Коздринь, Р. П. Межкультурный диалог в стихотворении А. С. Пушкина "Странник" [Текст] / Коздринь Р. П. // Вестник Университета Российской Академии Образования. - 2010. - N 3. - С. 41-44. . - Библиогр.: с. 43-44 (11 назв. )
Рубрики: Литературоведение Русская литература XIX в. Кл.слова (ненормированные): стихотворения -- романы -- вольные переводы -- художественные интерпретации -- интерпретации романов -- язык А. С. Пушкина -- Пушкина А. С. язык -- поэтические переложения -- английские романы -- романы -- религиозно-дидактические романы Аннотация: Рассматривается духовное и поэтическое своеобразие межкультурного диалога в стихотворении А. С. Пушкина "Странник". На основе сравнительного анализа аутентичного текста Дж. Беньяна "Путешествие паломника", его анонимного русского перевода 1819 года и стихотворения "Странник" выявляется творческая самобытность художественной интерпретации Пушкиным английского религиозно-дидактического романа. Доп.точки доступа: Пушкин, А. С.; Беньян, Дж. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Бочкарева, Н. С. Экфрастический дискурс в романе Трейси Шевалье "Дева в голубом" [Текст] / Н. С. Бочкарева, И. И. Гасумова // Вестник Пермского университета. Сер.: Российская и зарубежная филология. - 2011. - Вып. 1. - С. 96-106. . - Библиогр.: с. 105
Рубрики: Литературоведение--Великобритания Литература Европы Кл.слова (ненормированные): английские романы -- экфрасис -- экфрастический дискурс -- визуальные искусства -- символика цвета -- поэтика постмодернизма Аннотация: В статье исследуется роман современной английской писательницы Трейси Шевалье "Дева в голубом" в аспекте экфрастического дискурса, т. е. участия образов произведений визуальных искусств в порождении и рецепции литературного текста. Определяются функции экфрасиса в сюжете и конфликте произведения. Анализируются экфрасисы скульптуры, витража, фрески, картины, связанные с библейскими сюжетами, особенностями их восприятия и интерпретации героями. Рассматривается символика голубого (синего) и рыжего (красного и желтого) цветов, их роль в характеристике женских образов романа. Выявляются особенности постмодернистской поэтики английского романа на рубеже 20-21 вв. Доп.точки доступа: Гасумова, И. И.; Шевалье, Т. (писатель) Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Богатова, С. М. Пространство, упраздняющее время (опыт когнитивной интерпретации хронотопа) [Текст] / С. М. Богатова // Вестник Воронежского государственного университета. Сер.: Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2010. - N 2. - С. 34-39. . - Библиогр.: с. 38-39 (8 назв. )
Рубрики: Языкознание Германские языки Лингвистика текста Литературоведение Литература Европы--Великобритания Кл.слова (ненормированные): лингвистические исследования -- английский язык -- английские писательницы -- английская литература -- английские романы -- хронотопы -- концепты -- концепт дом -- дом (языкознание) -- концепт замок -- замок (языкознание) Аннотация: Лингвистический анализ интерпретации хронотопа в романе В. Вульф "Орландо". Доп.точки доступа: Вульф, В. (1882-1941) Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Малявин, П. А. Художественное пространство английского романа эпохи Просвещения [Текст] / Малявин П. А. // Вестник Университета Российской Академии Образования. - 2011. - N 1. - С. 84-87. . - Библиогр.: с. 86-87 (14 назв. )
Рубрики: Литературоведение Литература Европы Кл.слова (ненормированные): романы -- английские романы -- художественное пространство -- эпоха Просвещения -- хронотоп дороги -- хронотопы Аннотация: Исследуются сложившиеся в литературоведении подходы к изучению проблемы хронотопа, специфики художественного пространства в английском романе эпохи Просвещения, в романах Филдинга. Обосновывается актуальность новых подходов. Доп.точки доступа: Филдинг, Г. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Бочкарева, Н. С. Джулиан Барнс "под маской" Дэна Каваны: игра в детектив (на материале романа "Даффи" [Текст] / Н. С. Бочкарева , А. А. Нелюбин // Вестник Пермского университета. Сер.: Российская и зарубежная филология. - 2012. - Вып. 1. - С. 148-156. . - Библиогр.: с. 155-156 (21 назв.). - полный текст статьи см. на сайте Научной электронной библиотеки (http://elibrary.ru)
Рубрики: Литературоведение--Великобритания, 20 в. Литература Европы Кл.слова (ненормированные): английские романы -- детективы -- пародии -- игры Аннотация: В статье делается попытка "реабилитировать" роман известного английского писателя Дж. Бранса, написанный "под маской" (псевдонимом) Дэна Каваны и незаслуженно игнорируемый не только английскими, но и большинством зарубежных литературоведов. Пародируя традицию детектива в его различных вариантах, Барнс сатирически изображает всех обитателей Сохо: мафию, журналистов, обывателей, - пытаясь не только понять психологию преступника, но и показать разные варианты взаимоотношений человека с обществом. Игровой характер поэтики романа проявляется в системе зеркал, фотографий, аллюзий, за которыми герой Барнса, под какими бы масками он не скрывался, старается узнать правду и остаться человеком. Доп.точки доступа: Нелюбин, А. А.; Барнс, Дж. (писатель ; 1946-) Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Щитова, Н. Г. Лексико-семантические особенности речи английских подростков (на материале романа Джулии Дарлинг "The taxi driver`s daughter") [Текст] / Н. Г. Щитова // Вестник Воронежского государственного университета. Сер.: Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2012. - № 2. - С. 120-124. - Библиогр.: с. 123-124. - полный текст статьи см. на сайте Научной электронной библиотеки (http://elibrary.ru)
Рубрики: Языкознание Германские языки Лексикология Лингвистика текста Кл.слова (ненормированные): английский язык -- английская речь -- английские подростки -- языковая личность -- художественные тексты -- лексико-семантические особенности -- речевой портрет -- сленг -- английские романы -- английские писатели Аннотация: Краткий аналитический обзор подходов исследователей к описанию вербальной реализации языковой личности. Доп.точки доступа: Дарлинг, Дж. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Нелюбин, А. А. Трансформация американского "крутого" детектива в романе Д. Каваны (Дж. Барнса) "Город мошенников" [Текст] / А. А. Нелюбин // Вестник Пермского университета. Сер.: Российская и зарубежная филология. - 2013. - Вып. 1 (21). - С. 135-139. - Библиогр.: с. 139 . - ISSN 2073-6681
Рубрики: Литературоведение--США Литература Америки Кл.слова (ненормированные): английские романы -- детективы -- пародия -- игра Аннотация: В статье рассматривается второй роман Джулиана Барнса (Дэн Кавана) о сыщике Нике Даффи. Обращаясь к традиции американского "крутого" детектива, автор продолжает завуалированные эксперименты с жанром. Играя с элементами жанровой "формулы", отчетливо выраженной в романах Раймонда Чандлера о сыщике Филипе Марслоу, Барнс приближается к поэтике постмодернистической литературы. Ироническое и гротескное пародирование устойчивых клише обнаруживает новые социальные и психологические смыслы. При сравнении романов Р. Чандлера "Прощай, красотка" (1940) и Дж. Барнса "Город мошенников" (1981) анализируются тип героя, хронотоп и особенности построения сюжета. Доп.точки доступа: Барнс, Дж. (писатель ; 1946-); Чандлер, Р. (писатель ; 1888-1959) Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Яковлева, Е. А. Концепт "чужой" в концептосферах Дурслей и Д. Малфоя [Текст] : (по романам Дж. К. Роулинг о Гарри Поттере) / Е. А. Яковлева // Известия Саратовского университета. Новая серия. Сер.: Филология. Журналистика. - 2013. - Вып. 3. - С. 50-53. - Библиогр. в примеч. - Примеч.: с. 53 . - ISSN 1814-733X
Рубрики: Языкознание Стилистика Кл.слова (ненормированные): романы -- английские романы -- литературные персонажи -- Гарри Поттер -- Дурслей -- Драко Малфой -- чужой -- когнитивная лингвистика -- художественный концепт -- картина мира -- концептосфера Аннотация: Дана сопоставительная характеристика структуры и способов репрезентации концепта "чужой" в концептосфере двух типов персонажей романов Дж. К. Роулинг о Гарри Поттере. Доп.точки доступа: Роулинг, Дж. К. (британская писательница ; 1965-) Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Матвеенко, Ирина Алексеевна (кандидат филологических наук, доцент). Роман В. В. Крестовского " Петербургские трущобы" в аспекте интертекстуальных связей с английским социально-криминальном романом [Текст] / Матвиенко И. А. // Вопросы филологии. - 2012. - № 2. - С. 87-92. - Библиогр: с. 91 (20 назв.)
Рубрики: Литературоведение Русская литература XIX в. Кл.слова (ненормированные): социально-криминальные романы -- ньюгейтские романы -- романы-фельетоны -- писатели -- английские романы -- русские романы -- английские писатели -- русские писатели Аннотация: Представлен анализ интертекстуальных связей английских социально-криминальных романов Э. Бульвера-Литтона и Ч. Диккенса и романа В. В. Крестовского «Петербургские трущобы». Выявленные факты типологического родства рассмотренных произведений, позволяют установить новые содержательные связи русского социально-криминального романа с европейской литературой, расширить историко-литературный контекст русского романа, включить его в единый процесс европейского жанрового развития. Доп.точки доступа: Крестовский, В. В.; Бульвер-Литтон, Э. Д.; Диккенс, Ч. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Авраменко, Иван Александрович (кандидат филологических наук). Нарративные модели в романе-воспоминании Г. Грина "Пойманные" [Текст] / И. А. Авраменко // Известия Уральского федерального университета. Сер. 2, Гуманитарные науки. - 2014. - № 1 (124). - С. 213-225. - Библиогр.: с. 225 (16 назв.) . - ISSN 2227-2283
Рубрики: Литературоведение Поэтика Литература Европы Кл.слова (ненормированные): английские писатели -- романы -- английские романы -- история английской литературы -- нарратив -- нарративные модели -- воспоминания -- мотив воспоминания Аннотация: Рассматривается мотив воспоминания в романе английского писателя Генри Грина "Пойманные". Доп.точки доступа: Грин, Г. (писатель) Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Королева, Светлана Борисовна (кандидат филологических наук; доцент). Русский мир в английском шпионском романе XX века [Текст] / С. Б. Королева // Вопросы филологии. - 2013. - № 3/4 (45). - С. 121-129. - Библиогр.: с. 128-129 (43 назв.). - Примеч.
Рубрики: Литературоведение Литература Европы Кл.слова (ненормированные): жанровые структуры -- английские романы -- шпионские романы -- образы России -- английские писатели Аннотация: Шпионский роман, оформившийся как особый жанр в английской литературе на рубеже XIX-XX веков, местом и временем своего появления связан с интересом к русскому миру и с мифом о России, существующем в английской культуре с XII века. В жанровой структуре английского шпионского романа заложена опора на такие основополагающие ценности "своего" мира как сила, борьба, здравомыслие, интуиция. Ими измеряется, оценивается русский мир. Однако оценивается по разному. Единственной постоянной характеристикой "русскости" предстает сила, с особым постоянством проявляемая в мощи государственной системы и жесткости, агрессивности ее внешней и внутренней политики. Доп.точки доступа: Киплинг, Р.; Конрад, Д.; Моэм, С.; Флеминг, И.; Грин, Г.; Ле Карре, Д. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Глушкова, Людмила Вадимовна (аспирант). Особенности реализации лингвокультурного типажа "друг" [Текст] / Н. М. Глушкова // Вестник Челябинского государственного университета. - 2014. - № 7. - С. 144-148. - полный текст статьи см. на сайте Научной электронной библиотеки http://elibrary.ru . - ISSN 1994-2796
Рубрики: Языкознание--Россия, 21 в. Лингвистика текста Кл.слова (ненормированные): художественные тексты -- романы -- английские романы -- лингвокультурные типажи -- языковая личность -- лингвоперсонология -- концепты -- друг -- дети -- дружба Аннотация: В ходе анализа выделяется ряд особенностей выражения лингвокультурного типажа «друг», описанный с точки зрения детского персонажа на материале англоязычного романа. Доп.точки доступа: Бойн, Дж. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Проскурнин, Б. М. "Низвержение" линейного времени в романе Д. Г. Лоуренса "Сыновья и любовники" [Текст] / Б. М. Проскурнин // Вестник Пермского университета. Сер.: Российская и зарубежная филология. - 2015. - Вып. 2 (30). - С. 112-119. - полный текст статьи см. на сайте Научной электронной библиотеки http://elibrary.ru . - ISSN 2073-6681
Рубрики: Литературоведение Литература Европы Кл.слова (ненормированные): английская литература -- английские романы -- модернизм -- психологизм -- романы воспитания -- художественное время Аннотация: Статья посвящена вопросам художественного времени в одном из самых известных романов писателя-модерниста Д. Г. Лоуренса. Проблема художественного времени – одна из центральных для писателей-модернистов, ориентировавшихся на художественное воспроизведение рефлексии индивида по поводу своего жизненного опыта, а не на реконструкцию жизни как таковой; они в большей степени были заняты изображением того, какие издержки внутренней жизни возникают, когда инди-вид проживает определенные внешние событийные обстоятельства, прежде всего – в случае повест-вования о молодом герое, вступающем в жизнь. Анализируемый в статье роман построен на основе взаимодействия нескольких сюжетных узлов: социопанорамных, биографических (Bildungsroman), автобиографических, психолого-аналитических, каждый из которых по-своему влияет на общую темпоральную структуру романа. Доп.точки доступа: Лоуренс (писатель) Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |