81.2Англ А50 Алимов, Вячеслав Вячеславович. Юридический перевод. Английский язык [Текст] : практ. курс. : учеб. пособие / В.В. Алимов. - 4-е изд. - М. : ЛКИ, 2008. - 160 с. - Библиогр. : с. 160 . - ISBN 978-5-382-00477-8 : Рубрики: Языкознание Английский язык Кл.слова (ненормированные): юридический перевод -- английский язык -- право -- система права -- уголовное право Англии Аннотация: Пособие по юридическому переводу включает: Методическую записку, Введение (с краткими сведениями о юридическом переводе), пять глав: I.What is Law, II.Classification of Law, III.Judicial Institutions, IV.Trials, V.Legal Profession и двадцать уроков с лексикой, упражнениями, текстами на английском и русском языках, комментариями. В конце пособия имеются дополнительные тексты для перевода. аб. Свободных экз. нет |
81.2Англ А50 Алимов, Вячеслав Вячеславович. Общественно-политический перевод [Текст] / В. В. Алимов, Ю. В. Артемьева. - 3-е изд. - М. : ЛИБРОКОМ, 2009. - 269 с. - (Практический курс перевода ). - ISBN 978-5-397-00834-1 : 246.62 р. Рубрики: Языкознание Английский язык Кл.слова (ненормированные): общественно-политический перевод, английский язык Доп.точки доступа: Артемьева, Юлия Вячеславовна Экземпляры всего: 7 аб. (7) Свободны: аб. (7) |
81.2Англ А 50 Алимов, Вячеслав Вячеславович. Художественный перевод [Текст] : практический курс перевода : учеб. пособие / В. В. Алимов, Ю. В. Артемьева. - М. : Академия, 2010. - 256 с. - (Высшее проф. образование. Иностранные языки). - Библиогр. : с. 254 . - ISBN 978-5-7695-5934-1 (в пер.) : 529.10 р. Рубрики: Языкознание Английский язык--перевод Кл.слова (ненормированные): художественный перевод -- перевод авторских прозаических произведений -- перевод литературных произведений норманнского периода -- перевод авторских поэтических произведений -- перевод фольклорных прозаических произведений -- перевод фольклорных поэтических произведений Доп.точки доступа: Артемьева, Юлия Вячеславовна Экземпляры всего: 7 аб. (7) Свободны: аб. (7) |
81 А 50 Алимов, Вячеслав Вячеславович. Теория перевода: перевод в сфере профессиональной коммуникации [Текст] : учеб. пособие / В. В. Алимов. - 5-е изд. - М. : ЛИБРОКОМ, 2009. - 158 с. - Библиогр. : с. 153 . - ISBN 978-5-397-00835-8 : 218.57 р., 227.70 р. Рубрики: Языкознание Теория перевода Кл.слова (ненормированные): перевод -- межъязыковая коммуникация -- межкультурная коммуникация -- перевод по содержанию -- художественный перевод -- общественно-политический перевод -- специальный перевод -- зрительно-письменный перевод -- зрительно-устный перевод -- письменный перевод на слух -- устный перевод на слух -- соответствия в переводе -- трудности перевода -- эмоциональные слова -- реферирование литературы -- аннотирование литературы -- редактирование перевода -- трансформации при переводе Экземпляры всего: 12 аб. (12) Свободны: аб. (12) |
81.2Англ А 50 Алимов, Вячеслав Вячеславович. Специальный перевод [Текст] : практ. курс перевода / В. В. Алимов, Ю. В. Артемьева. - М. : ЛИБРОКОМ, 2012. - 204 с. - ISBN 978-5-397-02172-2 : Рубрики: Языкознание Английский язык--перевод Кл.слова (ненормированные): военный перевод -- юридический перевод -- экономический перевод -- научный перевод -- технический перевод -- медицинский перевод Доп.точки доступа: Артемьева, Юлия Вячеславовна аб. Свободных экз. нет |