Поисковый запрос: (<.>K=переводоведение<.>) |
Общее количество найденных документов : 46
Показаны документы с 1 по 20 |
|
1. 
| 81.2-7
У-59
Университетское переводоведение [Текст] : материалы 1 Всероссийской науч.конф."Федоровские чтения"27-28 октября 1999 г. - СПб. : Изд-во Филолог. фак. С.-Петерб. гос. ун-та, 2000 - .
Вып.1. - 238с. - ISBN 5846500080 : 45-00 р.ББК 81.2-7
Рубрики: Переводоведение
Кл.слова (ненормированные):
переводоведение -- английский язык -- материалы научной конференции
Экземпляры всего: 2
аб. (2)
Свободны: аб. (2)
Найти похожие
|
2.
| 81
М62
Миньяр-Белоручев, Р. К.
Как стать переводчиком? [Текст] / Р. К. Миньяр-Белоручев ; ред. М. Я. Блох. - М. : Готика, 1999. - 176 с. - ISBN 5783400351 : 40.00 р.ББК 81.2-7
Рубрики: Языкознание
Кл.слова (ненормированные):
переводоведение -- переводчик-синхронист -- перевод художественный
Доп.точки доступа:
Блох, М.Я. \ред.\
Экземпляры всего: 1
аб. (1)
Свободны: аб. (1)
Найти похожие
|
3.
| 81
К63
Комиссаров, В. Н.
Современное переводоведение [Текст] : Курс лекций / Комиссаров В.Н. - М. : ЭТС, 1999. - 190с. - ISBN 5933860158 : 60.00 р.ББК 81-7я73
Рубрики: Языкознание
Кл.слова (ненормированные):
переводоведение -- переводоведение зарубежное -- перевод,частная теория -- перевод,методика обучения
Экземпляры всего: 1
аб. (1)
Свободны: аб. (1)
Найти похожие
|
4.
| 81
Б26
Бархударов, Л. С.
Язык и перевод [Текст] : Вопросы общей и частной теории перевода / Л. С. Бархударов. - М. : Междунар. отношения, 1975. - 240 с. - Б. ц.ББК 81-7
Рубрики: Языкознание--Переводоведение
Кл.слова (ненормированные):
ЯЗЫКОЗНАНИЕ -- ПЕРЕВОД
Экземпляры всего: 1
аб. (1)
Свободны: аб. (1)
Найти похожие
|
5.
| 81.2
С88
Студенческая переводческая практика [Текст] : учеб. - метод. пособие / АмГУ, ФФ ; сост. Л. В. Фещенко. - Благовещенск : Изд-во Амур. гос. ун-та, 2001. - 24 с. - Библиогр.: с. 24. - 50 экз.. - 5.50 р., 8.35 р.ББК 81.2-7-923
Рубрики: Переводческая практика--Перевод и переводоведение
Кл.слова (ненормированные):
перевод -- переводческая практика -- практика перевода
Доп.точки доступа:
Фещенко, Ларина Владимировна \сост.\; Амурский государственный университет. Филологический факультет
Экземпляры всего: 9
аб. (9)
Свободны: аб. (9)
Найти похожие
|
6.
| 81.2Англ
Ч-86
Чужакин, А.
Мир перевода-2. Practicum Upgrade [Текст] : к изучению дисциплины / Чужакин А. - 4-е изд., испр. и доп. - М. : Р. Валент, 2000. - 168с. - (Мир перевода). - ISBN 5934390317 : 110-00 р., 132.00 р.ББК 81.2Англ-7-923
РУБ 81.2Англ
Рубрики: Переводоведение
Кл.слова (ненормированные):
перевод -- устный перевод -- тексты для устного перевода
Экземпляры всего: 2
аб. (2)
Свободны: аб. (2)
Найти похожие
|
7.
| 81.2Англ
Ч-86
Чужакин, Андрей Павлович.
Мир перевода-5.Ас-21 [Текст] : Практ. пособие по устному переводу (продвинутый уровень) / А.П. Чужакин, К. Петренко. - 2-е изд. - М. : Р. Валент, 2001. - 216 с. - (Мир перевода). - ISBN 5-93439-053-8 : 132.00 р., 110.00 р.ББК 81.2Англ-7-923
РУБ 81.2Англ
Рубрики: Переводоведение
Кл.слова (ненормированные):
перевод -- юриспруденция и перевод -- современное общество -- корпоративная культура -- устный перевод
Доп.точки доступа:
Петренко, К.
Экземпляры всего: 3
аб. (3)
Свободны: аб. (3)
Найти похожие
|
8.
| 81.07я73
А47
Алексеева, И. С.
Профессиональный тренинг переводчика [Текст] : Учеб.пособие по устному и письменному переводу для переводчиков и преподователей: Рек УМО по лингв.обр. / И.С. Алексеева. - СПб. : Союз, 2001. - 288 с. - (Б-ка переводчика). - ISBN 5-94033-040-1 : 48.00 р.ББК 81.07я73
Рубрики: Переводоведение
Экземпляры всего: 1
аб. (1)
Свободны: аб. (1)
Найти похожие
|
9.
| 81.2Англ-7-923
С47
Слепович, Виктор Самойлович.
Курс перевода (русский-английский). Translation Course [Текст] : Учеб пособие: Рек.НМЦ / В.С. Слепович; В.С. Слерович. - Минск : ТетраСистемс, 2001. - 272 с. - ISBN 985-6577-84-5 : 53.00 р.ББК 81.2Англ-7-923
Рубрики: Переводоведение
Кл.слова (ненормированные):
ПЕРЕВОД -- АНГЛИЙСКИЙ
Экземпляры всего: 5
аб. (5)
Свободны: аб. (4)
Найти похожие
|
10.
| 81.2Англ
П30
Петренко, Константин Владимирович.
Мир перевода-4. Аудиокурс по устному переводу [Текст] / К.В. Петренко, А.П. Чужакин. - М. : Р. Валент, 1999. - 32 с + 1 бр. - (Мир перевода). - 1500 экз.. - ISBN 5-93439-007-4 : 10.00 р.ББК 81.2Англ-7
РУБ 81.2Англ
Рубрики: Переводоведение--английский язык
Кл.слова (ненормированные):
перевод с русского -- перевод на английский -- активная лексика -- перевод устный
Доп.точки доступа:
Чужакин, Андрей Павлович
Экземпляры всего: 1
аб. (1)
Свободны: аб. (1)
Найти похожие
|
11.
| 81.2Англ
Т58
Top Translators Talk on Tape [Звукозапись] : профессионалы-переводчики. - М. : Р. Валент, 1999 - .
Kas. 1 : Irena Kirilova (UK). Pavel Palazchenko (Russia). - 1999. - лента : (54 мин.). - 148.00 р.ББК 81.2Англ-7
РУБ 81.2Англ
Рубрики: Переводоведение--английский язык
Кл.слова (ненормированные):
перевод -- переводчики лучшие
Экземпляры всего: 1
аб. (1)
Свободны: аб. (1)
Найти похожие
|
12.
| 81.2Англ
Т58
Top Translators Talk on Tape [Sound recording] : профессионалы-переводчики. - М. : Р. Валент, 1999 - .
Kas. 2 : Bruce Boeglin (France). Aleck Toumayan (US). - 1999. - лента : (54 мин.). - 88.00 р.ББК 81.2Англ-7
РУБ 81.2Англ
Рубрики: Переводоведение--английский язык
Кл.слова (ненормированные):
перевод -- переводчики лучшие
Экземпляры всего: 1
аб. (1)
Свободны: аб. (1)
Найти похожие
|
13.
| 81
К63
Комиссаров, Вилен Наумович.
Слово о переводе [Текст] : Очерк лингвистического учения о переводе / В.Н. Комиссаров. - М. : Междунар. отношения, 1973. - 216 с : табл. - Библиогр.: с. 207-213. - 150.00 р.ББК 81.07
Рубрики: Перевод
Кл.слова (ненормированные):
лингвистическое переводоведение, предмет, методы, задачи -- теория перевода -- переводческая эквивалентность -- языковые знаки -- процесс перевода, изучение -- единица перевода
Экземпляры всего: 1
аб. (1)
Свободны: аб. (1)
Найти похожие
|
14.
| 81
В49
Виноградов, Венедикт Степанович.
Введение в переводоведение [Текст] : Общие и лексические вопросы / В.С. Виноградов. - М. : Изд-во ин-та общего сред. образования РАО , 2001. - 224 с. - ISBN 5-7552-0041-6 : 91.41 р.ББК 81.07
Рубрики: Переводоведение
Кл.слова (ненормированные):
перевод, задачи -- тексты для перевода -- слово в переводе -- переводческие соответствия -- лексические сопоставления -- экзотизмы -- неологизмы -- архаизмы -- слово, информационный объем
Экземпляры всего: 3
аб. (3)
Свободны: аб. (3)
Найти похожие
|
15.
| 81
С65
Сорокин, Юрий Александрович.
Переводоведение [Текст] : Статус переводчика и психогерменевтические процедуры / Ю.А.Сорокин. - М. : Гнозис, 2003. - 160 с. - Библиогр. в конце глав. - ISBN 5-94244-006-9 (в пер.) : 71.06 р.ББК 81.07
Рубрики: Переводоведение
Кл.слова (ненормированные):
межкультурная коммуникация -- перевод, интерпретация -- стилистика дискомфорта -- перевод старокитайской лирики
Экземпляры всего: 1
аб. (1)
Свободны: аб. (1)
Найти похожие
|
16.
| 81
Н49
Нелюбин, Лев Львович.
Толковый переводоведческий словарь [Текст] / Л.Л. Нелюбин. - 3-е изд., перераб. - М. : Флинта : Наука, 2003. - 320 с. - Алф. список вокабул: с. 266-305. -Библиогр.: с. 306-318. - ISBN 5-89349-526-8. - ISBN 5-02-006320-7 : 136.95 р.ББК 81.2-7я2
Рубрики: Переводоведение
Кл.слова (ненормированные):
переводоведческие термины -- лингвистические термины
Экземпляры всего: 1
аб. (1)
Свободны: аб. (1)
Найти похожие
|
17.
| 81
В49
Виноградов, В. С.
Перевод [Текст] : Общие и лексические вопросы: Учеб. пособие / В. С. Виноградов. - 2-е изд., перераб. - М. : Университет, 2004. - 237 с. - ISBN 5-98227-018-0 : 99.33 р.ББК 81.07я73
Рубрики: Перевод
Кл.слова (ненормированные):
теория перевода, отечественная -- переводимый текст, типы -- переводческий процесс, модели, этапы -- переводоведение -- фоновая информация -- лингвистическая информация, виды -- окказиональная информация, виды -- архаизмы, классификация -- диахронный перевод -- темпоральная стилизация -- фразеологизмы, классификация, в переводе -- каламбуры, перевод
Экземпляры всего: 2
аб. (2)
Свободны: аб. (1)
Найти похожие
|
18.
| 81
А46
Алексеева, Ирина Сергеевна.
Введение в переводоведение [Текст] : учеб. пособие / И. С. Алексеева ; С.-Петерб. гос. ун-т. Филолог. фак. - М. : Академия, 2004. - 348 с. - (Высшее проф. образование ; иностранные языки). - Библиогр.: с.340 . - ISBN 5-8465-0101-X. - ISBN 5-7695-1542-2 (в пер.) : 207.57 р., 180.18 р.ББК 81.07я73
Рубрики: Переводоведение
Кл.слова (ненормированные):
перевод современный -- переводчик, введение в специальность -- перевод, виды -- этика переводчика -- переводоведение, аспекты -- перевод, история -- перевод, теория -- грамматика перевода -- фонетика перевода -- переводческие стратегии
Доп.точки доступа:
Санкт-Петербургский государственный университет. Филологический факультет
Экземпляры всего: 3
аб. (3)
Свободны: аб. (2)
Найти похожие
|
19.
| 81
Т98
Тюленев, Сергей Владимирович.
Теория перевода [Текст] : учеб. пособие: Доп. Мин. обр. РФ / С. В. Тюленев. - М. : Гардарики, 2004. - 335 с. - (Disciplinae). - Библиогр.: с. 323. - ISBN 5-8297-0204-5 (в пер.) : 137.17 р.ББК 81.07я73
Рубрики: Теория перевода
Кл.слова (ненормированные):
переводимость, проблема -- переводоведение, предмет, структура -- перевод в России -- единица перевода -- репрезентативность перевода -- семантическая теория перевода -- машинный перевод -- лингвопоэтика, перевод -- рынок переводческих услуг -- переводческая этика
Экземпляры всего: 3
аб. (3)
Свободны: аб. (3)
Найти похожие
|
20.
| 80
Л42
Лейфа, Ирина Ильинична.
Подготовка и оформление выпускной квалификационной (дипломной) работы по специальностям "Перевод и переводоведение", "Филология" [Электронный ресурс] : учеб. - метод. пособие / И. И. Лейфа, О. Н. Русецкая ; АмГУ , ФФ. - Благовещенск : Изд-во Амур. гос. ун-та, 2006. - 42 с. - Библиогр.: с. 33 . - Б. ц.
Прил.: с. 34-39ББК 80я73
Рубрики: Филология--подготовка дипломной работы
Кл.слова (ненормированные):
филология, написание дипломной работы -- перевод и переводоведение, написание дипломной работы
Перейти: http://irbis.amursu.ru/DigitalLibrary/AmurSU_Edition/414.pdf
Доп.точки доступа:
Русецкая, Ольга Николаевна; АмГУ . ФФ
Экземпляры всего: 1
эл. б-ка АмГУ (1)
Свободны: эл. б-ка АмГУ (1)
Найти похожие
|
|
|
|
БД "Книги"
Стандартный
Главная
Описание
Шлюз Z39.50