Ойноткинова, Н. Р. О жанровом разграничении алтайских паремий [Текст] / Н. Р. Ойноткинова // Сибирский филологический журнал. - 2010. - N 3. - С. 5-14. . - Библиогр.: с. 13-14
Рубрики: Фольклор Фольклор России Языкознание Тюркские языки Кл.слова (ненормированные): народы Сибири -- алтайский язык -- алтайский фольклор -- паремии -- алтайские паремии -- жанры -- фольклорные жанры -- пословицы -- поговорки -- фразеологизмы Аннотация: Статья посвящена жанровому разграничению алтайских паремий на пословицы и поговорки. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Ойноткинова, Надежда Романовна (доктор филологических наук). Образное представление ада в шаманских текстах алтайцев [Текст] / Н. Р. Ойноткинова // Вестник Томского государственного университета. - 2018. - № 437 (декабрь). - С. 51-58. - Библиогр.: с. 56-57 (23 назв.). - полный текст статьи см. на сайте Научной электронной библиотеки https://elibrary.ru . - ISSN 1561-7793
Рубрики: Фольклор Фольклор России--Россия--Южная Сибирь Этнология Этнология современных народов--Россия--Южная Сибирь Кл.слова (ненормированные): алтайский фольклор -- алтайцы -- культура алтайцев -- шаманизм -- шаманские тексты -- шаманы -- ад -- представления ада -- образы ада -- картины мира -- религиозно-мифологическая картина мира -- мифология алтайцев -- архаичные архетипы -- мифологемы -- символы ада -- тексты алтайцев -- алтайские шаманы Аннотация: Анализ образов и символов, раскрывающих представления об аде в шаманских текстах алтайцев, проживающих на территории Южной Сибири. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Масяйкина, Елена Владимировна (аспирант). Песенный нарратив как выражение словесной культуры Сибири в сказке Г. Д. Гребенщикова "Хан-Алтай" и ее англоязычном автопереводе [Текст] / Е. В. Масяйкина // Вестник Томского государственного университета. - 2020. - № 455 (июнь). - С. 12-18. - Библиогр.: с. 16-17 (20 назв.). - полный текст статьи см. на сайте Научной электронной библиотеки https://elibrary.ru . - ISSN 1561-7793
Рубрики: Литературоведение--Россия--Сибирь Художественный перевод Русская литература XX в. Кл.слова (ненормированные): литературные сказки -- сказки -- писатели -- переводчики -- культура Сибири -- словесная культура -- фольклор -- алтайский фольклор -- песенные нарративы -- нарративы -- автопереводы -- англоязычные автопереводы -- поэтические вставки -- переводческие стратегии -- переводы Аннотация: Исследование роли песенного нарратива в сказке Георгия Дмитриевича Гребенщикова "Хан-Алтай" и ее англоязычном автопереводе. Делается вывод о стратегиях Гребенщикова как переводчика собственных текстов на английский язык. Доп.точки доступа: Гребенщиков, Г. Д. (писатель ; 1883-1964) Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |