Альбрехт, М. фон (проф.). Во сне я говорю по-русски [Текст] / [Альбрехт М. Г. ] ; беседу записала Е. С. Федорова // Вестник Московского университета. Сер. 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2007. - N 2. - С. 202-215. - Библиогр. в примеч. - Рез. англ.- Примеч.: с. 214-215
Рубрики: Искусство--Музыка Кл.слова (ненормированные): композиторы -- воспоминания -- беседы -- биографии -- творчество -- интервью Аннотация: Беседа с Михаилом Георгиевичем Альбрехтом о его отце, известном композиторе Георгии Давыдовиче Альбрехте. Доп.точки доступа: Федорова, Е. С. \.\; Альбрехт, Михаэль фон (Михаил Георгиевич ; 1933-) \м. фон\; Альбрехт, Георг фон (Георгий Давыдович) \г. фон\ Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : ч.з. (1) Свободны: ч.з. (1) |
Альбрехт, Михаэль фон (доктор филологических наук). Античная лирика в русских переводах [Текст] / Михаэль фон Альбрехт // Вестник Московского университета. Сер. 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2012. - № 2. - С. 165-176. - Библиогр.: с. 176. - Библиогр. в подстроч. примеч. - Подстроч. примеч. - Рез. англ. . - ISSN 0201-7385
Рубрики: Литературоведение Литература Древнего мира Кл.слова (ненормированные): античная лирика -- русские переводы -- переводы -- сравнительные исследования -- художественные переводы -- античная поэзия -- критерии художественного вкуса -- художественный вкус -- лирика -- словомузыка -- подтексты -- значения подтекстов -- глубинные значения подтекстов -- разборы -- латинская лирика -- философы -- антологии -- научная оценка трудов -- научные труды Аннотация: Критический разбор "Антологии античной лирики в русских переводах", составленной писателем и философом Я. Э. Голосовкером полвека назад. Затрагиваются историко-культурные и лингвистические принципы, которые должны реализоваться при составлении такого рода изданий, проблемы практики поэтического перевода, дается научная оценка труда Я. Э. Голосовкера по латинской лирике. Доп.точки доступа: Голосовкер, Я. Э. (философ ; 1890-1967) Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : ч.з. (1) Свободны: ч.з. (1) |