Библиотека Амурского Государственного Университета

Главная

Упрощенный режим

Описание

Шлюз Z39.50

Базы данных

БД "Книги" - результаты поиска

Вид поиска

БД "Книги"

БД "Статьи"

Труды АМГУ

Выпускные квалификационные работы

Антитеррор

Область поиска

Найдено в других БД:

БД "Статьи" (147)

Труды АМГУ (2)

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: (<.>S=Теория перевода<.>)

Общее количество найденных документов : 17
Показаны документы с 1 по 17

   81
   Ф33

    Федоров, А. В.
    Основы общей теории перевода (лингвистические проблемы) [Текст] : Учеб. пособие для ин-тов и фак-ов ин. яз. / Федоров А.В. - М. : Высш. шк., 1983. - 303 с. - 80-00 р.

ББК 81.07я73
Рубрики: Теория перевода
Кл.слова (ненормированные):
теория перевода -- перевод

Экземпляры всего: 3
аб. (3)
Свободны: аб. (3)
Найти похожие

   81 ксерокопия
   К63

    Комиссаров, В. Н.
    Теория перевода (лингвистические аспекты) [Текст] : Учеб. / Комиссаров В.Н. - М. : Высш. шк., 1990. - 252 с. - 120-00 р., 95.00 р.

ББК 81.07я73
Рубрики: Теория перевода
Кл.слова (ненормированные):
перевод, теория, виды, техника

Экземпляры всего: 2
аб. (2)
Свободны: аб. (2)
Найти похожие

   81
   М63

    Мирам, Г. Э.
    Переводные картинки: профессия: переводчик [Текст] : к изучению дисциплины / Мирам Г.Э. - Киев : Ника-Центр : Эльга, 2001. - 335с. - ISBN 8665210734 : 86.00 р.

ББК 81.07
Рубрики: Теория перевода
Кл.слова (ненормированные):
переводные картинки -- переводчик,профессия -- перевод синхронный -- письменный перевод

Экземпляры всего: 1
аб. (1)
Свободны: аб. (1)
Найти похожие

   81 ксерокопия
   Р45

    Рецкер, Я. И.
    Теория перевода и переводческая практика [Текст] / Я.И. Рецкер. - М. : Междунар. отношения, 1974. - 216 с. -

ББК 81.07я73
Рубрики: Теория перевода
Кл.слова (ненормированные):
ПЕРЕВОД, ТЕОРИЯ -- перевод, практика
аб.
Свободных экз. нет
Найти похожие

   81
   Ф33

    Федоров, Андрей Венедиктович.
    Основы общей теории перевода (лингвистические проблемы ) [Текст] : Учеб. пособие: Для ин-тов и фак-тов иностр. языков / А.В. Федоров. - 5-е изд. - СПб. : Изд-во С.-Петерб. гос. ун-та. Филол. фак. ; М. : Филология три, 2002. - 416 с. - (Студенческая б-ка). - ISBN 5-8465-0019-6 (в пер.). - ISBN 5-94545-014-6 : 128.00 р., 134.40 р., 147.20 р.

ББК 81.07я73
Рубрики: Теория перевода
Кл.слова (ненормированные):
перевод, понятия -- перевод, история -- переводческая мысль, история -- лексика в переводе -- перевод идиом -- перевод переменных сочетаний -- грамматика перевода -- перевод газетных текстов -- перевод публицистики -- перевод художественной литературы

Экземпляры всего: 7
аб. (7)
Свободны: аб. (7)
Найти похожие

   81
   К63

    Комиссаров, В. Н.
    Теория перевода (лингвистические аспекты) [Текст] : Учебник: Доп. Гос. ком. обр. СССР / Комиссаров В.Н. - М. : Высш. шк., 1990. - 252 с. - ISBN 5-06-001057-0 :

ББК 81-7-923
Рубрики: Теория перевода
Кл.слова (ненормированные):
перевод, теория -- перевод, виды -- перевод, техника -- перевод, прагматика
аб.
Свободных экз. нет
Найти похожие

   81
   Т98

    Тюленев, Сергей Владимирович.
    Теория перевода [Текст] : учеб. пособие: Доп. Мин. обр. РФ / С. В. Тюленев. - М. : Гардарики, 2004. - 335 с. - (Disciplinae). - Библиогр.: с. 323. - ISBN 5-8297-0204-5 (в пер.) : 137.17 р.

ББК 81.07я73
Рубрики: Теория перевода
Кл.слова (ненормированные):
переводимость, проблема -- переводоведение, предмет, структура -- перевод в России -- единица перевода -- репрезентативность перевода -- семантическая теория перевода -- машинный перевод -- лингвопоэтика, перевод -- рынок переводческих услуг -- переводческая этика

Экземпляры всего: 3
аб. (3)
Свободны: аб. (3)
Найти похожие

   У
   Т33


    Теория перевода [Электронный ресурс] : учеб.-метод. комплекс по дисц. для спец. 031202 - Перевод и переводоведение / АмГУ, ФФ ; сост. А. В. Рудачинская, Л. П. Яцевич. - Благовещенск : Изд-во Амур. гос. ун-та, 2007. - 54 с. - Б. ц.

ББК 81.07я73
Рубрики: Теория перевода
Кл.слова (ненормированные):
перевод, объект лингвистического исследования -- методы теории перевода -- единицы перевода -- процесс перевода, способы описания -- техника перевода -- прагматика перевода -- перевод словесного произведения -- нормативные аспекты перевода

Перейти: http://irbis.amursu.ru/DigitalLibrary/AmurSU_Edition/636.pdf

Доп.точки доступа:
Рудачинская, Александра Витальевна \сост.\; Яцевич, Любовь Павловна \сост.\; Амурский государственный университет. Филологический факультет
Экземпляры всего: 1
эл. б-ка АмГУ (1)
Свободны: эл. б-ка АмГУ (1)
Найти похожие

   У
   Т33


    Теория перевода [Электронный ресурс] : учеб.-метод. комплекс для спец. 031202 - "Перевод и переводоведение" / АмГУ, ФФ ; сост. М. Ю. Шейко. - Благовещенск : Изд-во Амур. гос. ун-та, 2007. - 63 с. - Б. ц.

ББК 81.07я73
Рубрики: Теория перевода
Кл.слова (ненормированные):
теория перевода -- перевод в современном мире -- перевод, международные коммуникации -- теория перевода, предмет, задачи -- перевод за рубежом. история развития

Перейти: http://irbis.amursu.ru/DigitalLibrary/AmurSU_Edition/1072.pdf

Доп.точки доступа:
Шейко, Марина Юрьевна \сост.\; Амурский государственный университет. Филологический факультет
Экземпляры всего: 1
эл. б-ка АмГУ (1)
Свободны: эл. б-ка АмГУ (1)
Найти похожие

10.

   У
   Т 33


    Теория перевода [Электронный ресурс] : учеб.-метод. комплекс дисц. для спец. 031202.65 / АмГУ, ФФ ; сост. М. Ю. Шейко. - Благовещенск : Изд-во Амур. гос. ун-та, 2012. - 64 с. - Б. ц.

ББК 81.07я73
Рубрики: Теория перевода
Кл.слова (ненормированные):
теория перевода -- перевод в современном мире -- история перевода в России

Перейти: http://irbis.amursu.ru/DigitalLibrary/AmurSU_Edition/5669.pdf

Доп.точки доступа:
Шейко, Марина Юрьевна \сост.\; Амурский государственный университет. Филологический факультет
Экземпляры всего: 1
эл. б-ка АмГУ (1)
Свободны: эл. б-ка АмГУ (1)
Найти похожие

11.

   81
   К32

    Кво, Чу Кин.
    Технологии перевода [Текст] : учеб. пособие / Ч. К. Кво ; пер. с англ. А. Л. Семенов. - М. : Академия, 2008. - 253 с. : рис., табл. - (Высшее проф. образование). - Библиогр. : с. 231. - Предм. указ. : с. 246. - ISBN 978-5-7695-4734-8 (в пер.) : 315.81 р., 372.35 р.
Прил. : с. 219

ББК 81.07я73
Рубрики: Языкознание
Теория перевода
Кл.слова (ненормированные):
машинный перевод -- переводоведение -- теория перевода -- технология перевода -- процесс перевода -- системы машинного перевода -- переводческий инструментарий -- системы перевода для редких языков -- перевод web-страниц -- типология перевода

Доп.точки доступа:
Семенов, А.Л. \пер. с англ.\
Экземпляры всего: 13
аб. (13)
Свободны: аб. (13)
Найти похожие

12.

   81
   С30

    Семенов, Аркадий Львович.
    Современные информационные технологии и перевод [Текст] : учеб. пособие : рек. УМО / А. Л. Семенов. - М. : Академия, 2008. - 224 с. : рис., табл. - (Высшее проф. образование. Иностранные языки). - Библиогр. : с. 220 . - Предм. указ. : с. 221 . - ISBN 978-5-7695-4459-0 (в пер.) : 253.00 р., 330.99 р.

ББК 81.07я73
Рубрики: Языкознание
Теория перевода
Кл.слова (ненормированные):
информационные технологии в переводе -- теория перевода -- перевод машинный -- лингвистические основы перевода -- коммуникативный процесс -- системы машинного перевода -- автоматические переводные словари -- память переводов -- Translation Memory -- эргономика труда переводчика

Экземпляры всего: 13
аб. (13)
Свободны: аб. (13)
Найти похожие

13.

   81
   С30

    Семенов, Аркадий Львович.
    Основы общей теории перевода и переводческой деятельности [Текст] : учеб. пособие: рек. УМО / А. Л. Семенов. - М. : Академия, 2008. - 160 с. - (Высшее проф. образование. Иностранные языки). - Библиогр. : с. 154. - Предм. указ. : с. 156. - ISBN 978-5-7695-3969-5 : 170.50 р., 225.39 р.

ББК 81.07я73
Рубрики: Языкознание
Теория перевода
Кл.слова (ненормированные):
язык, знаковая система -- единицы языка -- языковая норма -- теория перевода -- виды переводов -- разновидности переводов -- методика перевода -- фрейм, единица перевода -- переводческие трансформации -- лексические трансформации -- организация работы переводчика -- переводческие технологии -- многоязычный электронный словарь -- эргономика труда переводчика

Экземпляры всего: 13
аб. (13)
Свободны: аб. (13)
Найти похожие

14.

   81
   Ч-49

    Чернов, Гелий Васильевич.
    Теория и практика синхронного перевода [Текст] : производственно-практическое издание / Г.В. Чернов. - 3-е изд. - М. : ЛИБРОКОМ, 2009. - 207 с. - Библиогр. : с. 201 . - ISBN 978-5-397-00454-1 : 254.52 р.

ББК 81.07
Рубрики: Языкознание
Теория перевода
Кл.слова (ненормированные):
синхронный перевод -- сочетаемость слов -- грамматическое согласование -- семантико-смысловые структуры -- семантическое согласование -- коммуникативная ситуация -- рече-языковая подготовка
Аннотация: Малоисследованные проблемы синхронного перевода рассматриваются автором с позиций психолингвистики. Книга дает рекомендации для подготовки переводчика-синхрониста и для организаторов конференций. Она рассчитана на широкий круг лиц: переводчиков, преподавателей, лингвистов, психологов и других специалистов, интересующихся речевой практикой.

Экземпляры всего: 1
аб. (1)
Свободны: аб. (1)
Найти похожие

15.

   81
   Ш34

    Швейцер, Александр Давидович.
    Теория перевода [Текст] : статус, проблемы, аспекты / А. Д. Швейцерред. ; отв. ред. В. Н. Ярцева. - 2-е изд. - М. : ЛИБРОКОМ, 2009. - 215 с. - (Из лингвистического наследия А.Д. Швейцера). - Библиогр. : с. 208 . - ISBN 978-5-397-00159-5 : 254.52 р., 268.29 р.

ББК 81.07я73
Рубрики: Языкознание
Теория перевода
Кл.слова (ненормированные):
теория перевода, предмет -- сущность перевода -- эквивалентность -- адекватность -- переводимость -- семантические аспекты перевода -- прагматические аспекты перевода -- текст и перевод
Аннотация: В книге рассматривается современный статус теории перевода, ее предмет и отношение к другим дисциплинам. На основе единой концепции, с привлечением широкого фактического материала, анализируются фундаментальные проблемы переводоведения --- сущность перевода, эквивалентность, адекватность и переводимость, а также семантические и прагматические аспекты перевода, освещаются проблемы перевода, непосредственно связанные с теорией текста.

Доп.точки доступа:
Ярцева, В.Н. \ред.\
Экземпляры всего: 3
аб. (3)
Свободны: аб. (3)
Найти похожие

16.

   81
   С30

    Семенова, Марина Юрьевна.
    Основы перевода текста [Текст] : учеб. / М. Ю. Семенова. - Ростов н/Д : Феникс, 2009. - 344 с. - (Высшее образование). - Библиогр. : с. 337. - ISBN 978-5-222-14587-6 (в пер.) : 205.80 р.
Прил. : с. 259-296

ББК 81я73
Рубрики: Языкознание
Теория перевода
Кл.слова (ненормированные):
перевод, понятие -- переводчик, профессия -- профессиональная этика переводчика -- инструментарий переводчика -- классификация словарей -- язык, система -- трудности перевода -- перевод лексики -- фразеология -- словообразование -- текст -- перевод текстов

Держатели документа:
БД Книги КО
Экземпляры всего: 3
аб. (3)
Свободны: аб. (3)
Найти похожие

17.

   81
   А 50

    Алимов, Вячеслав Вячеславович.
    Теория перевода: перевод в сфере профессиональной коммуникации [Текст] : учеб. пособие / В. В. Алимов. - 5-е изд. - М. : ЛИБРОКОМ, 2009. - 158 с. - Библиогр. : с. 153 . - ISBN 978-5-397-00835-8 : 218.57 р., 227.70 р.

ББК 81.07я73
Рубрики: Языкознание
Теория перевода
Кл.слова (ненормированные):
перевод -- межъязыковая коммуникация -- межкультурная коммуникация -- перевод по содержанию -- художественный перевод -- общественно-политический перевод -- специальный перевод -- зрительно-письменный перевод -- зрительно-устный перевод -- письменный перевод на слух -- устный перевод на слух -- соответствия в переводе -- трудности перевода -- эмоциональные слова -- реферирование литературы -- аннотирование литературы -- редактирование перевода -- трансформации при переводе

Экземпляры всего: 12
аб. (12)
Свободны: аб. (12)
Найти похожие

Тематический навигатор

Статистика за 06.07.2024
Число запросов	34871
Число посетителей	1
Число заказов	0

© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)