Главная Упрощенный режим Описание Шлюз Z39.50
Авторизация
Фамилия
Пароль
 

Базы данных


Труды АМГУ - результаты поиска

Вид поиска
БД "Книги"
БД "Статьи"
Труды АМГУ
Выпускные квалификационные работы
Антитеррор
Область поиска
в найденном
 Найдено в других БД:БД "Книги" (97)БД "Статьи" (649)Выпускные квалификационные работы (7)
Формат представления найденных документов:
полныйинформационныйкраткий
Отсортировать найденные документы по:
авторузаглавиюгоду изданиятипу документа
Поисковый запрос: (<.>K=переводы<.>)
Общее количество найденных документов : 13
Показаны документы с 1 по 10
 1-10    11-13 
1.
   74.5
   О-23

    Яцевич, Л. П.
    Специфика обучения переводу художественных произведений [Текст] / Л. П. Яцевич // Образовательная среда вуза: ресурсы, технологии : [в 2 ч.]: материалы регион. науч. - метод. конф. / ред. Е. С. Астапова [и др.]. - Благовещенск : Изд-во Амур. гос. ун-та, 2007. - Ч. 1. - С. 132-133
ББК 74.58

Кл.слова (ненормированные):
переводы художественных произведений -- перевод, обучение

Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)

Найти похожие
2.


    Мазко, Н. В.
    Лексические трансформации как приемы перевода [Текст] / Н. В. Мазко // Вестник Амурского государственного университета. - 2007. - Вып. 38 : Сер. Гуманитар. науки. - С. 87-88. - Библиогр. в конце ст.
УДК
^A801
ББК 81
Рубрики: Языкознание--Общее языкознание
Кл.слова (ненормированные):
переводы -- лексические преобразования -- лексико-семантические преобразования -- генерализация -- конкретизация -- антонимический перевод -- описательный перевод -- лексика -- безъэквивалентная лексика -- десемантизация слова
Аннотация: В статье рассматривается перевод как особый самостоятельный вид словесного искусства.

Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)

Найти похожие
3.


    Сердюкова, В. Ю.
    Внутренние денежные переводы в Китае как результат межрегиональной мобильности населения [Текст] / В. Ю. Сердюкова // Международный молодежный экономический форум "Россия и Китай: вектор развития", 11-16 октября 2012 г. : материалы науч.-практ. конф. - Благовещенск : Изд-во Амур. гос. ун-та, 2013. - С. 31-34


Найти похожие
4.
   94
   М 75

    Сердюкова, В. Ю.
    Трансграничные переводы в ЕС: формирование новых коридоров и воздействие экономического кризиса [Текст] / В. Ю. Сердюкова // Молодежь XXI века: шаг в будущее : в 8 т. : материалы 13-й регион. науч.-практ. конф. с межрегион. и междунар. участием, посвященной Году истории в Российской Федерации (г. Благовещенск, 17-18 мая 2012 г.). - Благовещенск : Изд-во Благовещ. гос. пед. ун-та, 2012. - Т. 7: Мировая и региональная экономика, менеджмент и маркетинг, экономика и предпринимательство, бухучёт, анализ и аудит, финансы. - С. 57-58
ББК 94

Кл.слова (ненормированные):
глобализация экономики -- трансграничные переводы -- резиденты ЕС

Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)

Найти похожие
5.


    Годелье, Морис.
    Племена в истории и лицом к лицу с государствами [Текст] / М. Годелье ; авт. пер. и вступ. ст. А. П. Забияко // Религиоведение. - 2012. - № 3. - С. 198-208. - Библиогр. в примеч. - Примеч.: с. 206-208
УДК
^a21
^a39
ББК 86.2 + 63.500
Рубрики: Религия. Мистика. Свободомыслие
   Религиоведение
   Этнология
   Теория этнологии
Кл.слова (ненормированные):
антропология -- племя -- этнос -- государство -- инициация -- идентичность -- священное -- религиозные культы -- племена -- политические системы
Аннотация: Опубликован фрагмент перевода книги французского антрополога Мориса Годелье "Племена в истории и лицом к лицу с государствами" (Paris, 2010). Особое внимание автор обращает на роль религии в развитии племен, этносов и политических систем.


Доп.точки доступа:
Забияко, А. П. \пер., .\
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)

Найти похожие
6.


    Семенов, Максим Викторович (магистрант).
    Проблема поэтического перевода стихотворения Ли Бо "Думы тихой ночи" [Текст] / М. В. Семенов // Вестник Амурского государственного университета. - 2014. - Вып. 66 : Сер. Гуманитар. науки. - С. 139-144. - Библиогр.: с. 144 (7 назв.) . - ISSN 2073-0284
УДК
^A82.09
^A82.0
^A821.5(09)
ББК 83.2 + 83.07 + 83.3(5)
Рубрики: Литературоведение
   Анализ литературного произведения. Литературная критика--Китай
   Художественный перевод--Китай
   Литература Азии--Китай
   
Кл.слова (ненормированные):
китайская поэзия -- китайские поэты -- классическая китайская поэзия -- переводы стихов -- поэтические переводы -- поэты -- ритмика китайских стихотворений -- стихотворения
Аннотация: Статья посвящена проблеме поэтического перевода китайских стихотворений на русский язык.


Доп.точки доступа:
Ли, Бо (китайский поэт ; 701-762 гг.)
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)

Найти похожие
7.


   
    Шанцинский даосизм [Текст] : у истоков традиции (по материалам работы Тао Хун-цзина "Чжэнь гао") / С. В. Филонов // Религиозный мир Китая- 2005: Исследования. Материалы. Переводы / Orientalia et Classica : тр. ин-та восточных культур и античности. - М. : Изд-во РГГУ, 2006. - Вып. 9. - С. 85-113


Доп.точки доступа:
Филонов, С. В.

Найти похожие
8.


   
    Даосская книга в мифе и истории [Текст] : предварительное исследование / С. В. Филонов // Религиозный мир Китая - 2013 : Исследования. Материалы. Переводы : монография / ред. И. С. Смирнова. - М. : РГГУ, 2013. - С. 11-76


Доп.точки доступа:
Смирнова, И. С. \ред.\; Филонов, С. В.

Найти похожие
9.


    Эфендиева, Г. В.
    Валерий Перелешин и его опыт стихотворного перевода древнекитайского трактата "Дао Дэ Цзин" [Текст] / Г. В. Эфендиева, О. Е. Пышняк // Социальные и гуманитарные науки на Дальнем Востоке. - 2014. - № 4 (44). - С. 136-139. - Библиогр.: с. 139 (10 назв.)
УДК
^A82.0
ББК 83.07
Рубрики: Литературоведение
   Художественный перевод--Россия--Китай, 20 в.
   
Кл.слова (ненормированные):
восточная ветвь русской эмиграции -- даосизм -- китайская культура -- китайская поэзия -- китайская философия -- китайские философские трактаты -- переводчики -- переводы -- поэтические переводы -- русское зарубежье -- трактаты -- философские трактаты
Аннотация: Статья посвящена изучению опыта стихотворного перевода Валерия Перелешина, поэта восточной ветви русской эмиграции, китайского философского трактата «Дао дэ цзин».


Доп.точки доступа:
Пышняк, О. Е.; Перелешин, В. (русский поэт ; 1913-1992)
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)

Найти похожие
10.
   63.5
   Г 59

    Годелье, Морис.
    Племена в истории и лицом к лицу с государствами. Интервью. Исследование [Текст] : моногр. / М. Годелье ; общ. ред., пер. с. фр. А. П. Забияко, пер. с фр. О. Н. Кухаренко. - Благовещенск : Изд-во Амур. гос. ун-та, 2014. - 194 с. : фот.цв. - Указ. : с. 190-195 . - ISBN 978-5-93493-210-8 : 150.00 р.
ББК 63.5
Рубрики: Этнология
Кл.слова (ненормированные):
племя -- этнос -- трансформации племенных общностей -- общество -- генезис государства -- генезис религии -- религия и политика -- антропологи -- этнографы -- социологи -- наследие Леви-Стросса -- переводы


Доп.точки доступа:
Забияко, Андрей Павлович \ред., пер.\; Кухаренко, О.Н. \пер.\; Леви- Стросс, К. (французский этнолог; социолог; этнограф; философ и культуролог ; 1908-2009) \о нем\
Экземпляры всего: 5
н.з. (1), ч.з. (2), аб. (2)
Свободны: н.з. (1), ч.з. (2), аб. (2)
Найти похожие
 1-10    11-13 
 
Стандартный
Расширенный
Профессиональный
Распределенный
По словарю
ГРНТИ-навигатор
УДК-навигатор
ББК-навигатор
Тематический навигатор
Статистика
за 20.07.2024
Число запросов 17457
Число посетителей 1
Число заказов 0
© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)