84(0) Д45 Диккенс, Чарльз Собрание сочинений [Текст] : в 30 т. : пер. с англ. / Ч. Диккенс. - М. : Худож.лит., 1960 - . Т. 23 : Большие надежды. - 1960. - 520 с. - (в пер.) : 50.00 р. Рубрики: Художественная литература Литература Европы (произведения)--Великобритания Кл.слова (ненормированные): Большие надежды Экземпляры всего: 1 аб. (1) Свободны: аб. (1) |
84(0) Д95 Дю Морье, Дафна. Полет Cокола; Дом на берегу [Текст] : [романы] / Д. Дю Морье ; пер. с англ. Л. А. Бондаренко. - СПб. : Амфора, 2008. - 591 с. - ISBN 978-5-367-00631-5 (в пер.) : 371.80 р. Рубрики: Художественная литература Литература Европы (произведения)--Великобритания Кл.слова (ненормированные): Полет сокола, роман, Дю Морье Д. -- Дом на берегу, роман, Дю Морье Д. Доп.точки доступа: Бондаренко, Л.А. \пер. с англ.\ Экземпляры всего: 1 аб. (1) Свободны: аб. (1) |
84(0) Д20 Даррелл, Джеральд. Путь кенгуренка. Звери в моей постели. Поймайте мне колобуса [Текст] / Д. Даррел ; пер. с англ. Л. Жданова. - М. : Эксмо, 2007. - 463. - ISBN 978-5-699-23785-2 (в пер.) : 313.39 р. Рубрики: Художественная литература Литература Европы (произведения)--Великобритания Кл.слова (ненормированные): Путь кенгуренка -- Звери в моей постели -- Поймайте мне колобуса Доп.точки доступа: Жданов, Л. \пер.\ Экземпляры всего: 1 аб. (1) Свободны: аб. (1) |
84(0) Б43 Бёлль, Генрих. Глазами клоуна [Текст] : роман / Г. Бёлль ; пер. с нем. Л. Черной. - М. : Издат. Дом Мещерякова, 2009. - 288 с. - ISBN 978-5-91045-103-6 (в пер.) : 309.21 р. Рубрики: Художественная литература Литература Европы (произведения)--Великобритания Кл.слова (ненормированные): Глазами клоуна, роман, Бёлль Г. Доп.точки доступа: Черная, Л. \пер. с нем.\ Экземпляры всего: 1 аб. (1) Свободны: аб. (1) |
84(0) М52 Мердок, Айрис. Море, море [Текст] : роман / А. Мердок ; пер. с англ. М. Лорие. - М. : Эксмо ; СПб. : Домино, 2008. - 716 с. - (История любви). - ISBN 978-5-699-28410-8 (в пер.) : 339.90 р. Рубрики: Художественная литература Литература Европы (произведения)--Великобритания Кл.слова (ненормированные): Море, море, роман, Мердок А. Доп.точки доступа: Лорие, М. \пер. с англ.\ Экземпляры всего: 1 аб. (1) Свободны: аб. (1) |
84(0) Ф75 Фолкс, Себастьян. Дьявол не любит ждать [Текст] : роман / С. Фолкс ; пер. с англ. В. Правосудова. - СПб. : Азбука-классика, 2008. - 384 с. - ISBN 978-5-91181-909-5 (в пер.) : 349.80 р. Рубрики: Художественная литература Литература Европы (произведения)--Великобритания Кл.слова (ненормированные): Дьявол не любит ждать, роман, Фолкс С. Доп.точки доступа: Правосудов, В. \пер. с англ.\ Экземпляры всего: 1 аб. (1) Свободны: аб. (1) |
84(0) Д95 Дю Морье, Дафна. Стеклодувы [Текст] : [роман] / Д. Дю Морье ; пер. с англ. В. М. Салье. - Спб. : Амфора, 2005. - 496 с. - ISBN 5-94278-733-6 (в пер.) : 209.89 р. Рубрики: Художественная литература Литература Европы (произведения)--Великобритания Кл.слова (ненормированные): Стеклодувы, роман, Дю Морье Д. Доп.точки доступа: Салье, В.М. \пер. с англ.\ Экземпляры всего: 1 аб. (1) Свободных экз. нет |
84(0) М52 Мердок, Айрис. Честный проигрыш [Текст] : роман / А. Мердок ; пер. с англ. В. Н. Кобец. - СПб. : Лимбус Пресс, 2005. - 592 с. - ISBN 5-8370-0406-8 : 173.80 р. Рубрики: Художественная литература Литература Европы (произведения)--Великобритания Кл.слова (ненормированные): Честный проигрыш, роман, Мердок А. Доп.точки доступа: Кобец, В.Н. \пер. с англ.\ Экземпляры всего: 1 аб. (1) Свободны: аб. (1) |
84(0) А72 Антология современной британской драматургии [Текст] : пер. с англ. / предисл. Дж. Кеннеди ; вступ. ст. С. Дагдейл. - М. : Новое лит. обозрение, 2008. - 758 с. - ISBN 978-5-86793-602-0 (в пер.) : 804.21 р. Содержание: Черчил, Кэрил. Top girls : пьеса / К. Черчил Карр, Марина. Порция Кохлан : пьеса / М. Карр МакДонах, Мартин. Калека с острова Инишмаан : пьеса / М. МакДонах Харроуэр, Дэвид. Ножи в курицах : пьеса / Д. Харроуэр Черчил, Кэрил. Там вдали : пьеса / К. Черчил Пенхолл, Джо. Синий апельсин : пьеса / Д. Пенхолл Элиот, Кевин. Искусственное дыхание : пьеса / К. Элиот Ридли, Филипп. Брокенвиль (Разрушенск) : пьеса / Ф. Ридли Батлер, Лео. Собачье счастье : пьеса / Л. Батлер Равенхилл, Марк. Продукт : пьеса / М. Равенхилл Грэйг, Дэвид. Американский пилот : пьеса / Д. Грэйг Рубрики: Художественная литература Литература Европы (произведения)--Великобритания Кл.слова (ненормированные): британская драматургия -- пьесы -- современная британская драматургия -- английская литература -- драматурги Доп.точки доступа: Кеннеди, Дж. \предисл.\; Дагдейл, С. \вступ. ст.\ Экземпляры всего: 1 аб. (1) Свободны: аб. (1) |
84(0) У38 Уир, Элисон. Трон и плаха леди Джейн [Текст] : роман / Э. Уир ; пер. с англ. К. Ересько. - М. : Иностранка, 2008. - 592 с. - (История в романе). - ISBN 978-5-389-00108-4 (в пер.) : 448.47 р. Рубрики: Художественная литература Литература Европы (произведения)--Великобритания Кл.слова (ненормированные): Трон и плаха леди Джейн, роман, Уир Э. Доп.точки доступа: Ересько, К. \пер. с англ.\ Экземпляры всего: 1 аб. (1) Свободны: аб. (1) |
84(0) У13 Уайльд, Оскар. День рождения Инфанты [Текст] : сказки / О. Уайльд ; худ. В. Бритвин. - М. : Дрофа-Плюс, 2008. - 192 с. : цв.ил. - ISBN 978-5-9555-1240-2 (в пер.) : 991.32 р. Содержание: Уайльд, Оскар. Рыбак и его душа : сказка / О. Уайльд. - С .5 Уайльд, Оскар. Молодой король : сказка / О. Уайльд. - С .61 Уайльд, Оскар. Великан-эгоист : сказка / О. Уайльд. - С .81 Уайльд, Оскар. Соловей и роза : сказка / О. Уайльд. - С .89 Уайльд, Оскар. Кичливая ракета : сказка / О. Уайльд. - С .99 Уайльд, Оскар. Преданный друг : сказка / О. Уайльд. - С .107 Уайльд, Оскар. Счастливый принц : сказка / О. Уайльд. - С .125 Уайльд, Оскар. Мальчик-Звезда : сказка / О. Уайльд. - С .141 Уайльд, Оскар. День рождения Инфанты : сказка / О. Уайльд. - С .161 Рубрики: Художественная литература Литература Европы (произведения)--Великобритания Кл.слова (ненормированные): сказки -- английская литература Доп.точки доступа: Бритвин, В. \худ.\ Экземпляры всего: 1 ч.з. (1) Свободны: ч.з. (1) |
84(0) Л51 Лессинг, Дорис. Воспоминания выжившей [Текст] : [роман] / Д. Лессинг ; пер. с англ. Ю. Балаяна. - СПб. : Амфора, 2008. - 272 с. - ISBN 978-5-367-00687-2 (в пер.) : 240.02 р. Рубрики: Художественная литература Литература Европы (произведения)--Великобритания Кл.слова (ненормированные): Воспоминания выжившей, роман, Лессинг Д. Доп.точки доступа: Балаян, Ю. \пер. с англ.\ Экземпляры всего: 1 аб. (1) Свободны: аб. (1) |
84(0) Л51 Лессинг, Дорис. Трава поет [Текст] : [роман] / Д. Лессинг ; пер. с англ. Н. Вуля. - СПб. : Амфора, 2008. - 399 с. - ISBN 978-5-367-00745-9 (в пер.) : 271.48 р. Рубрики: Художественная литература Литература Европы (произведения)--Великобритания Кл.слова (ненормированные): Трава поет, роман, Лессинг Д. Доп.точки доступа: Вуль, Н. \пер. с англ.\ Экземпляры всего: 1 аб. (1) Свободны: аб. (1) |
84(0) К42 Киплинг, Редьярд. Сталки и компания [Текст] : [роман] / Р. Киплинг ; пер. с англ. Д. Хазина. - СПб. : Лимбус Пресс : Изд-во К. Тублина, 2008. - 302 с. - ISBN 978-5-8370-0482-7 (в пер.) : 353.32 р. Рубрики: Художественная литература Литература Европы (произведения)--Великобритания Кл.слова (ненормированные): английская литература -- романы Доп.точки доступа: Хазин, Д. \пер. с англ.\ Экземпляры всего: 1 аб. (1) Свободны: аб. (1) |
84(0) Д20 Даррелл, Джеральд. Поймайте мне колобуса [Текст]. Золотые крыланы и розовые голуби ; Ковчег на острове : повести / Д. Даррелл ; пер. с англ. Л. Жданова ; . - М. : Эксмо, 2008. - 606 с. : рис. - (Живой мир). - ISBN 978-5-699-25389-0 (в пер.) : 228.25 р. Рубрики: Художественная литература Литература Европы (произведения)--Великобритания Кл.слова (ненормированные): Поймайте мне колобуса -- Золотые крыланы и розовые голуби -- Ковчег на острове -- повести Доп.точки доступа: Жданов, Л. \пер.\ Экземпляры всего: 1 аб. (1) Свободны: аб. (1) |
84(0) Д20 Даррелл, Джеральд. Сад богов [Текст]. Только звери : повести / Д. Даррелл ; пер. с англ. Л. Жданова. - М. : Эксмо, 2008. - 543 с. : рис. - (Живой мир). - ISBN 978-5-699-25393-7 (в пер.) : 228.25 р. Рубрики: Художественная литература Литература Европы (произведения)--Великобритания Кл.слова (ненормированные): Сад богов -- Только звери -- повести Доп.точки доступа: Жданов, Л. \пер. с англ.\ Экземпляры всего: 1 аб. (1) Свободны: аб. (1) |
84(0) В11 В двух измерениях [Текст] : современная британская поэзия в русских переводах: сб. - М. : Новое лит. обозрение, 2009. - 510[18] с. - Библиогр. : с. 503 . - ISBN 978-5-86793-678-5 (в пер.) : 369.68 р. Рубрики: Художественная литература Литература Европы (произведения)--Великобритания Кл.слова (ненормированные): английская поэзия -- антология современной британской поэзии Аннотация: Современная поэзия Великобритании, как ни странно, чрезвычайно мало известна в России: за последние 25 лет не вышло ни одной книги на эту тему. Не претендуя на антологическую полноту, настоящее издание тем не менее дает широкую панораму английской поэзии второй половины 20 века и её новейшего периода. Этот сборник современной английской поэзии с параллельными текстами на английском и русском языках -- результат двухгодичной работы семинара молодых переводчиков под руководством М. Бородицкой и Г. Кружкова при Британском Совете. Состав книги складывался в процессе занятий; каждый из участников семинара выбирал тех авторов и те стихотворения, которые его увлекали, результаты обсуждали совместно. Экземпляры всего: 1 аб. (1) Свободны: аб. (1) |
84(0) Г85 Грин, Грэм. Комедианты [Текст] : романы / Г. Грин ; пер. с англ. Е. Голышева, сост., вступ. ст. В. Топоров. - СПб. : Амфора, 2008. - 528 с. - ISBN 978-5-367-00839-5 (в пер.) : 300.00 р. Рубрики: Художественная литература Литература Европы (произведения)--Великобритания Кл.слова (ненормированные): Комедианты, романы, Грин Г. Доп.точки доступа: Голышева, Е. \пер. с англ.\; Топоров, В. \сост., вступ. ст.\ Экземпляры всего: 1 аб. (1) Свободны: аб. (1) |
84(0) А64 Английский детектив [Текст]. Смерть под парусом / П. Сноу Чарльз. Ведомство страха / Грин Грэм. Фаворит / Френсис Дик. - М. : Правда, 1983. - 704 с. - (в пер.) : 4.30 р. Рубрики: Художественная литература Литература Европы (произведения)--Великобритания Доп.точки доступа: Чарльз, П. Сноу; Грэм Грин; Дик Френсис Экземпляры всего: 1 аб. (1) Свободны: аб. (1) |
84(0) А64 Английские и шотландские баллады [Текст] / пер. С. Маршака. - М. : Наука, 1973. - 156 с. - 0.36 р. Рубрики: Художественная литература Литература Европы (произведения)--Великобритания Доп.точки доступа: Маршак, С. \пер.\ Экземпляры всего: 1 аб. (1) Свободны: аб. (1) |