Поисковый запрос: (<.>A=Масленникова, Е. М.$<.>) |
Общее количество найденных документов : 13
Показаны документы с 1 по 10 |
|
1. 
|
Масленникова, Е. М.
Поэтический перевод как сотрудничество-в-тексте [Текст] / Е. М. Масленникова // Вестник Тверского государственного университета. - 2007. - N 12 (Филология). - С. . 47-55. - Библиогр.: с. 55-56 (12 назв. )
ББК 83
Рубрики: Литературоведение--Теория литературы
Кл.слова (ненормированные):
тексты -- перевод текста -- теория перевода -- поэтический перевод
Аннотация: Взаимодействие индивидуального и социумного в переводческой деятельности.
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)
Найти похожие
|
2.
|
Масленникова, Е. М.
Перевод как интерпретация [Текст] / Е. М. Масленникова // Вестник Тверского государственного университета. - 2007. - N 29 (Филология). - С. 145-148. - Библиогр.: с. 148-149 (7 назв. )
ББК 83.00
Рубрики: Литературоведение
Теория литературы
Кл.слова (ненормированные):
тексты -- художественные тексты -- теория перевода -- интерпретации текста -- перевод текста -- лингвистика
Аннотация: Различие между переводом и интерпретацией художественного текста. Режимы интерпретации.
Найти похожие
|
3.
|
Масленникова, Е. М.
Традиционные подходы к переводу: новое о старом [Текст] / Е. М. Масленникова // Вестник Тверского государственного университета. - 2007. - N 24 (Филология). - С. 46-51. - Библиогр.: с. 52-53 (34 назв. )
ББК 81
Рубрики: Языкознание
Общее языкознание
Кл.слова (ненормированные):
теория перевода -- психолингвистика -- психопоэтика -- художественный перевод
Аннотация: Описание параметров, лежащих в основе сложившихся направлений в теории перевода.
Найти похожие
|
4.
|
Масленникова, Е. М.
Когнитивно-дискурсивный характер межкультурной коммуникации: вводные замечания [Текст] / Е. М. Масленникова // Вестник Тверского государственного университета. - 2009. - N 7 (Филология). - С. 41-47. - Библиогр.: с. 47-48 (16 назв. )
ББК 81.001.2
Рубрики: Языкознание
Социолингвистика
Кл.слова (ненормированные):
межкультурные коммуникации -- лингвистика -- дихотомия когниции -- дихотомия коммуникации -- глобальный язык
Аннотация: Когнитивно-дискурсивные особенности межкультурной коммуникации.
Найти похожие
|
5.
|
Масленникова, Е. М.
Ядерные концепты культуры: к вопросу о составлении списка концептов [Текст] / Е. М. Масленникова // Вестник Тверского государственного университета. - 2009. - N 25 (Филология). - С. 72-77. - Библиогр.: с. 77-78 (20 назв. )
ББК 81.0 + 81.03
Рубрики: Языкознание
Лингвистика текста
Лексикология
Кл.слова (ненормированные):
концепты -- концепты культуры -- иностранные языки -- двуязычные коммуникации -- культурные коммуникации
Аннотация: Приобщение к культуре других народов через текст.
Найти похожие
|
6.
|
Масленникова, Е. М.
Роль личности интерпретатора в текстовой коммуникации [Текст] / Е. М. Масленникова // Вестник Тверского государственного университета. - 2009. - N 29 (Филология). - С. 121-130. - Библиогр.: с. 130-131 (13 назв. )
ББК 81.07
Рубрики: Языкознание
Теория перевода
Кл.слова (ненормированные):
тексты -- интерпретации -- интерпретаторы текста -- переводчики
Аннотация: Влияние личностных особенностей интерпретатора на интерпретацию как результат его активной работы с текстом.
Найти похожие
|
7.
|
Масленникова, Е. М.
DUTCH, THE DUTCH и DUTCHMAN в англоязычной лингвокультуре [Текст] / Е. М. Масленникова // Вестник Тверского государственного университета. - 2010. - N 15 (Филология). - С. 62-72. . - Библиогр.: с. 72 (9 назв. )
ББК 81
Рубрики: Языкознание
Общее языкознание
Кл.слова (ненормированные):
немецкий язык -- английский язык -- лингвокультура -- политкорректность
Аннотация: Статья посвящена лингвокультурному типажу -DUTCHMAN (- WOMAN), сформированному в рамках английской лингвокультуры.
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)
Найти похожие
|
8.
|
Масленникова, Е. М.
John Bull как лингвокультурный типаж [Текст] / Е. М. Масленникова // Вестник Тверского государственного университета. - 2010. - N 5 (Филология). - С. 65-74. . - Библиогр.: с. 74 (3 назв. )
ББК 81.2 + 81.03
Рубрики: Языкознание
Германские языки
Лексикология--Великобритания
Кл.слова (ненормированные):
ономастика -- личные имена -- частотные имена
Аннотация: John Bull как обощенный тип личности англичанина.
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)
Найти похожие
|
9.
|
Масленникова, Е. М.
Особенности фразеологизации выражений с этнонимами в их составе [Текст] / Е. М. Масленникова // Вопросы когнитивной лингвистики. - 2011. - N 4. - С. 145-150. . - Библиогр.: с. 150
ББК 81.2 + 81.03
Рубрики: Языкознание
Германские языки
Лексикология
Кл.слова (ненормированные):
лингвистика -- когнитивная лингвистика -- английский язык -- паремии -- фразеологизмы -- фразеологизация выражений -- фразеологические значения -- словосочетания -- этнонимы -- dutch (языкознание) -- межкультурная коммуникация
Аннотация: Рассмотрены ассоциативные и этнопсихолингвистические предпосылки у свободных словосочетаний фразеологических значений на материале словосочетаний со словом DUTCH в их составе.
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)
Найти похожие
|
10.
|
Масленникова, Е. М.
Намеренные и ненамеренные лакуны в текстовой коммуникации [Текст] / Е. М. Масленникова // Вестник Тверского государственного университета. - 2010. - № 31 (Филология). - С. 151-161. - Библиогр.: с. 161 (4 назв. )
. - ISSN 1994-3725ББК 81.002.3 + 81.07
Рубрики: Языкознание
Психолингвистика
Теория перевода
Кл.слова (ненормированные):
интерпретации -- коммуникации -- лакуны -- переводы -- снятие лакун -- текстовые коммуникации -- теория лакун
Аннотация: Проблемы лакунизации текстовой коммуникации.
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)
Найти похожие
|
|
|
|
БД "Книги"
Стандартный
Главная
Описание
Шлюз Z39.50