Ян Чжэн "Последний поклон" В. П. Астафьева. История создания. Жанр [Текст] / Ян Чжэн // Вестник Московского университета. Сер. 9, Филология. - 2011. - N 4. - С. 155-162. . - Библиогр. в примеч.
Рубрики: Литературоведение Русская литература XX в. Кл.слова (ненормированные): повести в рассказах -- циклы рассказов -- повести -- рассказы -- жанры -- автобиографические повести Аннотация: Прослеживается история создания автобиографической повести в рассказах "Последний поклон", главной "заветной" книги В. П. Астафьева, которая напрямую связана со становлением ее жанра (цикл рассказов - повесть - повесть в рассказах). Такая повесть наиболее органична в художественном мире Астафьева, отдающего предпочтение жанру рассказа или большим прозаическим формам, созданным на основе рассказа. Доп.точки доступа: Астафьев, В. П. (писатель ; 1924-2001) Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : ч.з. (1) Свободны: ч.з. (1) |
Ян Чжэн (кандидат филологических наук). История перевода произведений В. П. Астафьева в Китае: проблемы и перспективы [Текст] / Ян Чжэн // Русский язык за рубежом. - 2013. - № 2. - С. 84-88 : цв. фот. - Библиогр.: с. 88 (12 назв.) . - ISSN 0131-615X
Рубрики: Литературоведение Русская литература XX в. Художественный перевод--Китай Кл.слова (ненормированные): творчество -- перевод -- история перевода -- трудности перевода -- переводчики -- китайские переводчики -- русские писатели Аннотация: В статье прослеживается история, рассматриваются проблемы и перспективы перевода произведений русского писателя Виктора Петровича Астафьева в Китае. При этом названы главные трудности, возникшие перед китайскими переводчиками, а также предложены возможные способы их преодоления. Доп.точки доступа: Астафьев, В. П. (писатель ; 1924-2001) Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : ч.з. (1) Свободны: ч.з. (1) |
Ян Чжэн Образ главного героя в повести В. П. Астафьева "Последний поклон" [Текст] / Ян Чжэн // Русский язык в школе. - 2013. - № 9. - С. 50-54. - Библиогр.: с. 53-54. - Подстроч. примеч. . - ISSN 0131-6141
Рубрики: Литературоведение Русская литература XX в. Кл.слова (ненормированные): автобиографическая проза -- временные планы повествования -- время настоящее -- время прошлое -- единство личности -- литературные герои -- образ Я -- объективно-субъективные образы -- повести -- раздвоение личности -- русские писатели Аннотация: Развитие образа "Я" как становление духовного образа главного героя автобиографической повести В. П. Астафьева. Доп.точки доступа: Астафьев, В. П. (русский писатель) Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : ч.з. (1) Свободны: ч.з. (1) |
Ян Чжэнь (научный сотрудник). Стабильно двигаться к звездному небу [Текст] / Ян Чжэнь // Китай. - 2020. - № 2. - С. 52-55 : 4 фот. . - ISSN 1005-5010
Рубрики: Транспорт--Китай, 21 в. Космонавтика в целом--Китай, 21 в. Кл.слова (ненормированные): Чанчжэн-5 Y3 -- Шицзянь-20 -- запуск ракет -- запуск спутников -- исследования космоса -- китайская космонавтика -- китайские космические исследования -- китайские космические ракеты -- китайские космические спутники -- китайские космодромы -- китайские ракетные технологии -- китайские ракеты -- космические исследования -- космические летательные аппараты -- космические ракеты -- космические спутники -- космодромы -- летательные аппараты -- ракетные технологии -- ракеты-носители -- спутники Аннотация: 27 декабря 2019 года ракета-носитель "Чэнчжэн-5 Y3" стартовала с космодрома Вэньчан в Китае и примерно через 34 минуты вывела на заданную орбиту спутник "Шицзянь-20". Весь запуск прошел в штатном режиме и увенчался полным успехом. Успешный запуск ракеты позволит существенно нарастить возможности КНР в деле самостоятельного выхода в космическое пространство. Это также имеет большое значение для осуществления лунной программы, а в перспективе - для исследования Марса. Доп.точки доступа: Вэньчан, космодром Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : ч.з. (1) Свободны: ч.з. (1) |