Федоров, Виталий Викторович (кандидат филологических наук). Заимствования в современной китайской англоязычной газетно-журнальной публицистике [Текст] / В. В. Федоров // Социальные и гуманитарные науки на Дальнем Востоке. - 2014. - № 2 (42). - С. 137-141. - Библиогр.: с. 141 (23 назв.) . - ISSN 1992-2868
Рубрики: Языкознание Лингвистика текста--Китай Кл.слова (ненормированные): англоязычная газетно-журнальная публицистика -- газетно-журнальная публицистика -- заимствования -- лексемы -- ориентализмы -- ориентализмы-алиенизмы -- ориентализмы-экзотизмы -- языковые единицы Аннотация: Данная статья посвящена исследованию особенностей функционирования заимствований в современной китайской газетно-журнальной публицистике на английском языке, разделенные на две группы: а) языковые единицы, не содержащие какой-либо особой «китайской» семантики; б) высокочастотные заимствования, формируемые в китайской публицистике, которые не регистрируются крупными лексикографическими источниками, фиксирующими динамику развития общенационального английского языка. Дальнейшее рассмотрение содержательно-функциональных характеристик газетно-публицистических ориентализмов позволяет выделить ориентализмы-алиенизмы (языковые единицы, называющие заимствованные понятия и ключевые концепты китайской культуры, перемещeнные из китайского языка в английский и соответствующие основным критериям полной ассимиляции слова) и ориентализмы-экзотизмы (лексические единицы, не ассимилированные в английский язык, как правило, воспроизводящие только фонографическую форму единицы языка-источника). Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
81 Ш 63 Шипановская, Л. М. Символическое значение красного цвета в романе Цао Сюэциня "Сон в красном тереме" [Текст] / Л. М. Шипановская, А. А. Иванов // Современные проблемы взаимодействия языков и культур : материалы Междунар. науч.-практ. конф., 10-11 окт. 2014 г. : сб. / отв. ред. Т. Ю. Ма. - Благовещенск : Изд-во Амур. гос. ун-та, 2016. - С. 178-186. - Библиогр. в конце ст. . - ISBN 978-5-93493-265-8
Рубрики: Языкознание Лингвистика текста--Китай Литературоведение Литература Азии--Китай Кл.слова (ненормированные): лингвокультурологический анализ -- символика красного цвета -- цвет в китайской культуре -- красный цвет -- китайская художественная литература -- произведения китайских писателей -- Сон в красном тереме, роман -- цветообозначения в разных языках -- китайская проза Доп.точки доступа: Ма, Татьяна Юрьевна \ред.\; Иванов, А. А.; Цао, Сюэцинь (писатель китайский ; 1715-1763) \о произв.\ Имеются экземпляры в отделах: всего 5 : н.з. (1), и.л. (1), аб. (3) Свободны: н.з. (1), и.л. (1), аб. (3) |
Ма, С. (аспирант). История возникновения и развития рекламного дискурса в Китае [Текст] / С. Ма // Маркетинг в России и за рубежом. - 2022. - № 5. - С. 72-78. - Библиогр.: с. 78 (12 назв. ) . - ISSN 1028-5849
Рубрики: Языкознание Лингвистика текста--Китай Кл.слова (ненормированные): внимание -- дискурсы -- лексика -- маркетинг -- маркетинговые технологии -- мотивирование -- потребители -- реклама -- рекламный дискурс -- тексты Аннотация: Исследуется процесс превращения рекламы в особый вид дискурса, который нацелен на удержание внимания потребителей и на мотивирование их к действию. Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : эк. (1) Свободны: эк. (1) |