Библиотека Амурского Государственного Университета

Главная

Упрощенный режим

Описание

Шлюз Z39.50

Базы данных

- результаты поиска

Вид поиска

БД "Книги"

БД "Статьи"

Труды АМГУ

Выпускные квалификационные работы

Антитеррор

Область поиска

Найдено в других БД:

БД "Статьи" (1)

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: (<.>K=переводы с французского<.>)

Общее количество найденных документов : 2
Показаны документы с 1 по 2

Нестерова, С. В.
Стихотворение Гете "Willkommen und Abschied" в переводах В. Брюсова и Н. Заболоцкого [Текст] / С. В. Нестерова, Н. Е. Разумова // Сибирский филологический журнал. - 2011. - N 3. - С. 126-135. . - Библиогр.: с. 135

УДК

^a821(4).09

^a82.0

ББК 83.3(4) + 83.07
Рубрики: Литературоведение
Литература Европы
Художественный перевод
Кл.слова (ненормированные):
поэты -- русские поэты -- французская литература -- французские поэты -- переводчики -- стихотворения -- переводы с французского -- интерпретации переводов -- сопоставительный анализ
Аннотация: Статья содержит сопоставительный анализ двух наиболее известных переводов стихотворения Гете "Willkommen und Abschied", сделанных В. Брюсовым и Н. Заболоцким.

Доп.точки доступа:
Разумова, Н. Е.; Гете, И. В. (немецкий писатель ; 1749-1832); Брюсов, В. Я. (русский писатель ; 1873-1924); Заболоцкий, Н. (русский поэт ; 1903-1958)
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)

Найти похожие

Стрельникова, Анна Борисовна (кандидат филологических наук).
Из неизданных переводов Ф. Сологуба: "Маленькие поэмы в прозе" Ш. Бодлера [Текст] / А. Б. Стрельникова // Вестник Томского государственного университета. Филология. - 2013. - № 1 (21). - С. 98-104. - Библиогр.: с. 104 (8 назв.). - Текст стих. парал. рус., фр. - полный текст статьи см. на сайте Научной электронной библиотеки (http://elibrary.ru) . - ISSN 1998-6645

УДК

^a821.161.1.09"18"

^a821.161.1"18"

^a821(4)

ББК 83.3(2Рос=Рус)5 + 84(2Рос=Рус)5 + 84(4)
Рубрики: Литературоведение
   Русская литература XIX в.
   Художественная литература
   Русская литература XIX в. (произведения)
   Литература Европы (произведения), 19 в.
Кл.слова (ненормированные):
русские поэты -- переводчики -- переводы -- французско-русские переводы -- переводы с французского -- французская литература -- французские поэты -- стихотворения -- проза -- стихотворения в прозе -- переводы стихотворений
Аннотация: Публикуются ранее не издававшиеся переводы Федора Кузьмича Сологуба из "Маленьких поэм в прозе" Шарля Бодлера.

Доп.точки доступа:
Сологуб, Федор Кузьмич \.\; Бодлер, Шарль \.\; Сологуб, Ф. К. (поэт ; 1863-1927); Бодлер, Ш. (французский поэт ; 1821-1867)
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)

Найти похожие

Тематический навигатор

Статистика за 20.08.2024
Число запросов	88499
Число посетителей	1
Число заказов	0

© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)