Анциферова, Ольга Николаевна (соискатель каф. рус. яз. и общ. языкознания). Иноязычная лексика в "Журнале путешествия Н. А. Демидова" [Текст] / О. Н. Анциферова> // Вестник Челябинского государственного университета. - 2008. - N 26. - С. 5-12. - Библиогр. в примеч. . - ISSN 1994-2796
Рубрики: Языкознание, 18 в. Лексикология Кл.слова (ненормированные): литературный язык -- русский язык -- заимствования -- адаптация заимствований -- литературные нормы Аннотация: В статье речь идет о заимствованиях XVIII века. Прослеживаются этапы адаптации иностранного слова в русском языке, отмечаются особенности передачи на письме иноязычного слова. Выявлены иностранные слова, известные автору "Журнала... " до заграничного путешествия, и "новые" заимствования, воспринятые во время поездки. Определено отношение автора "Журнала... " к употреблению иностранных слов. |
Пугоева, З. М. Англицизмы и русицизмы в современной ингушской лингвистической терминологии [Текст] / Пугоева З. М.> // Вестник Университета Российской Академии Образования. - 2010. - N 4. - С. 17-20. . - Библиогр.: с. 20 (3 назв. )
Рубрики: Языкознание Кавказские языки Кл.слова (ненормированные): англицизмы -- русицизмы -- ингушский язык -- ингушская лингвистическая терминология -- лингвистическая терминология -- терминология -- языки-реципиенты -- языки-трансмиттеры -- языки-источники -- заимствования -- заимствованные термины -- морфологическая ассимиляция заимствований -- ассимиляция заимствований -- семантическая адаптация заимствований -- адаптация заимствований Аннотация: Рассматриваются особенности употребления в ингушской лингвистической терминологии русицизмов и англицизмов. Освещена проблема их графического, структурно-морфологического, грамматического и семантического освоения. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Андреев, В. К. (кандидат филологических наук). Язык русского граффити - английский или русский? [Текст] / В. К. Андреев> // Вестник Волгоградского государственного университета. Сер. 2, Языкознание. - 2010. - N 1 (11). - С. 80-85. . - Библиогр.: с. 85 (17 назв. )
Рубрики: Языкознание Лексикология Русский язык Кл.слова (ненормированные): язык молодежных субкультур -- лексикон русских граффитистов -- граффити -- молодежные субкультуры -- язык райтеров -- молодежный сленг -- сленг субкультур -- заимствования -- семантическая адаптация -- семантическое калькирование -- адаптация заимствований -- словообразовательная адаптация -- способы номинации -- вторичная номинация -- омонимия -- лингвисты -- исследователи Аннотация: Исследован лексикон российских граффитистов. Выявлены пути его формирования. Определено соотношение заимствованных и русских элементов. Установлены основные тенденции адаптации заимствований. Доп.точки доступа: Лурье, М. Л. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Гейдарова, Эльвира Акиф гызы (кандидат филологических наук; доцент). Иноязычная лексика в русском островном говоре Азербайджана [Текст] / Э. А. гызы Гейдарова> // Вестник Томского государственного университета. - 2013. - № 371 (июнь). - С. 23-26. - Библиогр.: с. 26 (4 назв.). - полный текст статьи см. на сайте Научной электронной библиотеки http://elibrary.ru . - ISSN 1561-7793
Рубрики: Языкознание Диалектология--Азербайджан Кл.слова (ненормированные): русская диалектология -- островной говор -- иноязычная лексика -- адаптация заимствований -- южновеликорусское наречие -- азербайджанские заимствования -- русские переселенцы Аннотация: Русский островной говор Азербайджана – это диалектный язык русских переселенцев, которые появились в Азербайджане в первой трети XIX в. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Лекарева, Людмила Аркадьевна (старший преподаватель). Адаптация заимствований в современном русском языке как дидактический материал (на примере слова евро) [Текст] / Л. А. Лекарева> // Вестник Псковского государственного университета. Сер.: Социально-гуманитарные науки. - 2018. - № 7. - С. 90-95. - Библиогр.: с. 94. - полный текст статьи см. на сайте Научной электронной библиотеки https://elibrary.ru . - ISSN 2412-9658
Рубрики: Языкознание Лексикология Кл.слова (ненормированные): заимствования -- адаптация заимствований -- иноязычная лексика -- русский язык -- компоненты слов -- префиксоид -- производные слова -- коннотация -- положительная коннотация -- отрицательная коннотация -- дидактические материалы Аннотация: Использование процесса адаптации новой иноязычной лексики в качестве дидактического материала на занятиях по русскому языку. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |