Главная Упрощенный режим Описание Шлюз Z39.50
Авторизация
Фамилия
Пароль
 

Базы данных


- результаты поиска

Вид поиска
БД "Книги"
БД "Статьи"
Труды АМГУ
Выпускные квалификационные работы
Антитеррор
Область поиска
Формат представления найденных документов:
полныйинформационныйкраткий
Отсортировать найденные документы по:
авторузаглавиюгоду изданиятипу документа
Поисковый запрос: (<.>K=французские сказки<.>)
Общее количество найденных документов : 3
Показаны документы с 1 по 3
1.


    Брейгер, Юлия Михайловна (соискатель кафедры романской филологии).
    Испытание героя в русских и французских сказках: лингвосемиотический аспект [Текст] / Ю. М. Брейгер // Вестник Волгоградского государственного университета. Сер. 2, Языкознание. - 2012. - № 1 (15). - С. 228-232. - Библиогр.: с. 231 (4 назв. ) . - ISSN 1998-9911
УДК
^a811.13
^a811.161.1
^a81'42
ББК 81.2 + 81.2Рус + 81.0
Рубрики: Языкознание
   Романские языки
   Русский язык
   Лингвистика текста
Кл.слова (ненормированные):
волшебные сказки -- волшебные средства -- волшебные существа -- испытания сказочных героев -- лингвокультура -- лингвосемиотика -- русская лексика -- русские сказки -- сказки -- сказочное пространство -- сказочные герои -- сказочный дискурс -- сопоставительное изучение -- тематические группы лексики -- французская лексика -- французские сказки
Аннотация: Исследования сказочного дискурса. Охарактеризованы тематические группы русской и французской лексики, актуализирующей различные составляющие процесса испытания героя. Выявлена лингвокультурная специфика русских и французских волшебных сказок.


Доп.точки доступа:
Пропп, В. Я. (русский фольклорист ; 1895-1970)
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)

Найти похожие
2.


    Курышева, Любовь Александровна (кандидат филологических наук).
    О первом русском переводе сказки М. Лепренс де Бомон "Красавица и зверь" [Текст] / Л. А. Курышева // Вестник Томского государственного университета. Филология. - 2018. - № 56. - С. 248-262. - Библиогр.: с. 257-259 (30 назв.). - полный текст статьи см. на сайте Научной электронной библиотеки https://elibrary.ru . - ISSN 1998-6645
УДК
^a82.0
^a821(4).09
ББК 83.07 + 83.3(4)
Рубрики: Литературоведение, 18 в.
   Художественный перевод
   Литература Европы
Кл.слова (ненормированные):
французская литература -- сказки -- французские сказки -- писатели -- французские писатели -- переводы -- русские переводы -- ученические переводы -- рукописные переводы -- особенности переводов -- переводчики
Аннотация: Исследование обстоятельств первого перевода на русский язык сказки французской писательницы Мари Лепренс де Бомон "Красавица и зверь" (1756), выполненного двенадцатилетней Хионией Григорьевной Демидовой ("Повесть о Лабеле и звере", 1758), характеристика его особенностей.


Доп.точки доступа:
Демидова, Х. Г. (переводчик ; 1746-1792); Лепренс де Бомон, М. (писатель ; 1711-1780)
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)

Найти похожие
3.


   
    Повесть о Лабеле и звере [Текст] / публ. [и предисл.] Л. А. Курышевой ; [пер. с фр. Х. Д. Демидовой] // Вестник Томского государственного университета. Филология. - 2018. - № 56. - С. 263-273. - полный текст статьи см. на сайте Научной электронной библиотеки https://elibrary.ru . - ISSN 1998-6645
УДК
^a09
^a821(4)
ББК 83.3(2Рос=Рус)4 + 76.10
Рубрики: Книжное дело
   Рукописная книга, 18 в.
   Художественная литература
   Литература Европы (произведения)
Кл.слова (ненормированные):
французская литература -- сказки -- французские сказки -- художественные переводы -- переводы сказок -- русские переводы -- рукописные переводы -- книги -- рукописные книги -- переводчики
Аннотация: Публикация текста перевода французской сказки, выполненного Хионией Григорьевной Демидовой в 1758 г. В предисловии к публикации дано описание рукописной книги "Повесть о Лабеле и звере", созданной двенадцатилетней Х. Г. Демидовой, отмечены особенности правописания оригинала.


Доп.точки доступа:
Курышева, Любовь Александровна (кандидат филологических наук) \, .\; Демидова, Хиония Григорьевна \.\; Демидова, Х. Г. (переводчик ; 1746-1792)
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)

Найти похожие
 
Стандартный
Расширенный
Профессиональный
Распределенный
По словарю
ГРНТИ-навигатор
УДК-навигатор
ББК-навигатор
Тематический навигатор
Статистика
за 01.09.2024
Число запросов 58306
Число посетителей 1
Число заказов 0
© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)