60.5 Ш76 Шнейдер , Владимир Брунович. Коммуникация, нормативность, логика [Текст] : научное издание / В.Б.Шнейдер . - Екатеринбург : Изд-во Урал. ун-та, 2002. - 250 c. - Библиогр.: с. 232-242. - 200 экз.. - ISBN 5-7584-0058-0 : 30.00 р. Прилож.: с. 243
Рубрики: Коммуникация языковая Кл.слова (ненормированные): коммуникация прагматическая -- коммуникативная ситуация -- нормативность культуры -- рациональность -- семантика Экземпляры всего: 1 ч.з. (1) Свободны: ч.з. (1) |
81 Ч-49 Чернов, Гелий Васильевич. Теория и практика синхронного перевода [Текст] : производственно-практическое издание / Г.В. Чернов. - 3-е изд. - М. : ЛИБРОКОМ, 2009. - 207 с. - Библиогр. : с. 201 . - ISBN 978-5-397-00454-1 : 254.52 р. Рубрики: Языкознание Теория перевода Кл.слова (ненормированные): синхронный перевод -- сочетаемость слов -- грамматическое согласование -- семантико-смысловые структуры -- семантическое согласование -- коммуникативная ситуация -- рече-языковая подготовка Аннотация: Малоисследованные проблемы синхронного перевода рассматриваются автором с позиций психолингвистики. Книга дает рекомендации для подготовки переводчика-синхрониста и для организаторов конференций. Она рассчитана на широкий круг лиц: переводчиков, преподавателей, лингвистов, психологов и других специалистов, интересующихся речевой практикой. Экземпляры всего: 1 аб. (1) Свободны: аб. (1) |
81.2Рус Б82 Борисова, Ирина Николаевна. Русский разговорный диалог [Текст] : структура и динамика: моногр. / И.Н. Борисова. - 3-е изд. - М. : ЛИБРОКОМ, 2009. - 318 с. : табл. - Библиогр. : с. 247 . - ISBN 978-5-397-00069-7 : 370.66 р. Прил. : с. 277 Рубрики: Языкознание Русский язык Кл.слова (ненормированные): разговорный диалог -- коммуникативное событие -- коммуникативная ситуация -- диалогические жанры -- спонтанный разговорный диалог -- диалоговедение Аннотация: В монографии исследуются коммуникативно-ситуативные, когнитивные, психолингвистические и речеповеденческие предпосылки формирования интегративности текста разговорного диалога как особого типа структурной организации речи. В качестве интегрирующих речевой продукт факторов анализируются: структура коммуникативного события, коммуникативная пресуппозиция, замысел речевой партии коммуниканта, режимы диалоговед'ения, стандартные механизмы дискурсивного развертывания, типы коммуникативной координации речевого поведения. Закономерности строения и развертывания спонтанного дискурса изучаются на материале записей живых разговорных диалогов горожан-уральцев в неофициальной сфере общения. Книга адресована лингвистам, психологам, культурологам, также может быть полезна учителям-словесникам. Экземпляры всего: 1 аб. (1) Свободны: аб. (1) |
83.7 К 93 Куроедова, Марина Алексеевна. Современные коммуникативные технологии [Электронный ресурс] : учеб.-метод. пособие для направлений подготовки 42.04.01, 45.04.01 / М. А. Куроедова, Н. Г. Архипова ; Амур. гос. ун-т, Филолог. фак. - Благовещенск : АмГУ, 2022. - 44 с. - Б. ц. Рубрики: Речевые коммуникации Кл.слова (ненормированные): речевое поведение -- комммуникативная стратегия -- коммуникативная ситуация -- модели поведения Перейти: http://irbis.amursu.ru/DigitalLibrary/AmurSU_Edition/8902.pdf Доп.точки доступа: Архипова, Нина Геннадьевна; Амурский государственный университет. Филологический факультет Экземпляры всего: 1 эл. б-ка АмГУ (1) Свободны: эл. б-ка АмГУ (1) |