83.3(2) В31 Вересаев, Викентий Викентьевич. Живая жизнь [Текст] : о Достоевском. О Льве Толстом. О Ницше / Вересаев В.В. - М. : Республика, 1999, 1991. - 448 с. - ISBN 5250026567 : 60-00 р., 7.00 р. Рубрики: Русская литература--персоналии Кл.слова (ненормированные): Достоевский Ф. -- Толстой Л. -- Ницше Ф. -- поэтические переводы -- эллинская поэзия Экземпляры всего: 2 аб. (2) Свободны: аб. (2) |
84(2) Г94 Гумилев, Николай Степанович Собрание переводов [Текст] : в 2 т. / Н. С. Гумилев ; сост. В. Полушин. - М. : ТЕРРА-Книжный клуб, 2008. - (Мастера перевода). Т. 2. - 2008. - 424 с. - ISBN 978-5-275-01628-4 (в пер.) : 480.57 р. Содержание: Гильгамеш : вавилонский эпос / пер. Н. С. Гумилева. - С .7 Кольридж, С. Т. Поэма о старом моряке / С. Т. Кольридж ; пер. Н. С. Гумилева. - С .42 Самен, Альберт. Полифем : два акта в стихах / А. Самен ; пер. Н. С. Гумилева. - С .67 Браунинг, Роберт. Пиппа проходит : драма / Р. Браунинг ; пер. Н. С. Гумилева. - С .114 Вьеле-Грифэн. Кавалькада Изольды : поэма / Вьеле-Грифэн ; пер. Н. С. Гумилева. - С .173 Вийон, Франсуа. Из большого завещания : строфы XXXVI-XLI / Ф. Вийон ; пер. Н. С. Гумилева. - С .185 Байрон, Джордж Гордон. Дон Жуан : поэма. Посвящение. Песнь первая / Д. Г. Байрон ; пер. Н. С. Гумилева. - С .187 Вольтер. Орлеанская девственница / Вольтер ; пер. Н. С. Гумилева. - С .266 Гейне, Генрих. Атта Троль : сон в летнюю ночь : поэма / Г. Гейне ; пер. Н. С. Гумилева. - С .318 Гейне, Генрих. Бимини : поэма / Г. Гейне ; пер. Н. С. Гумилева. - С .397 Рубрики: Художественная литература Современная русская литература (произведения) Кл.слова (ненормированные): переводы -- эпос -- поэмы -- драмы -- литературные переводы -- поэтические переводы Доп.точки доступа: Полушин, В. \сост.\ Экземпляры всего: 2 аб. (2) Свободны: аб. (1) |