Никольский, Н. С. Особенности методики обучения информатике детей с нарушением слуха [Текст] / Н. С. Никольский // Коррекционная педагогика. - 2009. - N 2 (32). - С. 63-65. - Библиогр.: с. 65 (4 назв. )
Рубрики: Образование. Педагогика Дефектология. Специальные школы Кл.слова (ненормированные): сурдопедагогика -- нарушения слуха -- дети -- школьники -- глухие дети -- информатика -- компьютерные технологии -- мультимедиа технологии -- коррекционное обучение -- коррекционные школы 1 вида -- коррекционные школы 2 вида -- программы -- слайды -- анимация -- адаптированные тексты Аннотация: В статье рассматривается вопрос о расширенном применении мультимедиа технологий на уроках информатики с учетом особенностей познавательной деятельности неслышащих учащихся. |
Дьякова, Анастасия Алексеевна. Вторичная репрезентация текстовой формы при адаптации [Текст] / А. А. Дьякова // Вестник Волгоградского государственного университета. Сер. 2, Языкознание. - 2009. - N 1 (9). - С. 76-79. . - Библиогр.: с. 78 (8 назв. )
Рубрики: Языкознание Лингвистика текста Кл.слова (ненормированные): юридические тексты -- тексты законов -- адаптированные тексты -- интердискурсивная адаптация -- вторичная репрезентация -- тексты -- дискурсы -- юридический дискурс -- медийный дискурс -- текстовая форма -- дискурсивные условия -- редуцирование -- лингвисты Аннотация: Рассматриваются преобразования поверхностной структуры текстов законов, адаптируемых к условиям медийного дискурса. Выделяются следующие типы изменений текстовой формы при интердискурсивной адаптации: отказ от рубрикации; сокращение объема исходного текста благодаря редуцированию; внесение новых фрагментов, содержащих дополнительную информацию; сохранение прежнего объема текста с использованием иных вербальных средств представления текстового содержания. Доп.точки доступа: Кох, В. А. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Ростова, Е. Г. (кандидат педагогических наук). "Библиотека Златоуста" [Текст] / Е. Г. Ростова // Русский язык за рубежом. - 2011. - N 1. - С. 112-115. : цв. фот.
Рубрики: Языкознание Лексикология Русский язык Литературоведение Теория литературы Кл.слова (ненормированные): художественные тексты -- лексический минимум -- "ступенчатое" чтение -- адаптированные тексты -- учебные пособия -- иностранные студенты -- обучение чтению -- обучение чтению художественных текстов -- русская литература Аннотация: О "Библиотеке Златоуста" - серии учебных пособий, предназначенных для обучения иностранцев чтению художественного текста. В серию включены градуированные по 5 уровням тексты: специально написанные, адаптированные в соответствии с лексическими минимумами Российской государственной системы тестирования или только прокомментированные с лингвокультурологической позиции. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Колоев, Александр Сергеевич. Рерайт как новое явление в современной журналистике [Текст] / А. С. Колоев // Вестник Санкт-Петербургского университета. Сер. 9, Филология, востоковедение, журналистика. - 2012. - Вып. 1, март. - С. 221-226. - Библиогр.: с. 226 (10 назв. )
Рубрики: Средства массовой информации СМИ в целом Кл.слова (ненормированные): адаптированные тексты -- рерайт -- рерайтеры -- лексическое изменение текстов -- технические проблемы рерайта -- этические проблемы рерайта -- методология текстообразования -- популяризация науки -- плагиат Аннотация: Статья посвящена такому аспекту текстообразования при подготовке журналистских материалов, как лексическое изменение чужих текстов (рерайт). Автор исследует рерайт как новое явление в журналистике и рассматривает положительные и отрицательные стороны его использования в материалах СМИ. В статье дается трактовка понятия "рерайт", выделяются его значения, осмысляются различные варианты использования, что позволяет автору подойти к постановке этических и технических проблем, связанных с рассматриваемым понятием. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Первухина, Светлана Владимировна (кандидат филологических наук, доцент кафедры иностранных языков Ростовского государственного университета путей сообщения). Адаптированный художественный текст [Текст] : способы повышения понятности / С. В. Первухина // Вестник Челябинского государственного университета. - 2011. - № 25. - С. 130-134. - Библиогр.: с. 134 (13 назв.) . - ISSN 1994-2796
Рубрики: Литературоведение--Россия--Великобритания--США, 21 в. Литература Европы Литература Америки Кл.слова (ненормированные): тексты -- адаптированные тексты -- оригинальные тексты -- адаптация -- способы адаптации -- интерпретации -- вербальные интерпретации -- невербальные интерпретации -- метафоры -- дискурсы -- жанры Аннотация: В данной статье проводится сопоставления языка художественных текстов и их адаптированных версий с целью выявления способов преодоления барьеров понимания художественного текста. На примерах британской и американской литературы и их адаптированных версий были показаны способы упрощения художественного текста и методы сохранения авторского стиля и художественного замысла. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Первухина, С. В. Манипуляция в текстах рекламно-медицинского субдискурса [Текст] / С. В. Первухина // Вестник Воронежского государственного университета. Сер.: Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2017. - № 4. - С. 61-64. - Библиогр.: с. 64. - полный текст статьи см. на сайте Научной электронной библиотеки https://elibrary.ru
Рубрики: Языкознание Лингвистика текста Кл.слова (ненормированные): адаптированные тексты -- дискурсы -- манипулятивный потенциал текстов -- манипуляция (языкознание) -- медицинские услуги -- медицинский дискурс -- медицинский субдискурс -- профессиональный дискурс -- рекламные тексты -- рекламный дискурс -- субдискурсы -- упрощенные тексты Аннотация: Анализируются способы реализации манипулятивного потенциала в текстах разных жанров в рамках рекламно-медицинского субдискурса. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |