Библиотека Амурского Государственного Университета

Главная

Упрощенный режим

Описание

Шлюз Z39.50

Базы данных

- результаты поиска

Вид поиска

БД "Книги"

БД "Статьи"

Труды АМГУ

Выпускные квалификационные работы

Антитеррор

Область поиска

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: (<.>K=говорящие субъекты<.>)

Общее количество найденных документов : 2
Показаны документы с 1 по 2

Корниенко, А. А. (профессор).
Типология рассказчика и проблемы перевода [Текст] / А. А. Корниенко // Вестник Московского университета. Сер. 22, Теория перевода. - 2011. - № 4. - С. 70-77. . - Библиогр.: с. 77

УДК

^a82.0

ББК 83.07
Рубрики: Литературоведение
Художественный перевод
Кл.слова (ненормированные):
перевод -- художественный текст -- французский художественный текст -- нарративный текст -- нарративный французский текст -- нарративное письмо -- переводческая деятельность -- рассказчики -- повествующие рассказчики -- комментирующие рассказчики -- коммуницирующие рассказчики -- нулевые рассказчики -- свидетели-комментаторы -- типы повествования -- текстообразование -- говорящие субъекты -- трансформации -- персонажи -- читатели -- полифония -- смысл -- французский язык -- русский язык
Аннотация: Статья посвящена проблеме выделения видов и типов категории рассказчика в современном нарративном французском тексте и роли, которую тип данной категории играет при переводе с французского на русский язык.

Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)

Найти похожие

Лапунова, Ольга Владимировна (кандидат филологических наук).
Полифоничность французского новостного телевизионного блока рекламного типа [Текст] / О. В. Лапунова // Вестник Томского государственного университета. Филология = Tomsk State University. Journal of Philology. - 2015. - № 4 (36). - С. 33-42. - Библиогр.: с. 41 (10 назв.). - полный текст статьи см. на сайте Научной электронной библиотеки http://elibrary.ru . - ISSN 1998-6645

УДК

^a81'42

^a811.13

ББК 81.0 + 81.2
Рубрики: Языкознание
Лингвистика текста
Романские языки
Кл.слова (ненормированные):
говорящие субъекты -- дискурсы -- коммуникативно-прагматические задачи -- новостной дискурс -- полисубъектность -- полифония -- реклама -- телевизионный дискурс -- точки зрения -- французский язык -- французское телевидение
Аннотация: Использование дискурсивного приема полифонии авторами французского новостного телевизионного тематического блока рекламного типа как одного из компонентов новостного телевизионного дискурса.

Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)

Найти похожие

Тематический навигатор

Статистика за 19.08.2024
Число запросов	52714
Число посетителей	1
Число заказов	0

© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)