Ковригина, Анна Ивановна. Статус инициальных аббревиатур в испанском, английском и русском языках [Текст] / А. И. Ковригина // Вестник Московского университета. Сер. 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2010. - N 4. - С. 107-112. . - Библиогр. в подстроч. примеч. - Библиогр.: с. 112. - Рез. англ. - Подстроч. примеч.
Рубрики: Языкознание Русский язык Германские языки Романские языки Кл.слова (ненормированные): английский язык -- испанский язык -- деривация -- языковые игры -- дериваты -- принцип экономии -- лексикализация -- инициальные аббревиатуры Аннотация: Исследуется природа функционирования инициальных аббревиатур с точки зрения действия закона экономии усилий, с одной стороны, и их дальнейшей лексикализации и деривации - с другой. Появляющаяся при этом возможность для языковой игры стимулирует восприятие как вновь созданного слова, так и исходной аббревиатуры. Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : ч.з. (1) Свободны: ч.з. (1) |
Ковригина, Анна Ивановна. Синтаксический аспект реализации языковой экономии в испанской прессе [Текст] = The Syntactic Aspect of Linguistic Economy in the Spanish Press / А. И. Ковригина // Вестник Московского университета. Сер. 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2014. - № 1. - С. 57-63. - Библиогр. в подстроч. примеч. - Библиогр.: с. 63. - Подстроч. примеч. - Рез. англ. . - ISSN 0201-7385
Рубрики: Языкознание Грамматика Романские языки Кл.слова (ненормированные): времена глагола -- иностранные языки -- инфинитив -- испанская пресса -- испанские газетные тексты -- испанский язык -- реализация языковой экономии -- синтаксическая экономия -- синтаксический аспект -- эллипсис -- эллиптические конструкции -- языковая экономия Аннотация: Рассматриваются вопросы эллипсиса, а также использования грамматических времен и инфинитива в целях реализации синтаксической экономии. Показано, как за счет экономии формальной стороны выражения привлекается внимание читателя, повышается его интерес к прочтению текста и реализуется когнитивный аспект языковой экономии. Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : ч.з. (1) Свободны: ч.з. (1) |