Поисковый запрос: (<.>K=диглоссия<.>) |
Общее количество найденных документов : 11
Показаны документы с 1 по 10 |
|
1. 
|
Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Автор(ы) : Сидоров, Антон Андреевич
Заглавие : Территориальная вариативность французского языка в мире и формирование региолектов
Серия: Материалы и сообщения
Место публикации : Вестник Волгоградского государственного университета. Сер. 2, Языкознание. - 2009. - N 2 (10). - С. 215-218 (Шифр vgu2/2009/2)
Примечания : Библиогр.: с. 217-218 (6 назв. ). - Примеч.: с. 217
УДК : 811.13
ББК : 81.2
Предметные рубрики: Языкознание
Романские языки --Бельгия --Франция --Швейцария
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): французский язык--региолекты--региональные варианты языка--диглоссия--билингвизм--диалекты--языковые контакты--региональные особенности языка--национальные особенности языка--территориальные особенности языка
Аннотация: Отмечается, что французский язык на всех территориях своего распространения представляет собой, с одной стороны, единый инструмент общения, с другой - совокупность территориально и социально маркированных вариантов со своими характерными признаками. Территориальное распространение языка влияет на его особенности на всех уровнях; языковые изменения объясняются также социально-политическими причинами. Эволюция современного французского языка породила региолект - язык отдельно взятого региона, имеющий ряд особенностей. Отмечается отличие региолектов от диалектов.
Найти похожие
|
2.
|
Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Автор(ы) : Богатикова Ю. А. (канд. филол. наук)
Заглавие : "Биография Лондона" П. Акройда: выбор стратегии перевода диалекта кокни
Серия: Методология перевода
Место публикации : Вестник Московского университета. Сер. 22, Теория перевода. - 2010. - N 1. - С. 66-74 (Шифр mitp/2010/1)
Примечания : Библиогр.: с. 73-74
УДК : 81'25 + 821(4).09
ББК : 81.07 + 83.3(4)
Предметные рубрики: Языкознание
Теория перевода
Литературоведение
Литература Европы --Великобритания
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): диалекты--перевод диалектов--кокни--биографии--перевод художественных произведений--диглоссия
Аннотация: В русском издании П. Акройда "Лондон. Биография" (2005) отсутствует глава 14 о диалекте кокни. В статье предлагается стратегия перевода главы, позволяющая восстановить утраченную информацию.
Найти похожие
|
3.
|
Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Автор(ы) : Мустафина Д. Н.
Заглавие : Историческая ретроспектива регулирования языковых вопросов в Республике Татарстан
Серия: Языкознание
Место публикации : Язык и культура. - 2011. - N 1 (13). - С. 62-69 (Шифр yaik/2011/1)
Примечания : Библиогр.: с. 69 (6 назв. )
УДК : 811.512.1 + 81'272 + 811.161.1
ББК : 81.2 + 81.21 + 81.2Рус
Предметные рубрики: Языкознание
Тюркские языки
Языковая политика --Россия --Татарстан
Русский язык
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): татарский язык--двуязычие--взаимодействие языков--межнациональная коммуникация--статус языка--диглоссия--билингвизм
Аннотация: Раскрываются основные этапы взаимодействия языков на территории Татарстана в историческом аспекте. Основное внимание уделено взаимодействию татарского и русского языков. Каждый этап характеризуется взаимодействием диглоссии и билингвизма. Рассмотрена современная языковая политика Республики Татарстан.
Найти похожие
|
4.
|
Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Автор(ы) : Ледяева, Евгения Валерьевна (кандидат филологических наук ; старший преподаватель кафедры английской филологии)
Заглавие : О некоторых аспектах языковой глобализации и ее влиянии на методику обучения иностранным языкам
: (на материале английского языка)
Серия: Научные доклады
.
Филология
Разночтения заглавия :: Английский как глобальный язык: Английский язык в образовании
Место публикации : Личность. Культура. Общество. - 2010. - Т. 12, N 59/60: N 59/60, N 59/60. - С. 342-346: Фот. (Шифр liko/2010/12/59/60/4)
Примечания : Библиогр.: с. 346 (9 назв. )
УДК : 811.11
ББК : 81.2
Предметные рубрики: Языкознание
Германские языки
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): мировые языки--национальные языки--английский язык--языковая глобализация--теория трех концентрических колец--обучение иностранному языку--методика преподавания--приятие иной культуры--вариативность языка--лингвистическая вариативность--диалект--акцент--диглоссия--билингвизм
Аннотация: Вопросы вариативности современного английского языка в аспекте языковой глобализации. Автор доказывает важность обучения английской лингвистической вариативности на примере российских и зарубежных вузов.
Найти похожие
|
5.
|
Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Автор(ы) : Галимьянова, Венера Ринатовна (кандидат филологических наук, доцент кафедры русской филологии Нефтекамского филиала Башкирского государственного университета)
Заглавие : Взаимодействие языков как одна из характеристик языкового пространства
: (среднестатистическая динамика компонентов гетерогенных социально-коммуникативных систем)
Серия: Филология
Место публикации : Вестник Челябинского государственного университета. - 2011. - № 37. - С.26-30. - ISSN 1994-2796 (Шифр vche/2011/37). - ISSN 1994-2796
Примечания : Библиогр. в примеч. - Примеч.: с. 30
УДК : 81'1
ББК : 81
Предметные рубрики: Языкознание --Россия, 21 в.
Общее языкознание
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): билингвизм--диглоссия--социально-коммуникативные системы--языковые компетенции--языковое пространство--взаимодействия языков--многонациональные регионы
Аннотация: В статье рассматривается социолингвистическая проблема функционирования языков в многонациональных регионах страны. Актуальность такого исследования связана с необходимостью объективной оценки функционального взаимодействия контактирующих языков различных этнических групп и анализа динамики развития билингвизма в различных сферах общения.
Найти похожие
|
6.
|
Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Автор(ы) : Валуйцева И. И. (доктор филологических наук), Хухуни Г. Т.
Заглавие : Возможен ли перевод при диглоссии?
Серия: Лингвистические и культурологические аспекты перевода
Место публикации : Вестник Московского университета. Сер. 22, Теория перевода. - 2013. - № 1. - С.92-99. - ISSN 0201-7385 (Шифр mitp/2013/1). - ISSN 0201-7385
Примечания : Библиогр.: с. 99
УДК : 81'25
ББК : 81.07
Предметные рубрики: Языкознание
Теория перевода
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): перевод--внутриязыковой перевод--диглоссия--идиомы--трансформация
Аннотация: В статье рассматриваются некоторые аспекты, связанные с применением понятия "перевод" в ситуации диглоссии.
Найти похожие
|
7.
|
Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Автор(ы) : Скроб, Татьяна Владимировна (аспирант; преподаватель)
Заглавие : Особенности преодоления языкового барьера билингвального испаноязычного населения в Техасе
: (на материале диалогов фильма "Spanglish")
Серия: Филология
Место публикации : Вестник Челябинского государственного университета. - 2014. - № 10. - С.122-124. - ISSN 1994-2796 (Шифр vche/2014/10). - ISSN 1994-2796
Примечания : Библиогр.: с. 124 (3 назв.)
УДК : 81'27 + 81'23 + 811.13 + 811.11 + 791.43.05
ББК : 81.001.2 + 81.002.3 + 81.2 + 81.2 + 85.374
Предметные рубрики: Языкознание --США --Техас, 20 в.
Социолингвистика
Психолингвистика
Романские языки
Германские языки
Музыка и зрелищные искусства
Художественно-игровое кино
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): испанский язык--английский язык--американский вариант английского языка--американский английский язык--билингвизм--диглоссия--языковые ситуации--языковые барьеры--социолингвистические явления--языковые коды--переключения языковых кодов--смешения языковых кодов--территориальные особенности--территориальные варианты--художественные фильмы--речь героев--речь персонажей--лингвистические анализы--режиссеры
Аннотация: Рассматривается языковая ситуация в США, а также такие социолингвистические явления, как проблема диглоссии, билингвизма и переключения языкового кода. Приводятся некоторые примеры "смешения" языковых кодов и сбалансированного билингвизма в территориальном варианте американского английского в Техасе.
Найти похожие
|
8.
|
Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Автор(ы) : Полян, Александра Леонидовна (научный сотрудник)
Заглавие : Смена метрических моделей в поэзии на "спящем" языке
: (на материале поэзии на иврите)
Серия: Трибуна молодого ученого
Место публикации : Вопросы филологии. - 2014. - № 2. - С.93-99 (Шифр vphi/2014/2)
Примечания : Библиогр.: с. 98-99 (18 назв. )
УДК : 811.41 + 821(4/9).09 + 82.01
ББК : 81.2 + 83.3(0) + 83.01
Предметные рубрики: Языкознание
Литературоведение
Афро-азиатские (хамито-семитские) языки
Мировая литература
Поэтика
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): диглоссия--еврейская литература--иврит--каббалисты--квантитативная метрика--мертвые языки--метрические модели--поэзия--поэмы--поэты--пьесы--русская силлаботоника--силлабическая метрика--спящие языки--стихотворения--философские поэмы
Аннотация: Рассматривается проблема эволюции формы в поэзии на "спящем" языке, а также факторы, определяющие выбор метрики для поэзии и условия перехода от одной метрической системы к другой.
Найти похожие
|
9.
|
Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Автор(ы) : Хентшель, Герд
Заглавие : Одиннадцать вопросов и ответов по поводу белорусской "трасянки"
Серия: Исследования
Разночтения заглавия :: Когда возникла БРСР / трасянка?: Как появилась БРСР / трасянка и как происходит процесс ее усвоения?: Является ли БРСР / трасянка формой речи малообразованных людей?: Есть ли у БРСР / трасянки что-либо общее с пиджинами, креольскими или другими "смешанными языками"?: Является ли БРСР / трасянка примером переключения кодов (code switching), смешения кодов (code mixing) или смешанного кода (fused lect) ?: Есть ли у БРСР / трасянки узус или узуальная норма?: Можно ли отличить БРСР на белорусской основе от БРСР на русской основе?: Является ли БРСР / трасянка белорусским или русским диалектом?: Можно ли описывать БРСР / трасянку через классические концепты "диглоссия" и "билингвизм"?: Является ли БРСР / трасянка временным явлением в языковом сдвиге от белорусского языка к русскому?: Какую роль может играть трасянка / БРСР в поддержке или возрождении белорусского языка?
Место публикации : Русский язык в научном освещении. - 2017. - № 1 (33). - С.209-250: табл. - ISSN 1681-1062 (Шифр ruya/2017/1). - ISSN 1681-1062
Примечания : Библиогр.: с. 243-250Библиогр. в сносках
УДК : 81'24
ББК : 81.00
Предметные рубрики: Языкознание, 18 в.; 19 в.; 20 в.
Практическое владение языком
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): языковой контакт--русский язык--смешение кодов--билингвизм--диглоссия--ревитализация--трасянка--белорусский язык
Аннотация: Об итогах исследовательского проекта по белорусско-русской смешанной речи, которую обычно уничижительно называют "трасянкой".
Найти похожие
|
10.
|
Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Автор(ы) : Ямбург Е. А.
Заглавие : Движение юных коммунаров как педагогическая утопия
Место публикации : Социальная педагогика. - 2017. - № 1/2. - С.165-168 (Шифр sope/2017/1/2)
УДК : 37.015
ББК : 74.03
Предметные рубрики: Образование. Педагогика
История образования
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): коммунарское движение--коммунары--коммунарская романтика--педагогическая система--диглоссия
Аннотация: Деятельность коммунарского движения.
Найти похожие
|
|
|
|
БД "Книги"
Стандартный
Главная
Описание
Шлюз Z39.50