Умерова, М. В. Проблема соответствия языка перевода жанру и стилю оригинала в историческом аспекте. Роль языковой личности переводчика в переводе [Текст] / М. В. Умерова // Современные гуманитарные исследования. - 2009. - N 5. - С. 118-123. - Библиогр.: с. 123 . - ISSN 1012-9103
Рубрики: Языкознание Кл.слова (ненормированные): правильность языка перевода -- язык переводчиков -- языковая личность переводчика -- синтаксис языка перевода -- нормы перевода -- стиль оригинала перевода -- соответствие жанру оригинала -- соответствие стилю оригинала Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : ч.з. (1) Свободны: ч.з. (1) |
Умерова, М. В. Терминологическое варьирование в процессе заимствования в межкультурной коммуникации [Текст] / М. В. Умерова // Современные гуманитарные исследования. - 2009. - N 6. - С. 130-135. - Библиогр. в конце ст. . - ISSN 1012-9103
Рубрики: Языкознание--Лексикология--Терминология--Немецкий язык Кл.слова (ненормированные): терминологические системы -- терминоведение -- детерминологизация -- терминологические единицы -- экономические термины-заимствования Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : ч.з. (1) Свободны: ч.з. (1) |