Библиотека Амурского Государственного Университета

Главная

Упрощенный режим

Описание

Шлюз Z39.50

Базы данных

- результаты поиска

Вид поиска

БД "Книги"

БД "Статьи"

Труды АМГУ

Выпускные квалификационные работы

Антитеррор

Область поиска

Найдено в других БД:

БД "Книги" (1)

БД "Статьи" (5)

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: (<.>K=древнерусские переводы<.>)

Общее количество найденных документов : 2
Показаны документы с 1 по 2

Климова, М. Н. (канд. филол. наук).
У истоков русской беллетристики [Текст] / М. Н. Климова // Вестник Томского государственного педагогического университета. - 2009. - N 9 (87). - С. 176-178. - Библиогр.: с. 178 (3 назв. ). - Рец. на кн.: Ромодановская Е. К. Римские деяния на Руси: вопросы текстологии и русификации. -М.: "Индрик", 2009. -968 с. - полный текст статьи см. на сайте Научной электронной библиотеки http://elibrary.ru . - ISSN 1609-624X

УДК

^a821.161.1'0.09

ББК 83.3(2Рос=Рус)3
Рубрики: Литературоведение
Древнерусская литература
Кл.слова (ненормированные):
беллетристика -- памятники средневековья -- древнерусские переводы -- русская беллетристика -- повести -- литературные памятники -- переводы -- исторический комментарий -- литературный комментарий -- латинские тексты -- международные сюжеты -- монографии -- рецензии
Аннотация: Рецензия посвящена текстологическому и историко-литературному исследованию сборника Римские Деяния, известного в Западной Европе с XIII в. и переведенного на Руси в последней трети XVII столетия.

Доп.точки доступа:
Ромодановская, Е. К.
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)

Найти похожие

Савельев, Виктор Сергеевич (кандидат филологических наук).
Древнерусские "общие места" (на примере "Повести временных лет" и древнерусского перевода "Истории Иудейской войны" Иосифа Флавия) [Текст] / В. С. Савельев // Вестник Московского университета. Сер. 9, Филология. - 2015. - № 4. - С. 87-103. - Библиогр. в примеч. . - ISSN 0130-0075

УДК

^a821.161.1'0.09

ББК 83.3(2Рос=Рус)3
Рубрики: Литературоведение
Древнерусская литература
Кл.слова (ненормированные):
древнерусские тексты -- летописи -- древнерусские переводы -- переводные тексты -- сюжетное сходство -- семантическое сходство -- фразеологическое сходство -- сюжетные мотивы -- топосы -- клише -- общие места -- заимствования
Аннотация: Проводится сопоставление соотносимых фрагментов "Повести временных лет" и древнерусского перевода "Истории Иудейской войны" Иосифа Флавия. Устанавливается, что их связывают отношения сходства, а не заимствования. Определяются разновидности этих отношений (сюжетное, семантическое и фразеологическое сходство и их комбинации), разбираются примеры, иллюстрирующие каждый из установленных типов. Привлечение к сопоставлению ряда других источников позволяет установить, что выделяемые при сопоставлении "Повести временных лет" и "Истории Иудейской войны" общие места встречаются также и в других древнерусских текстах, причем некоторые из них восходят к текстам Священного Писания.

Доп.точки доступа:
Флавий, И. (древнееврейский историк); Иосиф, Флавий (древнееврейский историк)
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)

Найти похожие

Тематический навигатор

Статистика за 20.08.2024
Число запросов	62964
Число посетителей	1
Число заказов	0

© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)