Яхьпур, Марзие (канд. филол. наук; проф.). О влиянии В. В. Маяковского на творчество современного иранского поэта А. Шамлу [Текст] / М. Яхьпур, Д. Карими-Мотаххар, С. Эсмаили // Русский язык за рубежом. - 2010. - N 4. - С. 76-81. : портр. - Библиогр.: с. 81 (10 назв. )
Рубрики: Литературоведение Русская литература XX в. Литература Азии--Иран, 20 в. Кл.слова (ненормированные): поэты -- русские поэты -- футуристы -- зарубежные поэты -- иранские поэты -- иранская литература -- биографии поэтов -- творчество поэтов -- переводчики -- тексты -- поэтические тексты -- переводы текстов -- анализ текстов -- влияние русской поэзии Аннотация: В статье приводятся переводы двух стихотворений поэта "Последнее слово" и "Стих - жизнь" из сборника "Свежий воздух", которые являются его поэтическим манифестом и доказывают влияние В. Маяковского на его произведения. Идеи, высказанные Ахмадом Шамлу, были схожи со взглядами футуристов в манифесте "Пощечина общественному вкусу" и со статьей Маяковского "Как делать стихи". Доп.точки доступа: Карими-Мотаххар, Джанолах (канд. филол. наук; доцент); Эсмаили, Самира (магистрант); Шамлу, А. (иранский поэт ; 1925-2000); Маяковский, В. В. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Искандарян, Т. Т. (соискатель; преподаватель). Армяне в жизни Владимира Высоцкого [Текст] / Т. Т. Искандарян // Русский язык за рубежом. - 2010. - N 4. - С. 106-109. : фото. - Библиогр.: с. 109 (8 назв. )
Рубрики: Литературоведение Русская литература XX в.--Армения Кл.слова (ненормированные): поэты-песенники -- русские поэты-песенники -- барды -- творчество поэтов -- биографии поэтов -- тексты -- поэтические тексты -- переводы текстов -- армянский народ -- армяне -- народы мира -- влияние армян -- страны ближнего зарубежья Аннотация: В статье рассказывается о представителях армянского народа, оказавших большое влияние на формирование и развитие личности и творчества В. Высоцкого: его приемной матери Е. С. Лихалатовой и друзьях Л. С. Кочаряне, В. И. Туманове и Д. С. Карапетяне. Доп.точки доступа: Высоцкий, В. В.; Кочарян, Л. С.; Лихалатова, Е. С.; Карапетян, Д.; Туманов, В.; Енгибаров, Л. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Анисимова, Евгения Евгеньевна (кандидат филологических наук). В. А. Жуковский между двух юбилеев (1883–1902) [Текст]. Ст. 1. Время юбилеев, пространство власти, механизмы конструирования поэтической биографии / Е. Е. Анисимова // Вестник Томского государственного университета. Филология. - 2013. - № 4 (24). - С. 71-89. - Библиогр.: с. 87-89 (57 назв.). - полный текст статьи см. на сайте Научной электронной библиотеки (http://elibrary.ru) . - ISSN 1998-6645
Рубрики: Литературоведение Русская литература XIX в., 19 в. последняя четверть; 20 в. нач.; 1883-1902 гг. Кл.слова (ненормированные): русские поэты -- переводчики -- юбилеи -- литературные юбилеи -- юбилейные торжества -- юбилейная литература -- биографии поэтов -- биографические мифы -- творческое наследие -- канонизация классики Аннотация: Стратегии формирования биографического мифа Василия Андреевича Жуковского в период празднования его юбилеев: 100-летия со дня его рождения и 50-летия со дня смерти. Доп.точки доступа: Жуковский, В. А. (русский поэт ; 1783-1852) Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Хузеева, Л. Р. Мифологизация личности Е. А. Боратынского в русском литературоведении XX века [Текст] / Л. Р. Хузеева // Известия Саратовского университета. Новая серия. Сер.: Филология. Журналистика. - 2013. - Вып. 3. - С. 54-60. - Библиогр. в примеч. - Примеч.: с. 60 . - ISSN 1814-733X
Рубрики: Литературоведение Русская литература XIX в. Кл.слова (ненормированные): поэты -- русские поэты -- биографические мифы -- биографии -- биографии поэтов -- мифологизация -- литературные мифы Аннотация: На материале биографических исследований о Е. А. Боратынском рассмотрены процессы мифологизации личности поэта, становления и развития мифа о Боратынском. Определены наиболее общие характеристики складывающегося мифа о поэте. Доп.точки доступа: Боратынский, Е. А. (русский поэт ; 1800-1844) Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Грибов, Юрий. На Фатьяновской поляне... [Текст] / Юрий Грибов // Преступление и наказание. - 2013. - № 10. - С. 62-63 : 3 фот., портр. . - ISSN 0869-6462
Рубрики: Литературоведение Русская литература XX в. Кл.слова (ненормированные): поэты-песенники -- творчество поэтов -- биографии поэтов Аннотация: О жизни и творчестве поэта-песенника Алексея Ивановича Фатьянова. Доп.точки доступа: Фатьянов, А. И. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Костин, А. А. "Чудище... плавай". Из дополнений к истории крылатого выражения [Текст] / А. А. Костин // Русская литература. - 2013. - № 3. - С. 111-120 . - ISSN 0131-6095
Рубрики: Литературоведение Русская литература XVIII в., 18 в. Кл.слова (ненормированные): крылатые выражения -- история крылатых выражений -- метафоры -- эпиграфы -- поэты -- творчество поэтов -- биографии поэтов Аннотация: Крылатое выражение "чудище обло, озорно, огромно, стозевно и лаяй", ставшее эпиграфом к роману Радищева "Путешествие из Петербурга в Москву". Доп.точки доступа: Радищев, А. Н. (1749-1802); Тредиаковский, В. К. (1703-1769); Вергилий, П. М. (70-19 до н. э.) Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Федотова, А. К. "Ботаническое путешествие на Дудорову гору..." Н. А. Львова [Текст] : подражание или литературный эксперимент? / А. К. Федотова // Русская литература. - 2013. - № 3. - С. 120-128 . - ISSN 0131-6095
Рубрики: Литературоведение Мировая литература Кл.слова (ненормированные): литературные жанры -- литературные эксперименты -- тема путешествия -- мотив пира -- мифологические мотивы -- юмористические произведения -- биографии поэтов -- творчество поэтов -- поэты -- русские поэты -- французские поэты Аннотация: Соотнесение "Ботанического путешествия на Дудорову гору... " Н. А. Львова с юмористическим произведением К. -Э. Шапеля позволяет прояснить жанровую природу произведения. Доп.точки доступа: Люлье, К.-Э. (1626-1686); Львов, Н. А. (1753-1803); Шапель, К.-Э (1626-1686) Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Пильщиков, И. А. По какому источнику Пушкин переводил Ариосто? [Текст] / И. А. Пильщиков // Русская литература. - 2013. - № 3. - С. 129-152 . - ISSN 0131-6095
Рубрики: Литературоведение Мировая литература Кл.слова (ненормированные): поэты -- творчество поэтов -- биографии поэтов -- русские поэты -- итальянские поэты -- переводы -- переводы-посредники -- поэмы Аннотация: Исследователи пытаются прояснить, какими итальянскими текстами пользовался Александр Сергеевич Пушкин, переводя отрывок из поэмы Ариосто "Неистовый Роланд". Доп.точки доступа: Ариосто, Л. (1474-1533); Пушкин, А. С. (1799-1837) Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Петрова, Г. В. О поэтическом дендрарии А. А. Ахматовой [Текст] / Г. В. Петрова // Русская литература. - 2013. - № 3. - С. 213-219 . - ISSN 0131-6095
Рубрики: Литературоведение Русская литература XX в., 20 в. Кл.слова (ненормированные): поэты -- биографии поэтов -- творчество поэтов -- поэзия -- поэтические циклы -- поэтические образы -- образ дерева -- образ тополя -- тема смерти-бессмертия Аннотация: Образ тополя в поэтическом цикле Анны Ахматовой "Смерть". Доп.точки доступа: Ахматова, А. А. (1889-1966) Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Алексеева, Мария Александровна (кандидат филологических наук). Размышления по поводу "предъюбилейных" биографий М. Ю. Лермонтова [Текст] / М. А. Алексеева // Известия Уральского федерального университета. Сер. 2, Гуманитарные науки. - 2014. - № 4 (133). - С. 68-75. - Библиогр.: с. 75 (5 назв.). - полный текст статьи см. на сайте Научной электронной библиотеки http://elibrary.ru . - ISSN 2227-2283
Рубрики: Литературоведение Русская литература XIX в. Кл.слова (ненормированные): биографии писателей -- биографии поэтов -- биографы -- жизнеописания -- книги -- научные биографии -- размышления -- русские писатели -- русские поэты -- юбилеи Аннотация: Представлен обзор трех современных жизнеописаний Михаила Юрьевича Лермонтова, изданных накануне двухсотлетнего юбилея со дня рождения поэта. Обозначена проблема отсутствия научной биографии художника. Доп.точки доступа: Лермонтов, М. Ю. (поэт ; 1814-1841); Марченко, А. М. (биограф); Михайлов, В. Ф. (биограф); Бондаренко, В. Г. (биограф) Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Никонова, Наталья Егоровна (доктор филологических наук). Собрание немецких сочинений и автопереводов В. А. Жуковского: принципы научного издания texte en regard и его место в эдиционной истории наследия поэта [Текст] / Н. Е. Никонова // Вестник Томского государственного университета. Филология. - 2017. - № 48. - С. 181-193. - Библиогр.: с. 190-191 (25 назв.). - С 2017 г. указана только валовая нумерация журн. - полный текст статьи см. на сайте Научной электронной библиотеки https://elibrary.ru . - ISSN 1998-6645
Рубрики: Литературоведение Художественный перевод Русская литература XIX в. Кл.слова (ненормированные): поэты -- русские поэты -- переводы -- автопереводы -- немецкие автопереводы -- сочинения -- немецкие сочинения -- собрания сочинений -- научные издания -- принципы научных изданий -- форматы научных изданий -- texte en regard -- мультилингвизм -- литературный мультилингвизм -- эдиционная история -- наследие поэтов -- биографии поэтов -- творческие биографии Аннотация: Основные принципы готовящегося научного издания немецких сочинений и автопереводов Василия Андреевича Жуковского, для которого выбран формат texte en regard, предполагающий параллельное расположение оригинала и перевода. Осмысление содержательности этого формата и его места в истории мировой книжной культуры в контексте творческой биографии В. А. Жуковского. Доп.точки доступа: Жуковский, В. А. (русский поэт ; 1783-1852) Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Бибина, Ирина Владимировна (кандидат филологических наук; доцент). Биографический текст в литературе и кино: "Полторы комнаты" И. Бродского и А. Хржановского [Текст] / И. В. Бибина // Известия Саратовского университета. Новая серия. Сер.: Филология. Журналистика. - 2017. - Вып. 4. - С. 465-468. - Библиогр. в примеч. - Примеч.: с. 468. - полный текст статьи см. на сайте Научной электронной библиотеки https://elibrary.ru . - ISSN 1814-733X
Рубрики: Литературоведение Русская литература XX в. Музыка и зрелищные искусства Хроникально-документальное кино Кл.слова (ненормированные): биографии поэтов -- фильмы -- эссе -- русские поэты -- поэты -- режиссеры -- биографический текст -- документальные фильмы Аннотация: В статье рассмотрены приёмы перевода биографического текста на язык кино, использованные в фильме режиссёра А. Хржановского "Полторы комнаты, или Сентиментальное путешествие на родину". Проанализированы визуальные и текстовые цитаты из эссе, интервью, стихотворений поэта, а также воспоминаний современников. Доп.точки доступа: Хржановский, А. (российский режиссер; сценарист; актер ; 1939-); Бродский, И. А. (русский поэт ; 1940-1996) Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |