Безлепкiна, Iнга (кандидат филологических наук). Беларускi пераклад англамоунай паэзii: канец XVIII - XXI ст. [Текст] / I. Безлепкiна // Наука и инновации. - 2011. - N 7. - С. 67-69. : 1 фот.
Рубрики: Литературоведение Художественный перевод Литература Европы--Великобритания, 18 в. кон.; 19 в.; 20 в.; 21 в. Кл.слова (ненормированные): литературный перевод -- межкультурные связи -- английская поэзия -- англоязычная поэзия -- белорусский перевод -- перевод -- белорусско-английские связи -- литературные взаимосвязи Аннотация: Литературный перевод англоязычной поэзии как вид межкультурных связей. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Владимирова, Анна Николаевна (аспирантка). Гендерная дифференциация в англоязычном поэтическом тексте XX века [Текст] / А. Н. Владимирова // Преподаватель XXI век. - 2012. - № 3, ч. 2. - С. 275-283. - Библиогр.: с. 283 (9 назв.) . - ISSN 2073-9613
Рубрики: Языкознание Лингвистика текста Германские языки Кл.слова (ненормированные): антропологическая лингвистика -- языковая личность -- лингвистическая гендерология -- английский язык -- гендерная лингвистика -- мужчины -- женщины -- английские поэты -- английская поэзия -- англоязычные поэты -- англоязычная поэзия -- личностные взаимоотношения -- восприятие личностных взаимоотношений Аннотация: Возникновение антропологической лингвистики и усилившийся в последнее время интерес к языковой личности не может не затрагивать такого важного и неотъемлемого аспекта человеческого существа, как принадлежность к мужскому или женскому полу. В данной статье рассматриваются гендерная дифференциация понимания сущности любви на основе поэтических произведений англоязычных поэтов XX в. Доп.точки доступа: Хьюз, Т. (английский поэт ; 1930-1988); Харди, Т. (английский прозаик; поэт ; 1840-1928); Грейвз, Р. (английский поэт; романист ; 1895-1985); Даффи, К. Э. (поэтесса ; 1955-); Дженнингс, Э. (поэтесса ; 1926-2001); Мью, Ш. (поэтесса ; 1869-1928) Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Тарасова, Мария Алексеевна (кандидат филологических наук; преподаватель). Потенциальность в языке переводной поэзии [Текст] : (на материале русских переводов современной англоязычной поэзии) / М. А. Тарасова // Вопросы филологии. - 2015. - № 2. - С. 63-74. - Библиогр.: с. 73 (18 назв. )
Рубрики: Языкознание Германские языки Грамматика Теория перевода Кл.слова (ненормированные): английский язык -- англоязычная поэзия -- переводная поэзия -- потенциальность -- потенциальные слова -- потенциальные формы -- потенциирование -- поэтические тексты -- русские переводы -- русский язык -- словообразование Аннотация: Исследуются потенциальные явления в области словообразования и грамматики, возникающие в русских переводах современных англоязычных поэтических текстов. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |