Ван Ганъи (заместитель главы; ответственный секретарь). Перевод - это своего рода новое творчество [Текст] / Ван Ганъи ; [беседу вел] Ван Фан // Китай. - 2014. - № 9. - С. 46-48 : 2 фот. . - ISSN 1005-5010
Рубрики: Литературоведение--Китай, 21 в. Литература Азии--Китай, 21 в. Кл.слова (ненормированные): академии -- ассоциации переводчиков -- зарубежные переводчики -- иностранные переводчики -- интервью -- китайская литература -- китайские ассоциации -- китайские книги -- китайские переводчики -- китайские управления -- китайский язык -- конгрессы -- литературный перевод -- перевод -- переводческая деятельность -- переводческие академии -- переводческие конгрессы -- переводческие конкурсы -- переводчики -- продвижение китайской литературы -- современная китайская литература -- управления -- художественный перевод Аннотация: Эксклюзивное интервью с Ван Ганъи, заместителем главы Управления по делам издания и распространения литературы на иностранных языках Китая, ответственным секретарем Китайской переводческой ассоциации. Доп.точки доступа: Ван Фан \.\; Сюй, Юаньчунь (китайский переводчик); Китайская переводческая ассоциация; Управление по делам издания и распространения литературы на иностранных языках КитаяМеждународный союз переводчиков; Мировой переводческий конгресс Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Уржумцева, Татьяна Борисовна. Развитие индустрии гидов-переводчиков в Китае за 70 лет: итоги, перспективы, проблемы [Текст]. Ч. 1 / Т. Б. Уржумцева, Гао Линань // Известия Санкт-Петербургского государственного экономического университета. - 2020. - № 6. - С. 15-23 : табл. - Библиогр.: с. 22-23 (15 назв.). - полный текст статьи см. на сайте Научной электронной библиотеки https://www.elibrary.ru
Рубрики: Экономика Экономика туризма--Китай Кл.слова (ненормированные): ассоциации переводчиков -- гиды -- гиды-переводчики -- иностранные переводчики -- китайские ассоциации -- туристская индустрия -- туристские агентства -- экскурсии -- экскурсоведение -- экскурсоводы Аннотация: В статье рассматривается история развития китайского экскурсоведения с начала до наших дней. В то же время, она исследует концепцию развития китайских гидов с точки зрения русской и японской модели, а также предлагает концепцию развития и контрмеры индустрии китайских гидов с точки зрения управления, законодательства, образования и обучения, механизма входа и выхода из индустрии, освещения в СМИ, чтобы приспособиться к новой ситуации развития туризма в Китае. Доп.точки доступа: Гао Линань Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Уржумцева, Татьяна Борисовна. Развитие индустрии гидов-переводчиков в Китае за 70 лет: итоги, перспективы, проблемы [Текст]. Ч. 2 / Т. Б. Уржумцева, Гао Линань // Известия Санкт-Петербургского государственного экономического университета. - 2021. - № 1. - С. 49-57 : табл. - Библиогр.: с. 56-57 (18 назв.). - полный текст статьи см. на сайте Научной электронной библиотеки https://www.elibrary.ru
Рубрики: Экономика Экономика туризма--Китай Кл.слова (ненормированные): ассоциации переводчиков -- гиды -- гиды-переводчики -- иностранные переводчики -- китайские ассоциации -- образовательная подготовка -- туристская индустрия -- туристские агентства -- экотуризм -- экскурсии -- экскурсоведение -- экскурсоводы Аннотация: В данной статье продолжен анализ истории развития китайского экскурсоведения, выявлены ключевые проблемы в этой сфере. Начало было опубликовано в предыдущем номере. Предложена концепция развития рассмотренной отрасли в Китае, а также контрмеры индустрии китайских гидов с точки зрения управления, законодательства, образования и обучения, механизма входа и выхода из индустрии, освещения в СМИ. Все авторские предложения ориентированы на то, чтобы приспособиться к новой ситуации развития туризма в Китае. Доп.точки доступа: Гао Линань Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |