Главная Упрощенный режим Описание Шлюз Z39.50
Авторизация
Фамилия
Пароль
 

Базы данных


- результаты поиска

Вид поиска
БД "Книги"
БД "Статьи"
Труды АМГУ
Выпускные квалификационные работы
Антитеррор
Область поиска
 Найдено в других БД:БД "Книги" (2)
Формат представления найденных документов:
полныйинформационныйкраткий
Отсортировать найденные документы по:
авторузаглавиюгоду изданиятипу документа
Поисковый запрос: (<.>K=перевод с русского<.>)
Общее количество найденных документов : 2
Показаны документы с 1 по 2
1.


    Адам, Е. А.
    Из истории переводческих трансформаций драмы А. П. Чехова "Три сестры" в Германии [Текст] / Е. А. Адам // Сибирский филологический журнал. - 2009. - N 3. - С. 37-41. - Библиогр.: с. 41 . - ISSN 1813-7083
УДК
^a821.161.1.09"18"
^a82.0
ББК 83.3(2Рос=Рус)5 + 83.07
Рубрики: Литературоведение
   Русская литература XIX в.
   Художественный перевод--Германия
Кл.слова (ненормированные):
перевод с русского -- переводческие трансформации -- драмы -- русские писатели -- переводчики -- немецкие переводчики -- интерпретации
Аннотация: Объектом исследования являются лексические особенности немецкого перевода драмы А. П. Чехова "Три сестры", выполненного Т. Брашем.


Доп.точки доступа:
Чехов, А. П. (русский писатель ; 1860-1904); Браш, Т. (немецкий переводчик)

Найти похожие
2.


    Аблогина, Е. В.
    "Горе от ума" в переводах: попытка статистики [Текст] / Е. В. Аблогина, Н. Е. Разумова // Сибирский филологический журнал. - 2010. - N 3. - С. 49-58. . - Библиогр.: с. 58
УДК
^a821.161.1.09"18"
^a82.0
ББК 83.3(2Рос=Рус)5 + 83.07
Рубрики: Литературоведение
   Русская литература XIX в.
   Художественный перевод
Кл.слова (ненормированные):
русские поэты -- комедии -- перевод с русского -- переводчики -- адекватность перевода
Аннотация: В статье сделана попытка обзора переводов комедии А. С. Грибоедова "Горе от ума", осуществленных со времени ее написания до настоящего момента.


Доп.точки доступа:
Разумова, Н. Е.; Грибоедов, А. С. (русский поэт, дипломат ; 1790-1829)
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)

Найти похожие
 
Стандартный
Расширенный
Профессиональный
Распределенный
По словарю
ГРНТИ-навигатор
УДК-навигатор
ББК-навигатор
Тематический навигатор
Статистика
за 20.08.2024
Число запросов 91292
Число посетителей 1
Число заказов 0
© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)