Семенов, Максим Викторович (магистрант). Проблема поэтического перевода стихотворения Ли Бо "Думы тихой ночи" [Текст] / М. В. Семенов // Вестник Амурского государственного университета. - 2014. - Вып. 66 : Сер. Гуманитар. науки. - С. 139-144. - Библиогр.: с. 144 (7 назв.) . - ISSN 2073-0284
Рубрики: Литературоведение Анализ литературного произведения. Литературная критика--Китай Художественный перевод--Китай Литература Азии--Китай Кл.слова (ненормированные): китайская поэзия -- китайские поэты -- классическая китайская поэзия -- переводы стихов -- поэтические переводы -- поэты -- ритмика китайских стихотворений -- стихотворения Аннотация: Статья посвящена проблеме поэтического перевода китайских стихотворений на русский язык. Доп.точки доступа: Ли, Бо (китайский поэт ; 701-762 гг.) Имеются экземпляры в отделах: всего 5 : н.з. (1), ч.з. (1), эн.ф. (1), аб. (2) Свободны: н.з. (1), ч.з. (1), эн.ф. (1), аб. (2) |
Сторожук, Александр Георгиевич. Символика телесности в литературных текстах даосской традиции [Текст] / А. Г. Сторожук // Проблемы Дальнего Востока. - 2017. - № 2. - С. 162-166. - Библиогр.: с. 166 (22 назв.) . - ISSN 0868-6351
Рубрики: Литературоведение Анализ литературного произведения. Литературная критика--Китай Кл.слова (ненормированные): артефакты -- бессмертие -- верования -- даосизм -- литературные тексты -- символизм -- символика телесности -- телесность Аннотация: В статье рассматривается вопрос символики телесности при описании традиционных даосских фармакологических средств и снеди, способных сообщить необыкновенные способности и даже даровать бессмертие. Генезис этой символики анализируется на примере даосских философских сочинений. Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : н.з. (1) Свободны: н.з. (1) |