Ясави, Ходжа Ахмад (1103-1166). Из книги "Хикметы" [Текст] / Ходжа Ахмад Ясави ; пер. [с чагатайск.] Ю. М. Ключникова // Наука и религия. - 2015. - № 12. - С. 45
Рубрики: Художественная литература--Азия, 12 в. Литература Средних веков и эпохи Возрождения (произведения)--Азия, 12 в. Кл.слова (ненормированные): восточная поэзия -- поэзия -- суфийская поэзия Доп.точки доступа: Ключников, Юрий Михайлович \.\ Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : ч.з. (1) Свободны: ч.з. (1) |
Хикмет, Назым. Мевляна ; Еще могу [Текст] : [стихи] / Назым Хикмет ; пер. с турецк. Ю. М. Ключникова // Наука и религия. - 2015. - № 12. - С. 45
Рубрики: Художественная литература--Азия--Турция, 20 в. Литература Азии (произведения)--Азия--Турция, 20 в. Кл.слова (ненормированные): восточная поэзия -- поэзия -- суфийская поэзия Доп.точки доступа: Ключников, Юрий Михайлович \.\ Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : ч.з. (1) Свободны: ч.з. (1) |
Ключников, Юрий Михайлович. Алтайские встречи [Текст] / Юрий Михайлович Ключников // Наука и религия. - 2017. - № 6. - С. 46-50, 4-я с. обл. : ил.
Рубрики: География--Россия--Алтай--Белуха, гора Краеведение--Россия--Алтай--Белуха, гора Кл.слова (ненормированные): горный туризм -- горы -- путешествия -- священные горы -- экспедиции Аннотация: О путешествии по Алтаю к священной горе Белуха. Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : ч.з. (1) Свободны: ч.з. (1) |
[Переводы суфийской поэзии] [Текст] / перевод Юрия Ключникова // Наука и религия. - 2018. - № 4. - С. 54-57 : ил. - 0; Молитвы Рабийи / Рабийя ал-Адавия. - 0; "О гурия! Душа моя сокрушена... " / Абу Абдаллах Джафар Рудаки. - 0; "Ушел поэт. Покинул караван... " / Абу Абдаллах Джафар Рудаки. - 0; "Когда шагает караван в степи... " / Абу Абдаллах Джафар Рудаки. - 0; "Любовь порой бывает... " / Абу Абдаллах Джафар Рудаки. - 0; "Постарайся даже тени... " / Абу Абдаллах Джафар Рудаки. - 0; Из книги "Хикметы" ("Собрание мудростей") / Ходжа Ахмат Ясави. - 0; "Звезда моя, звезда ночей и дней... " / Абу Мухаммед Низами Гянджеви. - 0; "Лунолика и прекрасна ты... " / Абу Мухаммед Низами Гянджеви. - 0; "О Виночерпий!... " / Абу Мухаммед Низами Гянджеви. - 0; "Ранен я в сердце, в кровавых слезах... " / Абу Мухаммед Низами Гянджеви. - 0; "Мир покоя, покаянья, мир души в моей крови... " / Абу Мухаммед Низами Гянджеви. - 0; "Кто в пламени смело сгорел мотыльком... " / Абу Мухаммед Низами Гянджеви. - 0; "Если ты тоской охвачен... " / Абу Мухаммед Низами Гянджеви
Рубрики: Художественная литература Литература Азии (произведения) Кл.слова (ненормированные): восточная поэзия -- восточные поэты -- поэзия -- суфийская поэзия Доп.точки доступа: Ключников, Юрий Михайлович (1930-) \.\; аль-Адавия, Рабийя (717-801) \.\; Рудаки, Абу Абдуллах Джафар (858-941) \.\; Ясави, Ахмад (ходжа ; 1103-1166) \.\; Низами Гянджеви, Абу Мухаммед (1141-1209) \.\ Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : ч.з. (1) Свободны: ч.з. (1) |
[Переводы китайской поэзии] [Текст] / перевод Юрия Ключникова // Наука и религия. - 2018. - № 10. - С. 5-9 : ил. - 0; Из книги "Ши-цзин". - 0; Из цикла "Девятнадцать лучших стихотворений". - 0; Из книги "Лунь Юй". - 0; Стихи за семь шагов / Цао Чжи. - 0; Тени на яшмовой лестнице / Ли Бо. - 0; Весенним днем брожу я у ручья / Ли Бо. - 0; На закате / Ли Бо. - 0; Белая цапля / Ли Бо. - 0; Одиноко сижу я в горах / Ли Бо. - 0; Песенка об опиумном маке / Тань Сытун. - 0; Гора Кунтун / Тань Сытун. - 0; Люпаньшаньский хребет / Мао Цзедун. - 0; Чанша / Мао Цзедун. - 0; Башня желтого аиста / Мао Цзедун. - 0; Праздник двойной девятки / Мао Цзедун
Рубрики: Художественная литература--Азия--Китай Литература Азии (произведения)--Азия--Китай Кл.слова (ненормированные): китайская литература -- китайская поэзия -- китайские поэты -- поэзия Доп.точки доступа: Ключников, Юрий Михайлович (1930-) \.\; Цао Чжи (192-232) \.\; Ли Бо (701-762/763) \.\; Тань Сытун (1868-1898) \.\; Мао Цзедун (1893-1976) \.\ Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : ч.з. (1) Свободны: ч.з. (1) |
Ключников, Юрий Михайлович (писатель; поэт; переводчик; публицист ; 1930-). Смирение [Текст] : поэтические заметки на полях русской истории (отрывки из поэмы) / Юрий Ключников // Наука и религия. - 2021. - № 1. - С. 25 : фот.
Рубрики: Художественная литература Современная русская литература (произведения) Кл.слова (ненормированные): история России -- мировая история -- стихи -- стихотворения -- философия Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : ч.з. (1) Свободны: ч.з. (1) |
Сенкевич, Александр Николаевич (доктор филологических наук). Дхарма поэта Ключникова [Текст] / Александр Николаевич Сенкевич // Наука и религия. - 2021. - № 11. - С. 45-48
Рубрики: Литературоведение--Индия Литература Азии--Индия Кл.слова (ненормированные): анализ литературных произведений -- индийские тексты -- переводы Аннотация: О древнеиндийском памятнике "Бхагавадгита". В статье представлен поэтический перевод, выполненный Юрием Михайловичем Ключниковым. Доп.точки доступа: Ключников, Сергей (кандидат философских наук) \.\; Ключников, Юрий Михайлович \.\ Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : ч.з. (1) Свободны: ч.з. (1) |
Эмре, Юнус (суфийский поэт ; 1240-1321). [Стихи] [Текст] / Юнус Эмре ; [перевод] Юрия Михайловича Ключникова // Наука и религия. - 2021. - № 12. - С. 22-23
Рубрики: Художественная литература Литература Азии (произведения) Кл.слова (ненормированные): суфизм -- суфийская поэзия -- турецкая поэзия Доп.точки доступа: Ключников, Юрий Михайлович \.\ Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : ч.з. (1) Свободны: ч.з. (1) |