81.2Англ Г 76 Грамматические аспекты перевода [Текст] : учеб. пособие : рек. УМО / О. А. Сулейманова [и др.]. - 2-е изд., испр. - М. : Академия, 2012. - 237 с. - (Высшее проф. образование. иностранные языки) (Бакалавриат). - Библиогр. : с. 230 . - ISBN 978-5-7695-8740-5 (в пер.) : 368.39 р. Рубрики: Языкознание Английский язык Кл.слова (ненормированные): перевод, теория -- перевод, типы, виды -- единицы перевода -- переводческая стратегия -- актуальное чтение -- метонимия -- структурные преобразования при переводе -- структура русского языка -- структура английского языка -- предикативные структуры -- метонимический перевод Доп.точки доступа: Сулейманова, Ольга Аркадьевна; Карданова, Ксения Суфьяновна; Беклемешева, Наталья Николаевна; Лягушкина, Наталия Владимировна Экземпляры всего: 10 аб. (10) Свободны: аб. (10) |
87 С 56 Современные методологические стратегии: интерпретация, конвенция, перевод [Текст] : моногр. / под общ. ред.: Б. И. Пружинина, Т. Г. Щедриной. - М. : РОССПЭН, 2014. - 527 с. - (Humanitas). - Библиогр. : с. 496 . - ISBN 978-5-8243-1931-6 (в пер.) : 300.00 р. Рубрики: Философия Кл.слова (ненормированные): методологические стратегии -- перевод как пересечение границ -- перевод как культурно-историческая проблема -- переводческая стратегия -- интерпретация -- герменевтика -- метафизика -- конвенции -- социальные технологии -- историческая память -- фундаментальная наука -- прикладные исследования -- философия и литературоведение -- анализ литературных произведений -- проза Л. Андреева -- русские писатели -- метафоры смысла Доп.точки доступа: Пружинин, Б.И. \ред.\; Щедрина, Т.Г. \ред.\; Андреев, Л. (русский писатель ; 1871-1919) Экземпляры всего: 1 н.з. (1) Свободны: н.з. (1) |