Струкова, Т. Г. О герменевтическом консонансе [Текст] / Т. Г. Струкова // Известия Южного федерального университета. Филологические науки. - 2007. - N 1/2. - С. 22-30. - Библиогр.: с. 29-30 (17 назв. )
Рубрики: Литературоведение Литература Европы Кл.слова (ненормированные): философские романы -- английская литература -- творчество писателей -- английские писатели -- герменевтика Аннотация: Исследование романа "Двойной язык" У. Голдинга в свете антропологической методологии. Предметом изучения стало голдинговское понимание взаимосвязи мышления, языка, культуры, религии в эллинскую эпоху. Доп.точки доступа: Голдинг, Уильям (1911-1993) \у.\ |
Пургина, Екатерина Сергеевна. Этические взгляды Э. М. Форстера в его романах и эссе [Текст] / Е. С. Пургина // Известия Уральского государственного университета. Сер. 2, Гуманитарные науки. - 2007. - N 53, вып : 14. - С. 76-83. - Библиогр. в примеч.
Рубрики: Литературоведение--Европа--Великобритания, 1879-1970 гг. Литература Европы--Европа--Великобритания, 1879-1970 гг. Поэтика--Европа--Великобритания, 1879-1970 гг. Кл.слова (ненормированные): английская литература -- литературные жанры -- роман -- эссе -- английские писатели -- этика литературы Аннотация: В статье анализируются этические взгляды английского писателя 20 в. Эдварда Моргана Форстера, гуманизм, являющийся неотъемлемой частью его творчества и определивший своеобразие художественного мира его романов и эссе. Доп.точки доступа: Форстер, Эдвард Морган (1879-1970) \э. М.\ |
Турышева, Ольга Наумовна. Герой-читатель в литературе трагического гуманизма [Текст] / О. Н. Турышева // Известия Уральского государственного университета. Сер. 2, Гуманитарные науки. - 2008. - N 55, вып. 15. - С. 260-267 . - ISSN 1817-7166
Рубрики: Литературоведение--Европа--Великобритания--Испания, 16 в. 2-я пол.; 17 в. нач. Литература Средних веков и эпохи Возрождения--Европа--Великобритания--Испания, 16 в. 2-я пол.; 17 в. нач. Кл.слова (ненормированные): английская литература -- испанская литература -- испанские писатели -- английские писатели -- литературные жанры -- читающий литературный герой -- литература трагического гуманизма -- металитература -- роман -- трагедия Аннотация: Предметом статьи является изображение в европейской литературе трагического гуманизма взаимоотношений литературного героя с книгой. Исследование выполнено на материале трагедии Вильяма Шекспира "Гамлет" и романа Сервантеса "Дон Кихот". Доп.точки доступа: Шекспир, В. (1564-1616); Сервантес Сааведра, М. де (1547-1616) |
Сухов, Антон Андреевич. Феномен визионерства в творчестве Олдоса Хаксли [Текст] / А. А. Сухов // Известия Уральского государственного университета. Сер. 2, Гуманитарные науки. - 2007. - N 49, вып. 13. - С. 278-288. - Библиогр.: с. 287-288 (15 назв. ) . - ISSN 1817-7166
Рубрики: Культурология--Европа--Великобритания, 20 в. Теоретическая культурология--Европа--Великобритания, 20 в. Литературоведение--Европа--Великобритания, 20 в. Литература Европы--Европа--Великобритания, 20 в. Кл.слова (ненормированные): английская литература -- английская проза -- английская философская проза -- философские эссе -- визионерство -- инфернальное визионерство -- визионерские переживания -- английские писатели -- философия культуры Аннотация: На основе философских эссе и художественных текстов раскрывается феномен визионерства в творчестве английского писателя 20 в. Олдоса Хаксли. Доп.точки доступа: Хаксли, О. |
Bimberg, Chr (докт. философии, профессор института англистики и американистики Дортмундского технологического университета (Германия)). Edmund Spenser`s "Faerie Queene": Lost World Literature and Flourishing Cristical Paradigm [Text] : ("Королева фей" Эдмунда Спенсера) / Chr. Bimberg // Известия Южного федерального университета. Филологические науки. - 2009. - N 1. - С. 38-56. - Библиогр.: с. 53-56 (51 назв. ) . - ISSN 1995-0640
Рубрики: Литературоведение Литература Европы Кл.слова (ненормированные): английская литература -- английские писатели -- творчество писателей -- литературные жанры -- эпические поэмы -- дихотомия поэзии Аннотация: Рассматривается преодоление традиционной дихотомии поэзии и поэтики при прочтении поэмы Э. Спенсера. Доп.точки доступа: Спенсер, Э. (1552-1599) |
Матвеева, Анна Сергеевна (ассистент каф. ин. яз. Магнитогррск. гос. ун-та). Онтологические чувства ребенка в романе Чарльза Диккенса "Дэвид Копперфильд" [Текст] / А. С. Матвеева // Вестник Челябинского государственного университета. - 2008. - N 9. - С. 72-76. - Библиогр. в примеч. . - ISSN 1994-2796
Рубрики: Языкознание Общее языкознание Философия Метафизика. Онтология Литературоведение Поэтика Кл.слова (ненормированные): онтологическая поэтика -- романы -- английские писатели -- онтология -- онтологические чувства -- литературные герои Аннотация: В статье показывается возможность рассмотрения творчества Диккенса с позиции онтологической поэтики. В основе данного подхода лежит понятие онтологического чувства, которое есть наиболее правдивое переживание жизни, когда мир воспринимается безусловно - таким, каким он себя кажет. В творчестве Диккенса подобное безусловное переживание жизни дает знать о себе в представлении мира глазами ребенка. Доп.точки доступа: Диккенс, Ч. |
Караева, Лейля Басхануковна (канд. филол. наук, доц., зав. каф. западноевроп. филологии фак. ин. яз. Карачаево-Черкес. филиала Моск. открытой акад.). "Отец и сын" Э. Госса. Смещение жанра автобиографии на рубеже XIX-XX веков [Текст] / Л. Б. Караева // Вестник Челябинского государственного университета. - 2008. - N 26. - С. 63-69. - Библиогр. в примеч. . - ISSN 1994-2796
Рубрики: Литературоведение--Англия, 19 в. последнее десятилетие; 20 в. нач. Поэтика Кл.слова (ненормированные): автобиографии -- английская литература -- английские писатели -- человек эпохи -- религиозное сознание Аннотация: В статье рассматриваются некоторые тенденции в эволюции жанра английской литературной автобиографии на рубеже XIX-XX веков. Этот этап характеризуется окончательным переходом от объективной автобиографии к субъективной, обуславливающим культурно-семиотический подход к автобиографии, осуществляющей функции уже не документальной, но художественной литературы, в поэтологических рамках которой реализуется идея рождения человека эпохи краха религиозного сознания. Доп.точки доступа: Госс, Э. |
Александров, Леонид Геннадьевич (канд. философ. наук, доц. каф. теории массовых коммуникац. Челяб. гос. ун-та). Критика магии и мистики в сатирической публицистике эпохи просвещения [Текст] : "Сказка бочки" Дж. Свифта и "Почта духов" И. А. Крылова (к 240-летию со дня рождения русского баснописца) / Л. Г. Александров // Вестник Челябинского государственного университета. - 2009. - N 17. - С. 6-8. - Библиогр. в примеч. . - ISSN 1994-2796
Рубрики: Литературоведение Поэтика Теория литературы Кл.слова (ненормированные): эпоха Просвещения -- публицистика -- сатира -- критика -- критика магии -- критика мистики -- масонство -- английская культура -- русская культура -- русские писатели -- английские писатели Аннотация: Статья посвящена сопоставлению исторического опыта литературно-публицистической критики магических и мистических элементов английской и русской культуры эпохи Просвещения. Яркими выразителями этой тенденции стали Дж. Свифт и И. А. Крылов, сатира которых прямо или косвенно задевала иррациональные учения, препятствовавшие развитию просветительских идей. Доп.точки доступа: Свифт, Дж.; Крылов, И. А. |
Падерина, Е. Г. О скрытой форме, драматургической функции и значении в сюжете "Игроков" Гоголя двух мотивов-реминисценций ("Гамлет" Шекспира и "Комидия притчи о блудном сыне" С. Полоцкого) [Текст] / Е. Г. Падерина // Сибирский филологический журнал. - 2008. - N 3. - С. 36-45 . - ISSN 1813-7083
Рубрики: Литературоведение Русская литература в целом, 17 в. Русская литература XIX в. Литература Европы Анализ литературного произведения. Литературная критика Кл.слова (ненормированные): писатели -- русские писатели -- английская литература -- английские писатели -- драматурги -- религиозные деятели -- английские драматурги -- сюжеты литературных произведений -- сравнительный анализ -- мотивы -- реминисценции Аннотация: В статье анализируется мотивная структура сюжета комедии Н. В. Гоголя "Игроки" в соотнесении с трагедией Шекспира "Гамлет" и "Комидией притчи о блудном сыне" Симеона Полоцкого. Доп.точки доступа: Гоголь, Н. В. (русский писатель ; 1809-1852); Шекспир, У. (английский драматург, поэт ; 1564-1616); Симеон, Полоцкий (общественный и церковный деятель ; 1629-1680) |
Петрова, Ольга Геннадьевна (соиск. каф. теории, истории яз. и приклад. лингвистики Саратов. гос. ун-та им. Н. Г. Чернышевского). Ирония как способ создания образов персонажей в идиостилях Ч. Диккенса и У. М. Теккерея [Текст] / О. Г. Петрова // Вестник Челябинского государственного университета. - 2009. - N 34. - С. 73-77. - Библиогр. в примеч. . - ISSN 1994-2796
Рубрики: Литературоведение Поэтика Кл.слова (ненормированные): стилистическая ирония -- концептуальная ирония -- образы персонажей -- мировоззрение авторов -- эстетика авторов -- английские писатели -- языковые формы -- писатели Аннотация: В статье рассматривается ирония как содержательная категория, связанная с мировоззрением и эстетикой авторов, на материале идиостилей двух писателей - У. М. Теккерея и Ч. Диккенса. Анализируется соотношение стилистического и концептуального типов иронии в создании образов персонажей с целью выявить общность и различия языковых и экстралингвистических форм реализации иронии, отражающих миропонимание каждого из художников слова. Доп.точки доступа: Диккенс, Ч.; Теккерей, У. М. |
Войнич, Ирина Владимировна (аспирант, ассистент каф. ин. яз., лингвист. и международ. коммуникац. Перм. гос. техн. ун-та). Стратегии перевода и "видимость"/"невидимость" переводчика (на материале русскоязычных переводов трагедии В. Шекспира "Юлий Цезарь") [Текст] / И. В. Войнич // Вестник Челябинского государственного университета. - 2009. - N 30. - С. 56-63. - Библиогр. в примеч. . - ISSN 1994-2796
Рубрики: Языкознание Теория перевода Кл.слова (ненормированные): художественный перевод -- стратегии перевода -- видимость переводчика -- невидимость переводчика -- прозрачный перевод -- непрозрачный перевод -- личность переводчика -- перевод пьес -- английские писатели -- английский язык Аннотация: Статья посвящена проблеме противоположных стратегий перевода «foreignization» и «domestication» с точки зрения «видимости» и «невидимости» переводчика. Материалом исследования послужила трагедия В. Шекспира «Юлий Цезарь» и пять русскоязычных переводов, выполненные в разное время. Доп.точки доступа: Шекспир, В. |
Зелезинская, Наталья Станиславовна (преподаватель каф. современ. ин. яз. Белорусск. гос. ун-та). Жанровая ориентация как художественная функция самоубийства в произведениях Шекспира [Текст] / Н. С. Зелезинская // Вестник Челябинского государственного университета. - 2009. - N 30. - С. 84-87. - Библиогр.: с. 87 (8 назв. ) . - ISSN 1994-2796
Рубрики: Литературоведение--Англия Поэтика Кл.слова (ненормированные): литературные жанры -- двуединство -- комедии -- трагедии -- тема самоубийства -- самоубийство -- ситуация самоубийства -- инварианты -- английская драматургия -- английские писатели Аннотация: Статья посвящена вопросу о функциях самоубийства в произведениях Шекспира, в частности, функции жанровой ориентации зрителя. Факт наличия у Шекспира повторяющихся сюжетных схем позволяет рассмотреть проблему самоубийства в трагедии «Ромео и Джульетта» и комедии «Сон в летнюю ночь» с точки зрения жанра. Статья доказывает, что именно жанровая принадлежность детерминирует различное решение проблемы самоубийства в анализируемых произведениях и определяет ряд бинарных оппозиций, являющихся основой жанрового двуединства комедии и трагедии в рамках творчества драматурга. Доп.точки доступа: Шекспир, В. |
Матвеенко, И. А. Ньюгейтский роман Э. Бульвера-Литтона "Юджин Эрам" в русских переводах [Текст] / И. А. Матвеенко // Сибирский филологический журнал. - 2009. - N 4. - С. 36-45 . - ISSN 1813-7083
Рубрики: Литературоведение Литература Европы Художественный перевод, 19 в. 2-я пол. Кл.слова (ненормированные): литературные жанры -- криминальные романы -- ньюгейтские романы -- русские переводы -- перевод с английского -- английские писатели Аннотация: Статья посвящена рассмотрению проблемы переводов ньюгейтского романа Э. Бульвера-Литтона "Юджин Эрам" на русский язык, сделанных во второй половине ХIХ века. Представленный анализ выявил различные подходы к передаче поэтики ньюгейтского романа, обусловленные противоположными переводческими установками. Доп.точки доступа: Бульвер-Литтон, Э. Д. (английский писатель ; 1803-1873) Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Галиев, Сергей Сергеевич. Мотив зла в мифологической системе Толкина [Текст] = Motive of Evil in Tolkien's Muthological System / Галиев С. С. // Вестник Университета Российской Академии Образования. - 2010. - N 1. - С. 56-61. - Библиогр.: с. 61 (13 назв. ) . - ISSN 2072-5833
Рубрики: Литературоведение Литература Европы--Великобритания Кл.слова (ненормированные): английские писатели -- мотив зла -- тема зла -- тема добра -- зло -- добро -- мифологическая система Толкина -- Толкина мифологическая система -- мифология Толкина -- Толкина мифология -- тема смерти -- смерть -- мотив смерти -- образ паука -- образ Унголианты -- Унголианта -- образ Мирового Зла Аннотация: Статья посвящена изучению категорий добра и зла в творчестве английского писателя Дж. Р. Р. Толкина. Большое внимание уделено роли нравственных категорий в мифологической системе автора. В статье рассматриваются мифологические и религиозные составляющие концепции зла у Толкина. Доп.точки доступа: Толкин, Дж. Р. Р. (английский писатель ; 1892-1973) Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Пономаренко, Юлия Васильевна. К вопросу о жанре произведения Джона Фаулза "Башня из черного дерева" [Текст] = The problem of Genre in John Fowles' Work "The Ebony Tower" / Пономаренко Ю. В. // Вестник Университета Российской Академии Образования. - 2010. - N 1. - С. 93-96. - Библиогр.: с. 96 (15 назв. ) . - ISSN 2072-5833
Рубрики: Литературоведение Литература Европы Кл.слова (ненормированные): английская литература -- английские писатели -- сборники -- жанры литературы -- эпические жанры -- романы -- рыцарские романы -- новеллы -- средневековые романы Аннотация: Исследуется жанровое своеобразие сборника Джона Фаулза "Башня из черного дерева" с точки зрения реализации в тексте средневековой литературной традиции в жанре средневекового рыцарского романа. Доп.точки доступа: Фаулз, Дж. Р. (английский писатель ; 1926-2005) Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Хабибуллина, Лилия Фуатовна. Цивилизаторский дискурс мифа России в английской литературе 2-й половины ХХ в. [Текст] / Л. Ф. Хабибуллина // Известия Уральского государственного университета. Сер. 2, Гуманитарные науки. - 2010. - N 3 (79). - С. 143-150. . - Библиогр.: с. 150 (16 назв. )
Рубрики: Литературоведение--Великобритания, 20 в. 2-я пол. Литература Европы Кл.слова (ненормированные): английская литература -- образы английской литературы -- английский роман -- русский народ -- образ русского -- образ дикаря -- образ чужого -- генерализация -- цивилизаторский дискурс -- национальные исследования -- английские писатели Аннотация: Рассматривается цивилизаторский дискурс в описании России в английской литературе второй половины XX века. Этот дискурс функционирует в рамках ориентализма, действующего в описании колонизованных стран. Доп.точки доступа: Саид, Э. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Матвеенко, И. А. Интерпретация ньюгейтского романа в творчестве Ф. М. Достоевского: к вопросу об интертекстуальных связях [Текст] / И. А. Матвеенко // Сибирский филологический журнал. - 2010. - N 3. - С. 79-86. . - Библиогр.: с. 85-86
Рубрики: Литературоведение Русская литература XIX в. Кл.слова (ненормированные): русские писатели -- английские писатели -- литературные жанры -- романы -- интертекстуальные связи -- ньюгейтский роман -- сравнительный анализ -- тема преступления Аннотация: Статья посвящена рассмотрению проблемы интертекстуальных связей ньюгейтского романа Л. Булвера-Литтона "Юджин Эрам" и романа Ф. М. Достоевского "Преступление и наказание". Выявлены сходства и различия двух произведений. Доп.точки доступа: Достоевский, Ф. М. (русский писатель ; 1821-1881); Булвер-Литтон, Э. Д. (английский писатель ; 1803-1873) Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Завьялова, Г. А. Межжанровые связи в классическом английском детективе (на материале романа А. Кристи "Ten Little Niggers") [Текст] / Г. А. Завьялова // Сибирский филологический журнал. - 2010. - N 3. - С. 109-113. . - Библиогр.: с. 113
Рубрики: Литературоведение Литература Европы Кл.слова (ненормированные): английская литература -- английские писатели -- литературные жанры -- детективы -- классический английский детектив -- готический жанр -- межжанровые связи -- тема убийства -- замкнутое пространство -- Nursery Rhymes Аннотация: Статья посвящена анализу взаимодействия элементов трех жанров в классическом английском детективе - детективного романа, готического романа и Nursery Rhymes. Рассматривается считалка "Ten Little Niggers", выступающая в качестве ключевого момента воздействия на читателя. Доп.точки доступа: Кристи, А. (английская писательница ; 1890-1976) Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Кутузов, Андрей Борисович. Частотные характеристики лексики как инвариант перевода [Текст] : (на материале перевода романа К. Воннегута "Бойня номер пять, или крестовый поход детей") / Андрей Борисович Кутузов // Вестник Тюменского государственного университета. - 2010. - N 1. - С. 175-183. : табл., ил. - Библиогр.: с. 182-183 (6 назв. )
Рубрики: Языкознание Германские языки Теория перевода Кл.слова (ненормированные): переводоведение -- английская литература -- английский язык -- английские писатели -- романы -- корпусная лингвистика -- лингвистические корпусы -- текстовые корпусы -- тексты -- художественные тексты -- статистические параметры -- лингвостатистика -- лексикостатистические параметры -- лексикостатистические зависимости -- словоформы -- словоупотребления -- переводческий инвариант Аннотация: Выявлена линейная корреляция между динамикой соотношения числа словоформ и словоупотреблений в оригинале и переводе романа К. Воннегута "Бойня номер пять, или крестовый поход детей". Доп.точки доступа: Воннегут, К. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Синцов, Владислав Юрьевич. Образные средства, репрезентирующие концепт "человеческая цивилизация (ее судьба) ", в романе Д. Барнса "История мира в десяти с половиной главах" [Текст] / Владислав Юрьевич Синцов // Вестник Тюменского государственного университета. - 2010. - N 1. - С. 202-206. . - Библиогр.: с. 206 (6 назв. )
Рубрики: Языкознание Лингвистика текста Германские языки Литературоведение Литература Европы Кл.слова (ненормированные): английский язык -- английская литература -- английские писатели -- художественные тексты -- романы -- образные средства -- метафоры -- сравнения -- квазитождества -- концепты -- концепт человеческая цивилизация -- человеческая цивилизация (языкознание) Аннотация: Анализ образных средств, репрезентирующих концепт "человеческая цивилизация (ее судьба) " в романе Д. Барнса "История мира в десяти с половиной главах". Доп.точки доступа: Барнс, Д. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |