Библиотека Амурского Государственного Университета

Главная

Упрощенный режим

Описание

Шлюз Z39.50

Базы данных

- результаты поиска

Вид поиска

БД "Книги"

БД "Статьи"

Труды АМГУ

Выпускные квалификационные работы

Антитеррор

Область поиска

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: (<.>K=редактирование переводов<.>)

Общее количество найденных документов : 2
Показаны документы с 1 по 2

Айзикова, И. А. (д-р филол. наук).
Всероссийская научно-прикладная конференция "Издательская деятельность и перевод", Томск, ТГУ, 20-22 мая 2010 г. [Текст] / И. А. Айзикова // Вестник Томского государственного университета. Филология. - 2010. - N 3 (11). - С. 122-130.

УДК

^a655.1/.3

ББК 76.17
Рубрики: Книжное дело
Издательское дело
Кл.слова (ненормированные):
издательская деятельность -- переводоведение -- редактирование переводов -- литературное редактирование -- переводческая деятельность -- конференции -- всероссийские конференции -- филологи -- профессора
Аннотация: На филологическом факультете Томского государственного университета состоялась Первая всероссийская научно-прикладная конференция "Издательская деятельность и перевод", идея проведения которой связана с развитием на факультете новых специальностей прикладного характера - издательского дела и редактирования и переводоведения. На конференции обсуждались актуальные вопросы, касающиеся видов и стратегии издательской деятельности, соотношения издательской практики и историко-литературного процесса, истоков и традиций издания переводной литературы в России, литературного редактирования переводов и переводческих трансформаций.

Доп.точки доступа:
Шарафадина, К. И. (профессор); Янушкевич, А. С. (профессор); Кафанова, О. Б. (профессор); Хомук, Н. В. (доцент); Петров, А. В. (доцент); Казакова, А. А. (доцент); Поплавская, И. А. (докторант); Матвеенко, И. А. (доцент); Юртаева, И. А. (доцент); Макарова, Е. А. (доцент); Коноваленко, А. Г. (доцент); Рыбальченко, Т. Л. (доцент); Айзикова, И. А. (профессор); Иголкина, Д. И. (аспирант); Ветшева, Н. Ж. (доцент); Тихомирова, Ю. А. (доцент); Жилякова, Э. М. (профессор); Стрельникова, А. Б. (доцент); Саржина, О. В. (доцент); Волкоморова, О. Б. (преподаватель); Горенинцева, В. Н. (преподаватель); Кириенко, Н. Г. (преподаватель); Лебедева, О. Б. (профессор); Янушевич, М. А. (канд. филол. наук); Васильченко, Т. В. (доцент); Олицкая, Д. А. (доцент); Грищенко, О. А. (аспирант); Разумова, Н. Е. (профессор); Лобачева, Д. В. (доцент); "Издательская деятельность и перевод", всероссийская научно-прикладная конференция; Томский государственный университет \филологический факультет\; ТГУ \филологический факультет\; Филологический факультет Томского государственного университета; Филологический факультет ТГУ
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)

Найти похожие

Сдобников, В. В.
Принципы профессионального редактирования переводов [Текст] / В. В. Сдобников // Вестник Воронежского государственного университета. Сер.: Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2018. - № 2. - С. 152-156. - Библиогр.: с. 156. - полный текст статьи см. на сайте Научной электронной библиотеки https://elibrary.ru

УДК

^a81'25

ББК 81.07
Рубрики: Языкознание
Теория перевода
Кл.слова (ненормированные):
переводы -- профессиональное редактирование перевода -- редактирование переводов -- редакторская правка -- художественные переводы
Аннотация: На основе коммуникативно-функционального подхода к переводу рассматриваются задачи, решаемые профессиональными редакторами переводов, отдельные недостатки редактуры и их причины, а также предлагаются общие принципы осуществления редакторской правки.

Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)

Найти похожие

Тематический навигатор

Статистика за 20.08.2024
Число запросов	94759
Число посетителей	1
Число заказов	0

© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)