Главная Упрощенный режим Описание Шлюз Z39.50
Авторизация
Фамилия
Пароль
 

Базы данных


- результаты поиска

Вид поиска
БД "Книги"
БД "Статьи"
Труды АМГУ
Выпускные квалификационные работы
Антитеррор
Область поиска
 Найдено в других БД:БД "Книги" (6)
Формат представления найденных документов:
полныйинформационныйкраткий
Отсортировать найденные документы по:
авторузаглавиюгоду изданиятипу документа
Поисковый запрос: (<.>K=рубаи<.>)
Общее количество найденных документов : 3
Показаны документы с 1 по 3
1.


    Мандель, Б. Р.
    Много лет размышлял я над жизнью земной... [Текст] / Б. Р. Мандель // Вопросы культурологии. - 2007. - N 12. - С. 30-36
УДК
^a89.09
ББК 83.3(5)
Рубрики: Литературоведение
   Литература Азии, 11 в.; 12 в.
Кл.слова (ненормированные):
поэзия -- поэзия Востока -- персидская поэзия -- мудрецы Востока -- философы -- четверостишья -- рубаи -- тема вина
Аннотация: О жизни и творчестве выдающегося поэта, мыслителя и ученого средневекового Востока Омара Хайяма.


Доп.точки доступа:
Гийяс, ад-Дин Абу-ль-Фатх Омар ибн Ибрахим аль-Хайям Нишапури (персидский поэт ; 1048-после 1123 или 1132?); Омар, Хайям (персидский поэт ; 1048 - после 1123 или 1132?)

Найти похожие
2.


   
    Поэты Саудовской Аравии [Текст] / пер. с араб. Н. Переяслов ; Мухаммад Хасан Аввад [и др. ] // Восточная коллекция. - 2009. - N 3 (38). - С. 20-28. - 1; Секреты жизни и природы / Мухаммад Хасан Аввад. - 1; Рубаи / Мухаммед Саид ал-Амуди. - 1; В мире легенд / Абдалла Салих ал-Усаймин. - 1; Кошмарный сон / Ахмед ас-Салих. - 1; Горький хлеб мечтаний / Абдалла ас-Сафар. - 1; Янтарь и трава / Найиф аль-Джухани . - ISSN 1681-7559
УДК
^a821(5)
ББК 84(5)
Рубрики: Художественная литература
   Литература Азии (произведения)
Кл.слова (ненормированные):
поэзия -- арабская поэзия -- стихи


Доп.точки доступа:
Мухаммад Хасан Аввад (1902-1980) \.\; Мухаммед Саид ал-Амуди (1905-1991) \.\; Абдалла Салих ал-Усаймин (1937-) \.\; Ахмед ас-Салих (1943-) \.\; Абдалла ас-Сафар (1960-) \.\; Найиф аль-Джухани (1963-) \.\; Переяслов, Николай \.\

Найти похожие
3.


    Водолеева, М. П. (соискатель).
    Традиции Рубаи О. Хайяма в "Стихах для перстня" Г. Сапгира [Текст] = The traditions of the Rubai by O. Khayyam in the "The verses for a ring" by H. Sapgir / М. П. Водолеева // Вестник Томского государственного педагогического университета. - 2009. - N 9 (87). - С. 167-171. - Библиогр.: с. 171 (7 назв. ). - полный текст статьи см. на сайте Научной электронной библиотеки http://elibrary.ru . - ISSN 1609-624X
УДК
^a82.0
ББК 83.07
Рубрики: Литературоведение
   Художественный перевод
Кл.слова (ненормированные):
литературные произведения -- русские переводы -- восточная поэзия -- поэзия -- рубаи -- каноническая жанровая форма -- жанровая форма -- традиция стихотворных переводов -- стихотворные переводы -- философское размышление -- эволюция жанровой формы -- поэтические переложения -- поэты -- переводчики
Аннотация: В переводах стихотворений О. Хайяма Генрих Сапгир продолжает традиции восточной литературы и русских поэтических переложений, модифицирует канон формы и стихотворного перевода рубаи, изменяет его геометрический рисунок, рифму, композиционную структуру и семантическое наполнение.


Доп.точки доступа:
Омар, Хайям (персидский поэт); Сапгир, Г. В. (переводчик ; 1928-1999)
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)

Найти похожие
 
Стандартный
Расширенный
Профессиональный
Распределенный
По словарю
ГРНТИ-навигатор
УДК-навигатор
ББК-навигатор
Тематический навигатор
Статистика
за 28.07.2024
Число запросов 80028
Число посетителей 1
Число заказов 0
© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)