсе. Доп.точки доступа: Рабкина, Надежда Владимировна (кандидат филологических наук; доцент); Медведев, Д. А. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Шитикова, Анжелика Владимировна (кандидат филологических наук). Коммуникативно-прагматическое функционирование немецких заимствованных слов Realpolitik и Ostpolitik в публицистическом дискурсе английских СМИ [Текст] = Communicative and Pragmatic Aspects of the German Loan Words Realpolitik and Ostpolitik in the Publicistic Discourse of the British Mass Media / А. В. Шитикова, Г. Н. Насырова // Политическая лингвистика. - 2021. - № 6 (90). - С. 98-105. - Библиогр.: с. 103-104 (27 назв.). - полный текст статьи см. на сайте Научной электронной библиотеки https://www.elibrary.ru . - ISSN 1999-2629
Рубрики: Языкознание Лингвистика текста Лексикология Кл.слова (ненормированные): политический дискурс -- журналистика -- медиалингвистика -- СМИ -- средства массовой информации -- медиадискурс -- медиатексты -- язык СМИ -- языковые средства -- английские СМИ -- английский язык -- немецкий язык -- лингвистика немецкого языка -- публицистический дискурс -- заимствование слов -- заимствованные слова -- заимствованная лексика -- лексические единицы -- лексемы -- коммуникативно-прагматические функции -- международные отношения -- внешняя политика -- Ostpolitik -- Realpolitik -- дискурс-анализ -- глагольные словосочетания -- деонтические глаголы -- взаимодействие языков Аннотация: В статье рассматриваются коммуникативно-прагматические особенности употребления немецких заимствованных слов в английском публицистическом дискурсе. Доп.точки доступа: Насырова, Гульнара Наилевна (кандидат филологических наук; доцент) Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |